واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستوجو کنید.
لغتنامه تخصصی بسکتبال
معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقهمندان بسکتبال ایران.
واژهها را از حرف A تا Z بهصورت دستهبندیشده ببینید.
شروع از حرف Aاصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید
برای مطالعه هدفمند، یکی از حوزههای اصلی دانش بسکتبال را انتخاب کنید.
نتیجه واژهها
واژههای حرف E
Early Help
کمک دفاعی زودهنگامحرکت مدافع کمکی پیش از آنکه مهاجم کاملاً به سبد برسد یا برتری قطعی ایجاد کند. Early Help میتواند مسیر نفوذ را زود ببندد و مهاجم را وادار به توقف یا پاس سخت کند. با...
مشاهده توضیح کاملEarly Offense
حمله زودهنگامحملهای که بلافاصله پس از انتقال توپ به زمین جلو آغاز میشود؛ پیش از آنکه دفاع حریف کاملاً مستقر شود.
مشاهده توضیح کاملEffective Field Goal Percentage
درصد موثر شوت از زمینشاخصی که ارزش بیشتر شوت سه امتیازی را در درصد شوت لحاظ میکند.
مشاهده توضیح کاملEight-Second Violation
تخلف هشت ثانیهتخلفی که زمانی رخ میدهد که تیم مهاجم در زمان مجاز نتواند توپ را از زمین عقب به زمین جلو منتقل کند.
مشاهده توضیح کاملEjection
اخراج از مسابقهخروج اجباری بازیکن، مربی یا عضو تیم از مسابقه بهدلیل خطای شدید، رفتار غیرورزشی، تکرار تخلفات یا تصمیم داوران طبق مقررات. Ejection فقط یک جریمه فردی نیست و میتواند...
مشاهده توضیح کاملElbow
ناحیه البوناحیهای در دو سمت خط پرتاب آزاد، نزدیک اتصال خط پرتاب آزاد و کنارههای محدوده رنگی. Elbow در طراحی حمله و دریافت توپ برای شوت یا پاس اهمیت دارد.
مشاهده توضیح کاملElbow Jumper
شوت از ناحیه البوشوتی که از ناحیه Elbow، یعنی دو سمت خط پرتاب آزاد و نزدیک محدوده رنگی، انجام میشود. این نقطه برای بازیکنان میانی، فورواردها و گاردهایی که از پیکاندرول یا پاس ورود...
مشاهده توضیح کاملElevator Screen
اسکرین آسانسوریحرکتی تیمی که در آن دو بازیکن مانند دو درِ بستهشونده مسیر مدافع را میبندند و شوتزن از میان آنها عبور میکند تا آزاد شود. Elevator Screen بیشتر برای ساختن شوت سری...
مشاهده توضیح کاملEmergency Defense
دفاع اضطراریواکنش دفاعی سریع در شرایطی که ساختار عادی دفاع بههم خورده است؛ مثلاً پس از توپ لو دادن، ضدحمله حریف یا جا ماندن یک مدافع. هدف در Emergency Defense این است که ابتدا...
مشاهده توضیح کاملEmpty Corner
گوشه خالیوضعیتی در حمله که گوشه یک سمت زمین عمداً بدون بازیکن باقی میماند تا مسیر نفوذ، پیکاندرول یا بازی دو نفره فضای بیشتری داشته باشد. Empty Corner میتواند کمک دفاعی ر...
مشاهده توضیح کاملEnd of Quarter Play
طراحی پایان کوارتربرنامه یا تاکتیکی که تیم برای آخرین مالکیتهای یک کوارتر اجرا میکند تا قبل از پایان زمان به شوت مناسب برسد. در این موقعیت، مدیریت ساعت، انتخاب بازیکن تصمیمگیرنده،...
مشاهده توضیح کاملEndline
خط انتهاییخط مرزی پشت هر سبد که پایان طولی زمین را مشخص میکند. این خط در شروع مجدد بازی، جایگیری دفاع و حرکتهای نزدیک سبد نقش دارد.
