خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

واژه‌های حرف Z

33 نتیجه

Zero Step

گام صفر

مفهومی در قوانین گام‌برداری که به لحظه کنترل توپ در حال حرکت مربوط می‌شود و می‌تواند بر شمارش گام‌های مجاز پیش از شوت یا پاس اثر بگذارد. Zero Step در تحلیل حرکاتی مانند gather...

مشاهده توضیح کامل

Zipper Cut

برش زیپر

حرکتی بدون توپ که بازیکن معمولاً از پایین زمین یا کنار محدوده رنگی با استفاده از اسکرین عمودی به سمت بالای زمین حرکت می‌کند تا در رأس یا بال توپ دریافت کند. Zipper Cut برای شر...

مشاهده توضیح کامل

Zipper Screen

اسکرین زیپر

اسکرین عمودی که به بازیکن اجازه می‌دهد از ناحیه پایین‌تر زمین به سمت بالا حرکت کند و برای دریافت توپ آزاد شود. Zipper Screen معمولاً در شروع حمله‌ها استفاده می‌شود تا گارد یا...

مشاهده توضیح کامل

Zone Alignment

آرایش دفاع منطقه‌ای

چیدمان اولیه بازیکنان در دفاع منطقه‌ای، مانند ۲-۳، ۳-۲، ۱-۲-۲ یا ۱-۳-۱. Zone Alignment مشخص می‌کند هر بازیکن در شروع مالکیت چه محدوده‌ای را پوشش می‌دهد، اما با حرکت توپ این آر...

مشاهده توضیح کامل

Zone Attack

حمله به دفاع منطقه‌ای

رویکرد کلی تیم برای شکستن دفاع منطقه‌ای با پاس سریع، فاصله‌گذاری، نفوذ به شکاف‌ها، استفاده از high post، short corner و شوت‌زن‌های آماده. Zone Attack نباید فقط به شوت سه‌امتیا...

مشاهده توضیح کامل

Zone Baseline Runner

بازیکن دونده خط انتهایی مقابل منطقه

بازیکنی که در حمله مقابل دفاع منطقه‌ای، در امتداد خط انتهایی بین گوشه‌ها و short corner حرکت می‌کند تا دفاع را بکشد و زاویه پاس بسازد. Zone Baseline Runner می‌تواند پشت مدافعا...

مشاهده توضیح کامل

Zone Buster

بازیکن یا طراحی ضد دفاع منطقه‌ای

بازیکن، شوت‌زن یا طراحی‌ای که می‌تواند دفاع منطقه‌ای را به‌هم بزند. Zone Buster ممکن است یک شوت‌زن دقیق، پاسور high post، بازیکن short corner یا طراحی با overload و skip pass...

مشاهده توضیح کامل

Zone Corner Trap

دام منطقه‌ای در گوشه

trap کردن صاحب توپ در گوشه زمین در چارچوب دفاع منطقه‌ای. Zone Corner Trap به این دلیل مؤثر است که خط کناری و خط عرضی مانند دو مدافع اضافی فضای فرار را محدود می‌کنند. دو مدافع...

مشاهده توضیح کامل

Zone Cutter

برش‌زن مقابل دفاع منطقه‌ای

بازیکنی که در حمله مقابل دفاع منطقه‌ای با حرکت به شکاف‌ها، پشت مدافعان یا short corner تلاش می‌کند ساختار منطقه را بشکند. Zone Cutter نباید فقط دور قوس بایستد؛ حرکت به‌موقع او...

مشاهده توضیح کامل

Zone Defense

دفاع منطقه‌ای

سیستم دفاعی که در آن هر مدافع به جای دنبال کردن یک بازیکن مشخص، مسئول پوشش یک ناحیه از زمین است. Zone Defense می‌تواند نفوذ را محدود کند، ریتم حمله را تغییر دهد و تیم را از خط...

مشاهده توضیح کامل

Zone Entry Pass

پاس ورود به شکاف دفاع منطقه‌ای

پاسی که توپ را به نقطه‌ای کلیدی در دفاع منطقه‌ای، مانند high post، short corner یا میانه شکاف‌ها وارد می‌کند. Zone Entry Pass برای شکستن حالت ثابت منطقه بسیار مهم است. وقتی تو...

