واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستوجو کنید.
لغتنامه تخصصی بسکتبال
معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقهمندان بسکتبال ایران.
واژهها را از حرف A تا Z بهصورت دستهبندیشده ببینید.
شروع از حرف Aاصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید
برای مطالعه هدفمند، یکی از حوزههای اصلی دانش بسکتبال را انتخاب کنید.
نتیجه واژهها
واژههای دسته دفاع
Blitz
دابلتیم تهاجمی روی توپحمله دو مدافع به بازیکن صاحب توپ، معمولاً در پیک اند رول.
مشاهده توضیح کاملBlock
جلوگیری قانونی از شوت حریف.جلوگیری قانونی از شوت حریف.
مشاهده توضیح کاملBox Out
جایگیری برای دور نگه داشتن حریف از ریباند.جایگیری برای دور نگه داشتن حریف از ریباند.
مشاهده توضیح کاملBox-and-One
دفاع باکساندواندفاع ترکیبی با چهار بازیکن منطقهای و یک مدافع نفر به نفر.
مشاهده توضیح کاملCloseout
بستن فاصله دفاعیحرکت سریع مدافع به سمت بازیکن صاحب توپ، معمولاً پس از پاس یا چرخش توپ، برای کاهش فضای شوت و کنترل مسیر نفوذ.
مشاهده توضیح کاملCombination Defense
دفاع ترکیبینوعی دفاع که در آن تیم از ترکیبی از اصول دفاع نفر به نفر و دفاع منطقهای استفاده میکند. هدف آن محدود کردن بازیکن کلیدی یا برهم زدن ریتم حمله حریف است.
مشاهده توضیح کاملContest
مزاحمت روی شوتدفاع فعال روی شوت برای سختترکردن دید و اجرای شوت بدون خطا.
مشاهده توضیح کاملContested Shot
شوت تحت فشار دفاعشوتی که مدافع با نزدیکی، دست بالا یا مزاحمت مؤثر روی آن اثر میگذارد. کیفیت این شوت معمولاً پایینتر از شوت آزاد و بدون مزاحمت است.
مشاهده توضیح کاملDefense
دفاعمرحلهای از بازی که تیم بدون توپ تلاش میکند از امتیازگیری حریف جلوگیری کند، مسیر پاس و نفوذ را ببندد و در صورت امکان مالکیت توپ را به دست آورد.
مشاهده توضیح کاملDefensive Assignment
مسئولیت دفاعیوظیفه مشخصی که مربی یا ساختار تیمی برای هر بازیکن در دفاع تعیین میکند؛ مانند یارگیری یک بازیکن خاص، بستن مسیر نفوذ، کمک از سمت ضعیف یا کنترل ریباند. در دفاع تیمی، ش...
مشاهده توضیح کاملDefensive Communication
ارتباط دفاعیاعلامهای کلامی و هماهنگی بین مدافعان برای خبر دادن اسکرین، کمک، تعویض یار، پوشش پشت سر یا وضعیت توپ. ارتباط دفاعی باعث میشود بازیکنان واکنش سریعتری داشته باشند و...
مشاهده توضیح کاملDefensive Matchup
تقابل دفاعیجفتشدن یک مدافع با بازیکن مشخص حریف بر اساس قد، سرعت، قدرت، مهارت یا برنامه تاکتیکی تیم. انتخاب Defensive Matchup درست میتواند بازیکن کلیدی حریف را محدود کند و تعا...
مشاهده توضیح کاملDefensive Positioning
جایگیری دفاعیقرار گرفتن مدافع در نقطه مناسب نسبت به توپ، بازیکن مستقیم، سبد و فضای زمین. جایگیری درست باعث میشود مدافع بدون خطا فشار بیاورد، مسیر نفوذ را ببندد و همزمان آماده ک...
مشاهده توضیح کاملDefensive Pressure
فشار دفاعیمیزان مزاحمت و نزدیکی مدافع روی بازیکن صاحب توپ یا دریافتکننده احتمالی پاس. Defensive Pressure خوب میتواند زمان تصمیمگیری مهاجم را کم کند، پاسها را سختتر کند و...
مشاهده توضیح کاملDefensive Rating
رتبه یا امتیاز دفاعیمیزان امتیازی که تیم یا بازیکن در هر ۱۰۰ مالکیت دفاعی دریافت میکند.
مشاهده توضیح کاملDefensive Rebound
ریباند دفاعیگرفتن توپ پس از شوت ناموفق حریف توسط تیم مدافع. ریباند دفاعی معمولاً پایان یک نوبت دفاع و آغاز فرصت حمله جدید است.
مشاهده توضیح کاملDefensive Rotation
چرخش دفاعیجابجایی هماهنگ مدافعان برای پوشش بازیکن آزاد، کمک دفاعی یا بستن مسیر نفوذ پس از حرکت توپ یا عبور مهاجم از مدافع مستقیم. چرخش دفاعی خوب باعث میشود تیم حتی پس از برهم...
مشاهده توضیح کاملDefensive Slide
حرکت لغزشی دفاعیحرکت جانبی مدافع بدون ضربدری کردن پاها برای ماندن مقابل بازیکن مهاجم. این مهارت به حفظ تعادل، فاصله مناسب و جلوگیری از نفوذ کمک میکند.
مشاهده توضیح کاملDefensive Stance
گارد دفاعیوضعیت پایه بدن در دفاع که معمولاً با زانوهای خم، مرکز ثقل پایین، دستهای فعال و نگاه روی توپ و بدن مهاجم همراه است.