مشاهده توضیح کاملEndurance
استقامتتوانایی ادامه فعالیت بدون افت شدید عملکرد.
مشاهده توضیح کاملEnergy Player
بازیکن انرژیدهندهبازیکنی که با تلاش، دوندگی، دفاع فعال، ریباند، توپربایی یا حرکات فداکارانه انرژی تیم را بالا میبرد. Energy Player ممکن است همیشه امتیاز زیادی نگیرد، اما حضور او می...
مشاهده توضیح کاملEntry Pass
پاس ورودیپاسی که برای رساندن توپ به بازیکن هدف، معمولاً در پست، ناحیه داخلی یا شروع یک ست هجومی ارسال میشود.
مشاهده توضیح کاملEstablish Position
تثبیت جایگیریقرار گرفتن و حفظ موقعیت مناسب در زمین پیش از دریافت توپ، دفاع، ریباند یا برخورد قانونی. بازیکن پست برای دریافت توپ باید موقعیت خود را تثبیت کند، مدافع برای گرفتن خطا...
مشاهده توضیح کاملEuro Step
یورو استپحرکت پای تهاجمی در مسیر نفوذ که بازیکن با دو گام جهتدار، مسیر خود را تغییر میدهد تا از مدافع عبور کند و به شوت نزدیک برسد.
مشاهده توضیح کاملEven Front
چیدمان جلویی زوجاصطلاحی تاکتیکی برای چیدمانی که در خط جلویی یا آرایش منطقهای، تعداد بازیکنان در ردیف اول زوج است؛ مانند برخی شکلهای دفاع منطقهای. Even Front به مربی کمک میکند در...
مشاهده توضیح کاملExecution
اجرای تاکتیککیفیت انجام دقیق برنامه، سیستم یا تصمیم تاکتیکی در زمین مسابقه. Execution فقط دانستن نقشه حمله یا دفاع نیست؛ شامل زمانبندی، فاصلهگذاری، پاس درست، اسکرین مؤثر، صبر...
مشاهده توضیح کاملExit Screen
اسکرین خروجیاسکرینی که برای خارج شدن بازیکن از یک ناحیه شلوغ، بهویژه زیر سبد یا سمت ضعیف، و رسیدن به نقطه دریافت پاس استفاده میشود. Exit Screen معمولاً برای آزاد کردن شوتزنه...
مشاهده توضیح کاملExplosive First Step
گام اول انفجاریتوانایی بازیکن برای شروع حرکت با شتاب بالا در اولین گام پس از دریافت توپ، فریب یا تغییر جهت. Explosive First Step به مهاجم کمک میکند از مدافع مستقیم عبور کند و برتر...
مشاهده توضیح کاملExplosive Power
توان انفجاریتوان تولید نیرو در زمان بسیار کوتاه.
مشاهده توضیح کاملExtended Pressure
فشار دفاعی گستردهدفاعی که از فاصله دورتر نسبت به سبد یا در بخش بیشتری از زمین آغاز میشود تا تیم مهاجم زمان و فضای کمتری برای سازماندهی حمله داشته باشد. Extended Pressure میتواند ری...
مشاهده توضیح کاملExtra Effort
تلاش اضافهرفتارهایی فراتر از وظیفه معمول که به تیم کمک میکند؛ مانند شیرجه برای توپ، برگشت سریع به دفاع، بستن ریباند، کمک دوم یا دنبال کردن توپ برگشتی. Extra Effort همیشه در آ...
مشاهده توضیح کاملExtra Pass
پاس اضافهپاسی که پس از پیدا شدن یک موقعیت نسبتاً خوب، برای ساختن موقعیت بهتر به همتیمی آزادتر داده میشود. Extra Pass نشانه بازی تیمی و تصمیمگیری خوب است.
مشاهده توضیح کامل