واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستوجو کنید.
لغتنامه تخصصی بسکتبال
معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقهمندان بسکتبال ایران.
واژهها را از حرف A تا Z بهصورت دستهبندیشده ببینید.
شروع از حرف Aاصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید
برای مطالعه هدفمند، یکی از حوزههای اصلی دانش بسکتبال را انتخاب کنید.
نتیجه واژهها
همه واژههای فعال لغتنامه
Vertical Threat
تهدید عمقی به سمت حلقهبازیکنی که با رول، برش، پرش و دریافت پاسهای نزدیک سبد، دفاع را به محافظت از عمق زمین مجبور میکند. Vertical Threat در پیکاندرول و حمله انتقالی ارزش زیادی دارد، زی...
مشاهده توضیح کاملVerticality
اصل عمودی بودن در دفاعاصل دفاعی و داوری که به مدافع اجازه میدهد در فضای قانونی خود بهصورت عمودی بپرد یا دستها را بالا نگه دارد، بدون اینکه به سمت مهاجم خم شود یا تماس غیرقانونی ایجاد ک...
مشاهده توضیح کاملVeteran Leadership
رهبری بازیکن باتجربهنقشی که بازیکن باتجربه با آرامش، ارتباط، الگو بودن در تمرین و کمک به تصمیمگیری تیم ایفا میکند. Veteran Leadership همیشه با بیشترین امتیاز یا بیشترین دقیقه بازی همر...
مشاهده توضیح کاملVeteran Player
بازیکن باتجربهبازیکنی که سالها تجربه مسابقه، تمرین حرفهای و مدیریت موقعیتهای مختلف را دارد. Veteran Player فقط به سن بالا گفته نمیشود؛ مهمتر از آن توانایی خواندن بازی، آرام ک...
مشاهده توضیح کاملVeteran Savvy
هوشمندی بازیکن باتجربهتوانایی بازیکن باتجربه برای استفاده از شناخت بازی، زمانبندی، فریب، کنترل ریتم و تصمیمهای کوچک به نفع تیم. Veteran Savvy همیشه در سرعت یا پرش دیده نمیشود، بلکه در...
مشاهده توضیح کاملVideo Analysis
تحلیل ویدئوییبررسی فیلم مسابقه یا تمرین برای شناخت الگوهای تاکتیکی، اشتباهات فردی، نقاط قوت، تصمیمهای دفاعی و کیفیت اجرای تیم. Video Analysis به مربی و بازیکن کمک میکند چیزی را...
مشاهده توضیح کاملVideo Breakdown
خرد کردن و تحلیل بخشهای ویدئوفرآیند جدا کردن بخشهای مهم فیلم مسابقه یا تمرین، مانند دفاع پیکاندرول، ریباندها، شروع مجددها، شوتهای آزادشده یا اشتباهات تکراری. Video Breakdown کمک میکند مربی...
مشاهده توضیح کاملVideo Coordinator
هماهنگکننده ویدئوعضوی از کادر فنی که مسئول آمادهسازی، برش، دستهبندی و تحلیل فیلم مسابقات و تمرینهاست. Video Coordinator میتواند کلیپهای دفاعی، حملهای، scouting report و اشتباها...
مشاهده توضیح کاملVideo Scout
اسکاوت ویدئوییفرد یا فرآیندی که با بررسی فیلم مسابقات، الگوهای بازی حریف، عادتهای بازیکنان، طراحیهای پرتکرار و نقاط قابل حمله را شناسایی میکند. Video Scout به مربی کمک میکند آ...
مشاهده توضیح کاملVideo Session
جلسه تحلیل ویدئوجلسهای که در آن مربی و بازیکنان بخشهایی از فیلم تمرین یا مسابقه را بررسی میکنند تا اشتباهات، تصمیمهای خوب، الگوهای حریف و نکات قابل اصلاح مشخص شود. Video Session...
مشاهده توضیح کاملViolation
تخلفنقض قانون که معمولاً خطای شخصی محسوب نمیشود، اما باعث توقف بازی و تغییر مالکیت یا ادامه بازی طبق قانون میشود. Violation میتواند شامل traveling، double dribble، سه...