مشاهده توضیح کاملDefensive Stop
توقف دفاعیمالکیتی که تیم مدافع در آن اجازه امتیازگیری به حریف نمیدهد و معمولاً با ریباند دفاعی، توپربایی، خطای حمله یا تخلف حریف پایان مییابد. Defensive Stop در لحظات حساس...
مشاهده توضیح کاملDefensive Transition
انتقال به دفاعمرحلهای که تیم پس از از دست دادن توپ، شوت ناموفق یا پایان حمله، سریعاً به حالت دفاعی برمیگردد. هدف اصلی در Defensive Transition جلوگیری از ضدحمله، بستن مسیر مستقیم...
مشاهده توضیح کاملDeflection
انحراف توپلمس یا تغییر مسیر توپ توسط مدافع بدون اینکه الزاماً مالکیت کامل توپ به دست آید. Deflection میتواند ریتم حمله حریف را مختل کند.
مشاهده توضیح کاملDenial Defense
دفاع انکار پاسروش دفاعی که هدف اصلی آن جلوگیری از دریافت توپ توسط بازیکن حریف است. مدافع با قرار گرفتن در مسیر پاس، دست فعال و فاصله مناسب تلاش میکند پاسدهنده را منصرف کند یا مس...
مشاهده توضیح کاملDeny
قطع مسیر دریافت پاستکنیک دفاعی که در آن مدافع با جایگیری مناسب تلاش میکند مسیر پاس به بازیکن حریف را محدود یا کاملاً مسدود کند.
مشاهده توضیح کاملDiamond Press
پرس الماسیچیدمان دفاع فشاری که بازیکنان به شکل تقریبی الماس در زمین قرار میگیرند تا مسیرهای پاس و پیشروی توپ را محدود کنند.
مشاهده توضیح کاملDiamond-and-One Defense
دفاع دایموند اند واننوعی دفاع ترکیبی که در آن چهار بازیکن به شکل الماس منطقه را پوشش میدهند و یک مدافع بهصورت نفر به نفر بازیکن کلیدی حریف را دنبال میکند. این دفاع برای محدود کردن شو...
مشاهده توضیح کاملDig
کمک دفاعی روی توپحرکت کوتاه و سریع مدافع کمکی برای مزاحمت روی بازیکن صاحب توپ، معمولاً در پست یا هنگام نفوذ. هدف Dig همیشه توپربایی کامل نیست؛ گاهی فقط برای کند کردن تصمیم مهاجم، بر...
مشاهده توضیح کاملDouble Team
دفاع دو نفرهروش دفاعی که در آن دو مدافع بهصورت همزمان روی یک بازیکن صاحب توپ فشار میآورند تا تصمیمگیری او سختتر شود یا توپ از دست برود.
مشاهده توضیح کاملDrop Coverage
پوشش عقبنشین در پیکاندرولروش دفاعی در پیکاندرول که مدافع بازیکن اسکرینگذار عقبتر میماند تا از نفوذ به سبد جلوگیری کند و همزمان شوت میانی را کنترل کند.
مشاهده توضیح کاملEarly Help
کمک دفاعی زودهنگامحرکت مدافع کمکی پیش از آنکه مهاجم کاملاً به سبد برسد یا برتری قطعی ایجاد کند. Early Help میتواند مسیر نفوذ را زود ببندد و مهاجم را وادار به توقف یا پاس سخت کند. با...
مشاهده توضیح کاملEmergency Defense
دفاع اضطراریواکنش دفاعی سریع در شرایطی که ساختار عادی دفاع بههم خورده است؛ مثلاً پس از توپ لو دادن، ضدحمله حریف یا جا ماندن یک مدافع. هدف در Emergency Defense این است که ابتدا...
مشاهده توضیح کاملExtended Pressure
فشار دفاعی گستردهدفاعی که از فاصله دورتر نسبت به سبد یا در بخش بیشتری از زمین آغاز میشود تا تیم مهاجم زمان و فضای کمتری برای سازماندهی حمله داشته باشد. Extended Pressure میتواند ری...
مشاهده توضیح کاملFace Guarding
دفاع رو به بازیکنروش دفاعی که در آن مدافع تمرکز اصلی خود را روی محدود کردن دریافت توپ توسط بازیکن هدف میگذارد، حتی اگر برای لحظهای دید مستقیم به توپ کمتر شود.
مشاهده توضیح کاملFall Back Defense
عقبنشینی دفاعیتصمیم تیمی برای برگشت سریع به دفاع و محافظت از سبد بهجای تلاش فوری برای توپربایی یا پرس. Fall Back Defense معمولاً زمانی استفاده میشود که تیم نمیخواهد با ریسک با...
مشاهده توضیح کاملFast Break Defense
دفاع ضدحملهواکنش دفاعی تیم هنگام حمله سریع حریف. هدف آن کند کردن توپ، محافظت از حلقه، پوشش بازیکنان کناری و جلوگیری از امتیاز آسان است. در Fast Break Defense گاهی یک مدافع باید...
مشاهده توضیح کاملFighting Through Screen
عبور از اسکرین با فشارتلاشی دفاعی برای عبور از اسکرین بدون رها کردن بازیکن مستقیم و بدون تعویض دفاعی. مدافع باید با تماس بدنی کنترلشده، زاویه مناسب و تلاش پیوسته از سد عبور کند تا فاصله...
مشاهده توضیح کامل