واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستوجو کنید.
لغتنامه تخصصی بسکتبال
معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقهمندان بسکتبال ایران.
واژهها را از حرف A تا Z بهصورت دستهبندیشده ببینید.
شروع از حرف Aاصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید
برای مطالعه هدفمند، یکی از حوزههای اصلی دانش بسکتبال را انتخاب کنید.
نتیجه واژهها
واژههای حرف B
Back Screen
اسکرین از پشتنوعی سد یا اسکرین که پشت مدافع گذاشته میشود تا همتیمی بتواند به سمت سبد یا فضای آزاد حرکت کند. این حرکت در حملههای بدون توپ بسیار کاربردی است.
مشاهده توضیح کاملBackboard
تخته پشت حلقه بسکتبال.تخته پشت حلقه بسکتبال.
مشاهده توضیح کاملBackcourt
نیمه دفاعی زمین برای یک تیم.نیمه دفاعی زمین برای یک تیم.
مشاهده توضیح کاملBackcourt Violation
تخلف برگشت به زمین عقببازگرداندن غیرقانونی توپ از زمین جلو به زمین عقب توسط تیم مالک.
مشاهده توضیح کاملBackdoor Cut
برش پشت دفاعحرکت سریع بازیکن بدون توپ به پشت مدافع، معمولاً زمانی که مدافع بیش از حد مسیر پاس را فشار میدهد. این حرکت میتواند موقعیت آسان نزدیک سبد ایجاد کند.
مشاهده توضیح کاملBalance
تعادلتوانایی حفظ کنترل بدن در حرکت یا توقف.
مشاهده توضیح کاملBall Fake
فریب با توپحرکتی نمایشی با توپ برای گمراه کردن مدافع درباره شوت، پاس یا نفوذ. Ball Fake اگر با زمانبندی درست اجرا شود میتواند تعادل دفاع را بر هم بزند.
مشاهده توضیح کاملBall Handler
کنترلکننده توپبازیکنی که مسئول حمل، کنترل و هدایت توپ در جریان حمله است. توانایی تصمیمگیری، دریبل امن و دید بازی از ویژگیهای مهم Ball Handler است.
مشاهده توضیح کاملBall Movement
چرخش توپجابجایی سریع و هدفمند توپ بین بازیکنان برای پیدا کردن فضای بهتر، برهم زدن نظم دفاع و ساختن موقعیت شوت یا نفوذ.
مشاهده توضیح کاملBall Reversal
انتقال توپ به سمت مقابلچرخاندن توپ از یک سمت زمین به سمت دیگر برای جابهجا کردن دفاع و پیدا کردن فضای بهتر حمله. این مفهوم در حملههای نیمهزمین کاربرد زیادی دارد.
مشاهده توضیح کاملBall Side
سمت توپسمتی از زمین که توپ در آن قرار دارد. در دفاع تیمی، تشخیص Ball Side برای کمک دفاعی، چرخش دفاع و بستن مسیر پاس اهمیت زیادی دارد.
مشاهده توضیح کاملBank Shot
شوتی که با استفاده از تخته وارد سبد شود.شوتی که با استفاده از تخته وارد سبد شود.
مشاهده توضیح کاملBaseline
خط انتهایی زمینخط مرزی پشت هر سبد.
مشاهده توضیح کاملBasket
سبد یا حلقهای که هدف امتیازگیری است.سبد یا حلقهای که هدف امتیازگیری است.
مشاهده توضیح کاملBasket Interference
دخالت غیرقانونی در توپ نزدیک سبدلمس غیرقانونی توپ یا سبد در شرایطی که توپ روی حلقه یا در مسیر قانونی ورود به سبد است.
مشاهده توضیح کاملBench
نیمکت تیممحل حضور بازیکنان ذخیره، مربیان و اعضای کادر تیم در جریان مسابقه. واژه Bench گاهی به مجموعه بازیکنان ذخیره یک تیم نیز اشاره دارد.
مشاهده توضیح کاملBetween the Legs
دریبل بین پاهاتکنیک دریبل که در آن توپ از بین پاها عبور داده میشود تا جهت حرکت یا دست دریبل تغییر کند. این حرکت برای محافظت از توپ و عبور از مدافع کاربرد دارد.
مشاهده توضیح کاملBlind Screen
اسکرین کوراسکرینی که خارج از میدان دید مستقیم مدافع گذاشته میشود. اگر بازیکن مهاجم و پاسدهنده هماهنگ باشند، Blind Screen میتواند باعث آزاد شدن ناگهانی بازیکن شود.
مشاهده توضیح کاملBlitz
دابلتیم تهاجمی روی توپحمله دو مدافع به بازیکن صاحب توپ، معمولاً در پیک اند رول.
مشاهده توضیح کاملBlock
جلوگیری قانونی از شوت حریف.جلوگیری قانونی از شوت حریف.
مشاهده توضیح کاملBlocking Foul
خطای سد غیرقانونیخطایی دفاعی که زمانی رخ میدهد که مدافع بدون داشتن جایگیری قانونی یا با حرکت غیرمجاز مسیر بازیکن مهاجم را مسدود کند.
مشاهده توضیح کاملBoard
ریباند / تختهاصطلاحی که بسته به متن میتواند به ریباند یا تخته بسکتبال اشاره کند. در گزارش مسابقه، Board بیشتر برای بیان گرفتن ریباند استفاده میشود.
مشاهده توضیح کاملBonus
وضعیت پنالتی تیمیشرایطی در مسابقه که پس از رسیدن خطاهای تیمی به حد مشخص، برخی خطاهای بعدی باعث پرتاب آزاد برای حریف میشود. Bonus در مدیریت خطا و تاکتیک پایان بازی اهمیت دارد.
مشاهده توضیح کاملBounce Pass
پاس زمینیپاسی که توپ پیش از رسیدن به همتیمی به زمین برخورد میکند. این پاس برای عبور از دست مدافع و رساندن توپ به بازیکن نزدیک سبد کاربرد دارد.
مشاهده توضیح کاملBox Out
جایگیری برای دور نگه داشتن حریف از ریباند.جایگیری برای دور نگه داشتن حریف از ریباند.
مشاهده توضیح کاملBox-and-One
دفاع باکساندواندفاع ترکیبی با چهار بازیکن منطقهای و یک مدافع نفر به نفر.
مشاهده توضیح کاملBreak
ضدحمله / حمله سریعحرکت سریع تیم پس از بهدست آوردن توپ برای رسیدن به موقعیت امتیازگیری پیش از شکلگیری کامل دفاع حریف. Break معمولاً با پاس سریع و تصمیمگیری لحظهای همراه است.
مشاهده توضیح کاملBreakaway
فرار به سمت سبدموقعیتی که بازیکن از مدافعان جدا میشود و فضای باز برای حرکت به سمت سبد پیدا میکند. این وضعیت معمولاً در ضدحمله یا پس از توپربایی رخ میدهد.
مشاهده توضیح کاملBuzzer Beater
شوت همزمان با پایان زمانشوتی که درست پیش از پایان زمان حمله، کوارتر یا مسابقه رها میشود و در صورت موفقیت میتواند نتیجه بازی را تغییر دهد.
مشاهده توضیح کامل