خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

همه واژه‌های فعال لغت‌نامه

1,063 نتیجه

Runner

شوت شناور در حرکت

شوتی که بازیکن در حال حرکت به سمت سبد، معمولاً پیش از رسیدن کامل به مدافعان بلندقد، با یک دست و قوس نرم رها می‌کند. Runner شبیه floater است و برای گاردها در برابر مدافعان داخل...

مشاهده توضیح کامل

Scorekeeper

ثبت‌کننده امتیاز و آمار رسمی

فرد یا عضوی از میز مسابقه که مسئول ثبت امتیازها، خطاها، تایم‌اوت‌ها، تعویض‌ها و برخی اطلاعات رسمی بازی است. Scorekeeper باید تمرکز بالا، شناخت قوانین و هماهنگی با داوران و مسئ...

مشاهده توضیح کامل

Scoring Drought

خشکسالی امتیازگیری

دوره‌ای از مسابقه که یک تیم برای چند مالکیت یا چند دقیقه موفق به امتیازگیری نمی‌شود. Scoring Drought ممکن است به دلیل دفاع خوب حریف، شوت‌های بی‌کیفیت، توپ‌لو دادن، خستگی یا فش...

مشاهده توضیح کامل

Scramble Defense

دفاع آشوبی و بازیابی سریع

نوعی وضعیت دفاعی که پس از شکسته شدن ساختار اولیه، توپ‌لو دادن، کمک دفاعی یا چرخش ناقص ایجاد می‌شود و مدافعان باید با سرعت، ارتباط و تصمیم فوری دوباره موقعیت‌ها را پوشش دهند. S...

مشاهده توضیح کامل

Screen

اسکرین

حرکتی قانونی که در آن بازیکن با جای‌گیری بدن خود مسیر مدافع را کند یا محدود می‌کند تا هم‌تیمی‌اش فضای حرکت، شوت یا دریافت توپ پیدا کند. Screen می‌تواند روی توپ یا بدون توپ اجر...

مشاهده توضیح کامل

Screen Assist

کمک غیرمستقیم با اسکرین

اصطلاحی تحلیلی برای زمانی که اسکرین یک بازیکن باعث ایجاد شوت یا امتیاز برای هم‌تیمی می‌شود، حتی اگر خودش پاس گل رسمی نگیرد. Screen Assist نشان می‌دهد ارزش اسکرین‌گذار فقط در ا...

مشاهده توضیح کامل

Screen Away

اسکرین دور از توپ

اسکرینی که برای بازیکنی گذاشته می‌شود که صاحب توپ نیست. Screen Away معمولاً پس از پاس دادن، در سمت دیگر زمین یا برای آزاد کردن شوت‌زن و برش‌زن اجرا می‌شود. این حرکت دفاع را وا...

مشاهده توضیح کامل

Screen Navigation

عبور از اسکرین در دفاع

توانایی مدافع برای عبور مؤثر از اسکرین و حفظ ارتباط با بازیکن مستقیم خود. Screen Navigation شامل تصمیم برای رفتن از روی اسکرین، زیر اسکرین، عبور از میان فاصله یا switch است. م...

مشاهده توضیح کامل

Screen the Screener

اسکرین برای اسکرین‌گذار

طراحی‌ای که در آن بازیکنی ابتدا برای هم‌تیمی خود اسکرین می‌گذارد و سپس خودش بلافاصله از اسکرین بازیکن دیگری استفاده می‌کند. Screen the Screener دفاع را مجبور می‌کند چند مسئولی...

مشاهده توضیح کامل

Screener

اسکرین‌گذار

بازیکنی که برای هم‌تیمی خود اسکرین ایجاد می‌کند. Screener باید بدن خود را در زاویه مناسب قرار دهد، قبل از تماس ثابت باشد و پس از اسکرین نیز نقش دوم خود را انجام دهد؛ مانند رول...

مشاهده توضیح کامل

Scrimmage

بازی تمرینی

بازی کنترل‌شده در تمرین که شرایط مسابقه را شبیه‌سازی می‌کند و به مربی اجازه می‌دهد تاکتیک‌ها، ترکیب‌ها، نقش‌ها و تصمیم‌گیری بازیکنان را ارزیابی کند. Scrimmage می‌تواند با زمان...

مشاهده توضیح کامل

Seal

قفل کردن جای مدافع

حرکتی که بازیکن با بدن خود مدافع را پشت یا کنار خود نگه می‌دارد تا زاویه دریافت پاس، ریباند یا تمام‌کنندگی ایجاد کند. Seal در پست، ریباند هجومی و ضدحمله نزدیک سبد کاربرد دارد....

