خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

نتیجه جست‌وجو برای «Screen»

46 نتیجه

Screen

اسکرین

حرکتی قانونی که در آن بازیکن با جای‌گیری بدن خود مسیر مدافع را کند یا محدود می‌کند تا هم‌تیمی‌اش فضای حرکت، شوت یا دریافت توپ پیدا کند. Screen می‌تواند روی توپ یا بدون توپ اجر...

مشاهده توضیح کامل

Screen Assist

کمک غیرمستقیم با اسکرین

اصطلاحی تحلیلی برای زمانی که اسکرین یک بازیکن باعث ایجاد شوت یا امتیاز برای هم‌تیمی می‌شود، حتی اگر خودش پاس گل رسمی نگیرد. Screen Assist نشان می‌دهد ارزش اسکرین‌گذار فقط در ا...

مشاهده توضیح کامل

Screen Away

اسکرین دور از توپ

اسکرینی که برای بازیکنی گذاشته می‌شود که صاحب توپ نیست. Screen Away معمولاً پس از پاس دادن، در سمت دیگر زمین یا برای آزاد کردن شوت‌زن و برش‌زن اجرا می‌شود. این حرکت دفاع را وا...

مشاهده توضیح کامل

Screen Navigation

عبور از اسکرین در دفاع

توانایی مدافع برای عبور مؤثر از اسکرین و حفظ ارتباط با بازیکن مستقیم خود. Screen Navigation شامل تصمیم برای رفتن از روی اسکرین، زیر اسکرین، عبور از میان فاصله یا switch است. م...

مشاهده توضیح کامل

Screen the Screener

اسکرین برای اسکرین‌گذار

طراحی‌ای که در آن بازیکنی ابتدا برای هم‌تیمی خود اسکرین می‌گذارد و سپس خودش بلافاصله از اسکرین بازیکن دیگری استفاده می‌کند. Screen the Screener دفاع را مجبور می‌کند چند مسئولی...

مشاهده توضیح کامل

Screener

اسکرین‌گذار

بازیکنی که برای هم‌تیمی خود اسکرین ایجاد می‌کند. Screener باید بدن خود را در زاویه مناسب قرار دهد، قبل از تماس ثابت باشد و پس از اسکرین نیز نقش دوم خود را انجام دهد؛ مانند رول...

مشاهده توضیح کامل

Back Screen

اسکرین از پشت

نوعی سد یا اسکرین که پشت مدافع گذاشته می‌شود تا هم‌تیمی بتواند به سمت سبد یا فضای آزاد حرکت کند. این حرکت در حمله‌های بدون توپ بسیار کاربردی است.

مشاهده توضیح کامل

Blind Screen

اسکرین کور

اسکرینی که خارج از میدان دید مستقیم مدافع گذاشته می‌شود. اگر بازیکن مهاجم و پاس‌دهنده هماهنگ باشند، Blind Screen می‌تواند باعث آزاد شدن ناگهانی بازیکن شود.

مشاهده توضیح کامل

Cross Screen

اسکرین عرضی

اسکرینی که در عرض زمین یا در ناحیه داخلی برای آزاد کردن هم‌تیمی استفاده می‌شود. این حرکت معمولاً برای ایجاد موقعیت در پست یا نزدیک سبد کاربرد دارد.

مشاهده توضیح کامل

Diagonal Screen

اسکرین قطری

اسکرینی که در مسیر مورب زمین گذاشته می‌شود تا بازیکن بدون توپ بتواند به فضای بهتر حرکت کند. Diagonal Screen در سیستم‌های مبتنی بر حرکت و حمله‌های نیمه‌زمین کاربرد دارد. موفقیت...

مشاهده توضیح کامل

Double Screen

اسکرین دو نفره

حرکت تاکتیکی که در آن دو بازیکن همزمان یا نزدیک به هم برای آزاد کردن هم‌تیمی اسکرین می‌گذارند. این حرکت معمولاً برای شوت‌زن‌ها یا بازیکنان بدون توپ کاربرد دارد.

