ترجمه واژه
بالا آمدن از سمت ضعیف
توضیح آموزشی و کاربرد در بسکتبال
حرکت بازیکن سمت ضعیف، معمولاً از گوشه به سمت wing یا slot، برای ایجاد زاویه پاس بهتر پس از نفوذ یا چرخش توپ. Weak-Side Lift باعث میشود پاسدهنده مسیر روشنتری برای رساندن توپ داشته باشد و مدافع help نتواند به راحتی هم رنگی و هم شوتزن را پوشش دهد. این حرکت باید بهموقع انجام شود؛ حرکت زودهنگام ممکن است spacing گوشه را از بین ببرد و حرکت دیرهنگام فرصت پاس را از دست بدهد.
منبع و یادداشت انتشار
- منبع: فرهنگ اصطلاحات در بسکتبال
- ترجمه / گردآوری: جعفر سایه آفتابی
- ناشر: انتشارات دانشگاه کاشان
این توضیح برای انتشار در خانه بسکتبال ایران بازنویسی، سادهسازی و آموزشیسازی شده است.