مشاهده توضیح کامل

Zone Flash Cut

برش فلش مقابل منطقه

حرکتی سریع به شکاف یا ناحیه میانی دفاع منطقه‌ای، معمولاً به high post یا elbow، برای دریافت پاس و شکستن ساختار دفاع. Zone Flash Cut به بازیکن اجازه می‌دهد از نقطه‌ای توپ بگیرد...

مشاهده توضیح کامل

Zone Gap

شکاف بین مناطق دفاعی

فضای خالی یا نیمه‌خالی بین دو مدافع در دفاع منطقه‌ای که حمله می‌تواند با پاس، نفوذ یا جای‌گیری در آن استفاده کند. Zone Gap نقطه‌ای است که دفاع باید با ارتباط و جابه‌جایی پوشش...

مشاهده توضیح کامل

Zone High Post

های‌پست مقابل دفاع منطقه‌ای

نقطه‌ای اطراف خط پرتاب آزاد یا elbow که در حمله مقابل دفاع منطقه‌ای برای دریافت توپ و تصمیم‌گیری استفاده می‌شود. Zone High Post یکی از بهترین نقاط برای شکستن منطقه است، زیرا ا...

مشاهده توضیح کامل

Zone Low Post

لوپست مقابل دفاع منطقه‌ای

ناحیه پایین نزدیک سبد که در حمله مقابل دفاع منطقه‌ای می‌تواند برای دریافت پاس، seal، پاس به بیرون یا جذب دفاع استفاده شود. Zone Low Post وقتی مؤثر است که بازیکن داخلی جای‌گیری...

مشاهده توضیح کامل

Zone Matchup

منطقه با اصول یارگیری

نوعی دفاع که ظاهر منطقه‌ای دارد اما در برخی موقعیت‌ها با اصول یارگیری نفر به نفر ترکیب می‌شود. Zone Matchup می‌تواند حمله را سردرگم کند، چون بازیکنان نمی‌دانند دفاع کاملاً منط...

مشاهده توضیح کامل

Zone Middle

میانه دفاع منطقه‌ای

ناحیه مرکزی دفاع منطقه‌ای، معمولاً اطراف high post، خط پرتاب آزاد یا وسط رنگی که برای شکستن منطقه بسیار مهم است. Zone Middle اگر توسط حمله اشغال شود، دفاع مجبور می‌شود از چند...

مشاهده توضیح کامل

Zone Offense

حمله مقابل دفاع منطقه‌ای

روش‌ها و طراحی‌هایی که برای حمله به دفاع منطقه‌ای استفاده می‌شوند. Zone Offense معمولاً بر فاصله‌گذاری، گردش سریع توپ، نفوذ به شکاف‌ها، استفاده از high post، پاس به short corn...

مشاهده توضیح کامل

Zone Overload

ایجاد برتری عددی مقابل منطقه در یک سمت

تاکتیکی در حمله مقابل دفاع منطقه‌ای که در آن چند بازیکن در یک سمت زمین جای‌گیری می‌کنند تا تعداد گزینه‌های حمله در آن ناحیه از پوشش دفاع بیشتر شود. Zone Overload می‌تواند با ح...

مشاهده توضیح کامل

Zone Press

پرس منطقه‌ای

نوعی دفاع فشاری که در آن بازیکنان به جای یارگیری کامل نفر به نفر، مناطق مشخصی از زمین را در پرس پوشش می‌دهند. Zone Press می‌تواند سرعت تصمیم‌گیری حریف را بالا ببرد، مسیرهای پا...

مشاهده توضیح کامل

Zone Press Break

شکستن پرس منطقه‌ای

روش حمله برای عبور از Zone Press با جای‌گیری مناسب، پاس‌های کوتاه، استفاده از بازیکن وسط زمین و پرهیز از دریبل در نقاط خطرناک. Zone Press Break باید قبل از مسابقه تمرین شود، ز...

مشاهده توضیح کامل

Zone Principles

اصول دفاع منطقه‌ای

مجموعه قواعدی که اجرای دفاع منطقه‌ای را منظم می‌کند؛ مانند فشار روی توپ، پوشش شکاف‌ها، محافظت از high post، ارتباط، چرخش به گوشه و بستن ریباند. Zone Principles به بازیکنان کمک...