مشاهده توضیح کامل

Elevator Screen

اسکرین آسانسوری

حرکتی تیمی که در آن دو بازیکن مانند دو درِ بسته‌شونده مسیر مدافع را می‌بندند و شوت‌زن از میان آن‌ها عبور می‌کند تا آزاد شود. Elevator Screen بیشتر برای ساختن شوت سریع طراحی می...

مشاهده توضیح کامل

Exit Screen

اسکرین خروجی

اسکرینی که برای خارج شدن بازیکن از یک ناحیه شلوغ، به‌ویژه زیر سبد یا سمت ضعیف، و رسیدن به نقطه دریافت پاس استفاده می‌شود. Exit Screen معمولاً برای آزاد کردن شوت‌زن‌ها به کار م...

مشاهده توضیح کامل

Fighting Through Screen

عبور از اسکرین با فشار

تلاشی دفاعی برای عبور از اسکرین بدون رها کردن بازیکن مستقیم و بدون تعویض دفاعی. مدافع باید با تماس بدنی کنترل‌شده، زاویه مناسب و تلاش پیوسته از سد عبور کند تا فاصله با مهاجم ز...

مشاهده توضیح کامل

Flare Screen

اسکرین فلر

اسکرینی که برای آزاد کردن بازیکن در مسیر دور شدن از توپ و حرکت به سمت فضای بیرونی یا کناری زمین گذاشته می‌شود. Flare Screen معمولاً برای ایجاد شوت آزاد، تغییر زاویه پاس یا تنب...

مشاهده توضیح کامل

Flat Screen

اسکرین صاف

اسکرینی که معمولاً با زاویه مستقیم‌تر نسبت به سبد یا مدافع گذاشته می‌شود و مسیر انتخابی بازیکن صاحب توپ را باز می‌کند. Flat Screen در پیک‌اند‌رول و حمله‌های فضای باز کاربرد دا...

مشاهده توضیح کامل

Ghost Screen

اسکرین نمایشی

حرکتی که بازیکن وانمود می‌کند برای صاحب توپ اسکرین می‌گذارد، اما پیش از تماس واقعی سریع به فضای خالی، معمولاً بیرون خط سه‌امتیازی یا مسیر رول، حرکت می‌کند. Ghost Screen دفاع ر...

مشاهده توضیح کامل

Great Screen

اسکرین مؤثر

اسکرینی که با زاویه درست، جای‌گیری قانونی و زمان‌بندی مناسب اجرا شود و واقعاً باعث آزاد شدن هم‌تیمی یا ایجاد برتری شود. Great Screen فقط برخورد با مدافع نیست؛ اسکرین‌گذار باید...

مشاهده توضیح کامل

Hammer Screen

اسکرین همر

اسکرینی در سمت ضعیف زمین که معمولاً برای آزاد کردن بازیکن در گوشه و ایجاد شوت سه‌امتیازی استفاده می‌شود. در این طراحی، بازیکن صاحب توپ معمولاً با نفوذ یا حرکت به سمت سبد دفاع...

مشاهده توضیح کامل

High Ball Screen

اسکرین بالای توپ

اسکرینی که برای بازیکن صاحب توپ در بالای زمین گذاشته می‌شود و معمولاً شروع‌کننده پیک‌اند‌رول یا حمله مرکزی است. High Ball Screen به صاحب توپ امکان می‌دهد به میانه زمین نفوذ کن...

مشاهده توضیح کامل

High Screen

اسکرین بالا

اسکرینی که در قسمت بالای زمین و دورتر از سبد گذاشته می‌شود تا بازیکن صاحب توپ بتواند از آن برای شروع حمله استفاده کند. High Screen معمولاً در شروع ست‌های هجومی، پیک‌اند‌رول با...

مشاهده توضیح کامل

Illegal Screen

اسکرین غیرقانونی

اسکرینی که با حرکت غیرمجاز، جای‌گیری نادرست، باز کردن پا یا تماس غیرقانونی اجرا شود. اسکرین‌گذار باید موقعیت قانونی و ثابت داشته باشد و به مدافع فرصت واکنش بدهد. Illegal Scree...

