خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
واژه‌نامه تخصصی بسکتبال

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

۱
جست‌وجوی سریع

واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جست‌وجو کنید.

۲
مرور الفبایی

واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید.

شروع از حرف A
۳
مطالعه موضوعی

اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.

مسیرهای موضوعی

اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

برای مطالعه هدفمند، یکی از حوزه‌های اصلی دانش بسکتبال را انتخاب کنید.

فهرست لغت‌نامه

نتیجه واژه‌ها

واژه‌های حرف N

24 نتیجه

Nail

نقطه مرکزی خط پرتاب آزاد

نقطه‌ای فرضی یا علامت‌گذاری‌شده در مرکز خط پرتاب آزاد که در آموزش دفاع و حمله اهمیت دارد. Nail معمولاً محل کمک دفاعی روی نفوذ به میانه یا نقطه دریافت توپ برای بازیکن...

مشاهده توضیح کامل

Nail Help

کمک دفاعی از ناحیه نِیل

کمک دفاعی از مرکز خط پرتاب آزاد یا نزدیکی آن برای توقف نفوذ به میانه زمین. Nail Help معمولاً زمانی استفاده می‌شود که مهاجم از بال یا رأس زمین به سمت مرکز نفوذ می‌کند...

مشاهده توضیح کامل

Near Corner

گوشه نزدیک به توپ

گوشه‌ای از زمین که در همان سمت توپ قرار دارد. Near Corner در حمله برای فاصله‌گذاری، پاس به گوشه، شوت سه‌امتیازی و کشیدن دفاع اهمیت دارد. مدافع این ناحیه معمولاً باید...

مشاهده توضیح کامل

Near Side

سمت نزدیک به توپ

سمتی از زمین که توپ در آن قرار دارد. Near Side در جای‌گیری دفاعی و فاصله‌گذاری حمله اهمیت زیادی دارد، زیرا پاس‌ها و نفوذها در این سمت سریع‌تر و مستقیم‌تر رخ می‌دهند....

مشاهده توضیح کامل

Net Rating

شاخص خالص عملکرد

شاخص آماری که تفاوت میان امتیازگیری و امتیاز دادن تیم را در مقیاس مشخص، معمولاً به ازای هر صد مالکیت، نشان می‌دهد. Net Rating کمک می‌کند قدرت کلی تیم فراتر از نتیجه...

مشاهده توضیح کامل

Neutral Zone

ناحیه میانی بی‌برتری

اصطلاحی تحلیلی برای فضایی از زمین که نه به‌طور مستقیم نزدیک سبد است و نه شوت پرارزش سه‌امتیازی محسوب می‌شود. Neutral Zone می‌تواند در تصمیم‌گیری حمله و دفاع اهمیت دا...

مشاهده توضیح کامل

Neutralize

خنثی کردن تهدید

اصطلاحی برای کاهش اثرگذاری یک بازیکن، تاکتیک یا نقطه قوت حریف. Neutralize ممکن است با تغییر مدافع، بستن دست غالب، جلوگیری از دریافت توپ، دوبل‌تیم، کند کردن سرعت بازی...

مشاهده توضیح کامل

No Easy Baskets

بدون امتیاز آسان

اصل دفاعی که تأکید می‌کند تیم نباید به حریف اجازه لی‌آپ، دانک، ریباند هجومی ساده یا شوت کاملاً آزاد بدهد. No Easy Baskets به معنای خطای خشن نیست؛ بلکه یعنی محافظت از...

مشاهده توضیح کامل

No Help Needed

بی‌نیاز از کمک دفاعی

وضعیتی که مدافع مستقیم آن‌قدر خوب مقابل بازیکن صاحب توپ ایستاده که نیازی به کمک دفاعی زودهنگام نیست. No Help Needed برای دفاع تیمی ارزشمند است، زیرا سایر مدافعان می‌...

مشاهده توضیح کامل

No Middle Defense

دفاع بدون اجازه نفوذ به میانه

اصل دفاعی که هدف آن بستن مسیر نفوذ به مرکز زمین و هدایت مهاجم به سمت کناره‌ها یا نواحی کم‌خطرتر است. No Middle Defense به‌ویژه مقابل گاردهای بازی‌ساز اهمیت دارد، چون...

مشاهده توضیح کامل

No Paint

ممنوع کردن ورود به رنگی

رویکرد دفاعی که هدف آن جلوگیری از ورود توپ یا بازیکن مهاجم به محدوده رنگی است. No Paint یعنی تیم دفاعی می‌خواهد امتیازهای آسان نزدیک سبد، پاس‌های داخلی و خطاهای زیاد...

مشاهده توضیح کامل

No Turnover

بدون توپ‌لو دادن

اصلی که در موقعیت‌های حساس، پایان کوارتر، ضدحمله یا هنگام فشار دفاعی اهمیت ویژه دارد. No Turnover به معنی محافظه‌کاری کامل نیست؛ بلکه یعنی بازیکن باید ارزش مالکیت را...

مشاهده توضیح کامل

No-Look Feed

پاس تغذیه‌ای بدون نگاه

پاسی که بدون نگاه مستقیم به گیرنده و معمولاً برای رساندن توپ به بازیکن نزدیک سبد یا بازیکن آزاد ارسال می‌شود. No-Look Feed با هدف فریب دفاع و پنهان کردن مقصد پاس انج...

مشاهده توضیح کامل

No-Look Pass

پاس بدون نگاه مستقیم

پاسی که بازیکن بدون نگاه آشکار به گیرنده ارسال می‌کند تا دفاع را فریب دهد یا زاویه پاس را پنهان کند. No-Look Pass اگر با دید زمین، هماهنگی و مهارت اجرا شود می‌تواند...

مشاهده توضیح کامل

Non-Dominant Hand

دست غیرغالب

دستی که بازیکن به‌طور طبیعی کمتر از آن برای دریبل، پاس یا تمام‌کنندگی استفاده می‌کند. تقویت Non-Dominant Hand باعث می‌شود بازیکن در نفوذ، تغییر جهت و عبور از دفاع قا...

مشاهده توضیح کامل

Numbers Advantage

برتری عددی

وضعیتی که تیم مهاجم یا دفاع در یک بخش از زمین تعداد بازیکنان بیشتری نسبت به حریف دارد؛ مانند ضدحمله سه به دو یا چهار به سه. Numbers Advantage باید سریع و هوشمندانه ا...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00