ترجمه واژه
کمک غیرمستقیم با اسکرین
توضیح آموزشی و کاربرد در بسکتبال
اصطلاحی تحلیلی برای زمانی که اسکرین یک بازیکن باعث ایجاد شوت یا امتیاز برای همتیمی میشود، حتی اگر خودش پاس گل رسمی نگیرد. Screen Assist نشان میدهد ارزش اسکرینگذار فقط در امتیاز یا ریباند دیده نمیشود. بازیکنی که زاویه اسکرین، زمانبندی و تماس قانونی خوبی دارد، میتواند بدون لمس توپ کیفیت حمله تیم را بالا ببرد.
منبع و یادداشت انتشار
- منبع: فرهنگ اصطلاحات در بسکتبال
- ترجمه / گردآوری: جعفر سایه آفتابی
- ناشر: انتشارات دانشگاه کاشان
این توضیح برای انتشار در خانه بسکتبال ایران بازنویسی، سادهسازی و آموزشیسازی شده است.