مشاهده توضیح کامل

Zone Rebound

ریباند در دفاع منطقه‌ای

فرآیند بستن ریباند هنگام بازی با دفاع منطقه‌ای. Zone Rebound دشوارتر از دفاع نفر به نفر است، چون هر مدافع همیشه بازیکن مشخصی را دنبال نمی‌کند و باید نزدیک‌ترین تهدید را پیدا ک...

مشاهده توضیح کامل

Zone Rotation

چرخش در دفاع منطقه‌ای

جابه‌جایی هماهنگ مدافعان منطقه‌ای بر اساس حرکت توپ، نفوذ، پاس به گوشه یا ورود توپ به high post. Zone Rotation تعیین می‌کند چه کسی به توپ فشار می‌آورد، چه کسی رنگی را می‌بندد و...

مشاهده توضیح کامل

Zone Seal

سیل کردن مدافع در منطقه

حرکتی که بازیکن حمله مقابل دفاع منطقه‌ای با بدن خود یکی از مدافعان را پشت یا کنار خود نگه می‌دارد تا مسیر پاس یا تمام‌کنندگی باز شود. Zone Seal در short corner، low post یا پش...

مشاهده توضیح کامل

Zone Shift

جابجایی منطقه با حرکت توپ

حرکت هماهنگ همه مدافعان منطقه‌ای بر اساس جابه‌جایی توپ از یک سمت زمین به سمت دیگر. Zone Shift باید باعث شود دفاع همیشه توپ، رنگی و شوت‌زن‌های مهم را در اولویت نگه دارد. اگر sh...

مشاهده توضیح کامل

Zone Short Corner

شورت‌کرنر مقابل منطقه

نقطه‌ای کنار خط عرضی و بیرون از رنگی که در حمله مقابل دفاع منطقه‌ای بسیار ارزشمند است. Zone Short Corner می‌تواند دفاع را از پشت یا کنار تحت فشار قرار دهد. دریافت توپ در این ن...

مشاهده توضیح کامل

Zone Skip Pass

پاس عرضی مقابل دفاع منطقه‌ای

پاسی که توپ را از یک سمت دفاع منطقه‌ای به سمت دیگر منتقل می‌کند تا چرخش دفاع دیر برسد و شوت یا نفوذ ایجاد شود. Zone Skip Pass یکی از ابزارهای مهم حمله مقابل منطقه است، اما بای...

مشاهده توضیح کامل

Zone Slide

اسلاید دفاع منطقه‌ای

حرکت جانبی و هماهنگ مدافعان در دفاع منطقه‌ای برای پوشش توپ و حفظ شکل دفاع. Zone Slide به مدافعان کمک می‌کند بدون شکستن ساختار، از یک نقطه به نقطه دیگر جابه‌جا شوند. مدافعان با...

مشاهده توضیح کامل

Zone Spacing

فاصله‌گذاری مقابل دفاع منطقه‌ای

نحوه قرار گرفتن بازیکنان حمله برای کش دادن دفاع منطقه‌ای و ایجاد شکاف‌های قابل استفاده. Zone Spacing با فاصله مناسب در wing، corner، high post و short corner شکل می‌گیرد. اگر...

مشاهده توضیح کامل

Zone Stretch

کش دادن دفاع منطقه‌ای

تلاشی هجومی برای وادار کردن دفاع منطقه‌ای به پوشش عرض و عمق بیشتر زمین. Zone Stretch با فاصله‌گذاری، حضور شوت‌زن‌ها، پاس‌های عرضی، بازیکن high post و baseline runner انجام می‌...

مشاهده توضیح کامل

Zone Trap

دام در دفاع منطقه‌ای

حرکتی در دفاع منطقه‌ای که دو مدافع در نقطه‌ای مشخص، مانند گوشه، کنار خط یا ناحیه بال، صاحب توپ را trap می‌کنند. Zone Trap برای گرفتن پاس بد، مصرف زمان یا ایجاد turnover استفاد...

مشاهده توضیح کامل

Zoom Action

اکشن زوم

ترکیبی تاکتیکی که معمولاً شامل pin down یا برش بدون توپ و سپس dribble handoff است. Zoom Action برای آزاد کردن شوت‌زن یا بازی‌ساز در حرکت استفاده می‌شود و دفاع را وادار می‌کند...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00