مشاهده توضیح کاملVision
دید بازیتوانایی بازیکن برای دیدن همتیمیها، مدافعان، فضاهای باز و تغییرات بازی پیش از تصمیمگیری. Vision برای پاسدهندهها، گاردها و بازیسازها اهمیت زیادی دارد، اما هر باز...
مشاهده توضیح کاملVLOB
شروع مجدد از خط انتهایی با چیدمان Vاصطلاحی برای نوعی طراحی شروع مجدد از زیر سبد که بازیکنان با چیدمان یا حرکتهایی شبیه ساختار V تلاش میکنند مدافعان را سردرگم کنند. VLOB میتواند برای آزاد کردن بازیک...
مشاهده توضیح کاملVocal Leader
رهبر کلامی تیمبازیکنی که با صحبت، راهنمایی، هشدار، تشویق و سازماندهی همتیمیها در زمین اثر میگذارد. Vocal Leader لزوماً کاپیتان رسمی یا امتیازآورترین بازیکن نیست؛ مهم این است ک...
مشاهده توضیح کاملVoice Communication
ارتباط کلامی در زمینصحبت فعال بازیکنان در جریان بازی برای اعلام اسکرین، switch، کمک، شوت، ریباند یا مسئولیت دفاعی. Voice Communication یکی از نشانههای تیم منظم است. بازیکنی که صحبت می...
مشاهده توضیح کاملVolume Shooter
شوتزن پرحجمبازیکنی که تعداد زیادی شوت در جریان مسابقه میگیرد و بخش بزرگی از حمله تیم با اقدامهای او پایان مییابد. Volume Shooter میتواند برای تیم ارزشمند باشد، اگر با وجود...
مشاهده توضیح کاملVoluntary Workout
تمرین اختیاریجلسه تمرینی که خارج از برنامه اجباری تیم برگزار میشود و بازیکن برای رشد فردی، حفظ آمادگی یا اصلاح مهارت در آن شرکت میکند. Voluntary Workout میتواند شامل شوت، بدنس...
مشاهده توضیح کاملWalk-Up
آوردن آرام توپ به زمین حملهحالتی که گارد یا صاحب توپ با سرعت کنترلشده و بدون عجله توپ را به زمین حمله میآورد تا طراحی مشخصی اجرا شود یا ریتم بازی آرام بماند. Walk-Up معمولاً زمانی استفاده می...
مشاهده توضیح کاملWall Drill
تمرین دیوار دفاعیتمرینی برای آموزش مدافعان نزدیک سبد که چگونه با دستهای بالا، بدن عمودی و جایگیری قانونی، مسیر مهاجم را سخت کنند. Wall Drill به بازیکن یاد میدهد برای دفاع مؤثر لاز...
مشاهده توضیح کاملWall Off
بستن مسیر با بدنتکنیکی دفاعی که در آن مدافع با جایگیری بدن و زاویه مناسب، مسیر نفوذ یا حرکت مهاجم را میبندد بدون اینکه تماس غیرقانونی ایجاد کند. Wall Off میتواند در دفاع انتقالی،...
مشاهده توضیح کاملWall Up
دیوار کردن بدن در دفاعتکنیکی دفاعی نزدیک سبد که مدافع با بدن محکم، دستهای بالا و حرکت عمودی تلاش میکند مسیر تمامکنندگی مهاجم را سخت کند، بدون اینکه دست را پایین بیاورد یا تماس غیرقانون...
مشاهده توضیح کاملWarm-up
گرم کردنآمادهسازی بدن پیش از تمرین یا مسابقه.
مشاهده توضیح کاملWeak Hand
دست ضعیفدستی که بازیکن نسبت به دست غالب خود کنترل، قدرت یا اعتماد کمتری با آن دارد. Weak Hand در دریبل، پاس و تمامکنندگی اهمیت زیادی دارد، چون دفاعها معمولاً تلاش میکنند...
مشاهده توضیح کاملWeak Side
سمت ضعیفسمتی از زمین که توپ در آن قرار ندارد. Weak Side در حمله و دفاع اهمیت زیادی دارد، چون بسیاری از پاسهای بلند، برشهای پشت دفاع، کمکهای دفاعی و شوتهای آزاد از همین س...