مشاهده توضیح کامل

Inverted Screen

اسکرین معکوس

اسکرینی که برخلاف نقش یا جهت معمول اجرا می‌شود؛ برای نمونه گارد برای بازیکن بلندتر اسکرین می‌گذارد یا بازیکنی از زاویه‌ای غیرمنتظره مسیر مدافع را می‌بندد. Inverted Screen برای...

مشاهده توضیح کامل

Legal Screen

اسکرین قانونی

اسکرینی که بازیکن با جای‌گیری ثابت، فاصله مناسب و بدون حرکت غیرمجاز یا تماس اضافی اجرا می‌کند. Legal Screen باید به مدافع فرصت واکنش بدهد و اسکرین‌گذار نباید در لحظه برخورد بد...

مشاهده توضیح کامل

Lift Screen

اسکرین برای بالا آمدن بازیکن

اسکرینی که برای کمک به بازیکن بدون توپ گذاشته می‌شود تا از ناحیه پایین‌تر زمین به سمت بال یا رأس زمین حرکت کند و توپ را در موقعیت بهتر دریافت کند. Lift Screen برای آزاد کردن ش...

مشاهده توضیح کامل

Moving Screen

اسکرین متحرک غیرقانونی

اسکرینی که در آن اسکرین‌گذار هنگام برخورد یا ایجاد مانع برای مدافع، در حال حرکت غیرمجاز است یا بدن خود را برای سد کردن مسیر جابه‌جا می‌کند. Moving Screen معمولاً به‌عنوان خطای...

مشاهده توضیح کامل

Off-Ball Screen

اسکرین بدون توپ

اسکرینی که برای بازیکنی گذاشته می‌شود که توپ در اختیار ندارد. Off-Ball Screen برای آزاد کردن شوت‌زن، ایجاد برش به سبد، تغییر جای بازیکنان یا شروع طراحی‌های تاکتیکی استفاده می‌...

مشاهده توضیح کامل

On-Ball Screen

اسکرین روی توپ

اسکرینی که برای بازیکن صاحب توپ گذاشته می‌شود تا مدافع او را در مسیر حرکت متوقف یا کند کند. On-Ball Screen پایه بسیاری از طراحی‌های مدرن مانند Pick-and-Roll و Pick-and-Pop است...

مشاهده توضیح کامل

Pin Down Screen

اسکرین پایین به بالا

اسکرینی بدون توپ که معمولاً بازیکن اسکرین‌گذار از ناحیه پایین‌تر زمین برای بازیکنی که می‌خواهد به سمت بالا یا پیرامون زمین حرکت کند، ایجاد می‌کند. Pin Down Screen برای آزاد کر...

مشاهده توضیح کامل

Re-Screen

اسکرین دوباره

زمانی که اسکرین‌گذار پس از اسکرین اول، دوباره در زاویه‌ای جدید برای همان بازیکن اسکرین می‌گذارد. Re-Screen معمولاً وقتی استفاده می‌شود که دفاع حرکت اول را پوشش داده یا صاحب تو...

مشاهده توضیح کامل

Reject the Screen

استفاده نکردن از اسکرین و رفتن خلاف جهت

حرکتی که صاحب توپ به جای استفاده از اسکرین طراحی‌شده، در جهت مخالف حرکت می‌کند تا دفاع را غافلگیر کند. Reject the Screen زمانی مؤثر است که مدافع زودتر برای عبور از اسکرین آماد...

مشاهده توضیح کامل

Side Screen

اسکرین کناری

اسکرینی که در یکی از سمت‌های زمین، نزدیک بال یا کنار خط، برای صاحب توپ یا بازیکن بدون توپ گذاشته می‌شود. Side Screen می‌تواند فضای نفوذ به میانه، حرکت به سمت خط کناری یا شوت پ...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00