مشاهده توضیح کاملWeak Side Defense
دفاع سمت ضعیفپوشش دفاعی در سمتی که توپ قرار ندارد.
مشاهده توضیح کاملWeak-Side Corner
گوشه سمت ضعیفگوشهای از زمین که در سمت دور از توپ قرار دارد و معمولاً برای شوت سهامتیازی، spacing و تنبیه کمک دفاعی استفاده میشود. Weak-Side Corner نقطهای بسیار حساس است، چون...
مشاهده توضیح کاملWeak-Side Cut
برش از سمت ضعیفحرکت بازیکن بدون توپ از سمت دور از توپ به سمت سبد یا فضای آزاد. Weak-Side Cut زمانی مؤثر است که دفاع بیش از حد به سمت توپ کمک داده و پشت خود را خالی گذاشته باشد. این...
مشاهده توضیح کاملWeak-Side Defender
مدافع سمت ضعیفمدافعی که بازیکن مستقیم او در سمت دور از توپ قرار دارد و باید بین کمک به داخل و پوشش بازیکن خود تعادل برقرار کند. Weak-Side Defender نقش مهمی در بستن نفوذ، tag کردن...
مشاهده توضیح کاملWeak-Side Exchange
جابجایی بازیکنان سمت ضعیفحرکت دو بازیکن سمت ضعیف که بدون توپ جای خود را عوض میکنند تا دفاع را درگیر کنند، زاویه پاس جدید بسازند یا شوتزن را آزاد کنند. Weak-Side Exchange باعث میشود مدافعا...
مشاهده توضیح کاملWeak-Side Flash
فلش از سمت ضعیفحرکتی که بازیکن از سمت ضعیف به سرعت به ناحیهای مانند high post، elbow یا میانه زمین میآید تا پاس بگیرد و دفاع را بشکند. Weak-Side Flash مقابل دفاع منطقهای یا دفاع...
مشاهده توضیح کاملWeak-Side Help
کمک دفاعی از سمت ضعیفکمکی که مدافعان سمت دور از توپ برای پوشش نفوذ، پاس داخلی یا حرکت به سمت سبد ارائه میکنند. Weak-Side Help یکی از پایههای دفاع تیمی است، چون مدافع مستقیم همیشه نمیت...
مشاهده توضیح کاملWeak-Side Lift
بالا آمدن از سمت ضعیفحرکت بازیکن سمت ضعیف، معمولاً از گوشه به سمت wing یا slot، برای ایجاد زاویه پاس بهتر پس از نفوذ یا چرخش توپ. Weak-Side Lift باعث میشود پاسدهنده مسیر روشنتری برای...
مشاهده توضیح کاملWeak-Side Overload
تمرکز هجومی در سمت ضعیفحرکتی تاکتیکی که در آن حمله با جابهجایی بازیکنان، سمت ضعیف را به نقطه اصلی تهدید تبدیل میکند. Weak-Side Overload میتواند با برش، بالا آمدن از گوشه، اسکرین دور از...
مشاهده توضیح کاملWeak-Side Rebound
ریباند سمت ضعیفریباندی که از سمت دورتر از محل شوت یا سمت مخالف توپ به دست میآید. Weak-Side Rebound اهمیت زیادی دارد، چون بسیاری از شوتها پس از برخورد به حلقه به سمت مخالف پرتاب م...
مشاهده توضیح کاملWeak-Side Rotation
چرخش دفاعی از سمت ضعیفجابهجایی مدافعان سمت ضعیف برای پوشش نفوذ، رول، پاس داخلی یا شوتزن آزاد پس از کمک دفاعی. Weak-Side Rotation باید با ارتباط کلامی و شناخت اولویتها انجام شود. مدافعا...
مشاهده توضیح کاملWeak-Side Seal
قفل کردن مدافع از سمت ضعیفحرکتی که بازیکن سمت ضعیف، معمولاً بازیکن داخلی، با بدن خود مدافع را پشت سر نگه میدارد تا برای دریافت پاس نزدیک سبد آماده شود. Weak-Side Seal زمانی مؤثر است که دفاع...
مشاهده توضیح کامل