مشاهده توضیح کامل

Second Unit

گروه دوم بازیکنان

گروهی از بازیکنان نیمکت که معمولاً پس از ترکیب اصلی وارد زمین می‌شوند و وظیفه حفظ ریتم، انرژی، دفاع یا امتیازگیری را بر عهده دارند. Second Unit می‌تواند سرنوشت مسابقه را تغییر...

مشاهده توضیح کامل

Secondary Break

ضدحمله مرحله دوم

حمله‌ای که پس از ضدحمله اولیه و زمانی که امتیاز سریع مستقیم ایجاد نشده، اما دفاع هنوز کاملاً مستقر نیست اجرا می‌شود. Secondary Break معمولاً با تریلر، اسکرین زودهنگام، پاس به...

مشاهده توضیح کامل

Secondary Defender

مدافع کمک‌کننده دوم

مدافعی که پس از شکست مدافع اصلی یا شروع نفوذ، برای کمک، بستن مسیر یا محافظت از سبد وارد عمل می‌شود. Secondary Defender باید زمان‌بندی دقیقی داشته باشد؛ اگر زودتر از حد لازم کم...

مشاهده توضیح کامل

Secondary Playmaker

بازی‌ساز دوم

بازیکنی که علاوه بر بازی‌ساز اصلی، توانایی حمل توپ، خواندن دفاع و ساختن موقعیت برای دیگران را دارد. Secondary Playmaker باعث می‌شود حمله فقط به یک نفر وابسته نباشد و در برابر...

مشاهده توضیح کامل

Set Play

طراحی مشخص حمله

حرکت از پیش تعیین‌شده‌ای که تیم برای ایجاد موقعیت خاص اجرا می‌کند. Set Play می‌تواند برای شوت‌زن، بازیکن پست، نفوذ گارد یا شروع مجدد طراحی شود. ارزش یک طراحی فقط در حفظ کردن م...

مشاهده توضیح کامل

Set Shooter

شوت‌زن ایستاده و آماده

بازیکنی که در موقعیت ثابت، با پاهای آماده و بدون نیاز به دریبل زیاد، شوت خود را اجرا می‌کند. Set Shooter معمولاً از پاس‌های نفوذ و پاس به بیرون، گردش توپ یا جای‌گیری در گوشه‌ه...

مشاهده توضیح کامل

Setup Dribble

دریبل آماده‌ساز

دریبیلی که بازیکن برای آماده کردن حرکت بعدی، تغییر ریتم، تنظیم زاویه اسکرین یا فریب مدافع استفاده می‌کند. Setup Dribble همیشه برای جلو رفتن نیست؛ گاهی یک دریبل آرام یا جانبی ب...

مشاهده توضیح کامل

Shallow Cut

برش کم‌عمق

حرکت بدون توپ که بازیکن معمولاً از بال یا گوشه به سمت ناحیه بالاتر یا عرض زمین می‌آید، بدون اینکه عمیقاً به سمت سبد برود. Shallow Cut برای حفظ جریان حمله، جابه‌جایی دفاع، ایجا...

مشاهده توضیح کامل

Shell Drill

تمرین شِل دفاعی

تمرینی پایه برای آموزش دفاع تیمی، جای‌گیری نسبت به توپ، کمک، چرخش و ارتباط بین مدافعان. Shell Drill معمولاً با چهار یا پنج مهاجم و مدافع اجرا می‌شود و هدف آن یادگیری اصولی مان...

مشاهده توضیح کامل

Shooter's Roll

غلتش خوش‌شانس شوت روی حلقه

اصطلاحی برای زمانی که توپ پس از برخورد به حلقه، با چرخش یا مکث کوتاه وارد سبد می‌شود. Shooter's Roll گاهی نتیجه قوس مناسب، لمس نرم و چرخش درست توپ است، نه فقط شانس. شوت‌زنی با...

مشاهده توضیح کامل

Shooting Drill

تمرین شوت‌زنی

تمرینی طراحی‌شده برای بهبود فرم، تکرار، سرعت رهاسازی، تعادل، انتخاب شوت یا شوت تحت فشار. Shooting Drill می‌تواند ساده و ایستا باشد یا با حرکت، پاس، closeout مدافع و خستگی اجرا...

مشاهده توضیح کامل

Shooting Form

فرم شوت

الگوی بدنی و مکانیکی بازیکن هنگام شوت، شامل جای پاها، تعادل، مسیر توپ، زاویه آرنج، دست راهنما، نقطه رهاسازی و follow through. Shooting Form اگر تکرارپذیر و متعادل باشد، به ثبا...

مشاهده توضیح کامل

Shooting Guard

گارد شوت‌زن

یکی از نقش‌های سنتی بسکتبال که معمولاً در کنار گارد رأس بازی می‌کند و وظیفه مهمی در شوت‌زنی، امتیازگیری، حرکت بدون توپ و گاهی حمل توپ دارد. Shooting Guard باید بتواند از پاس،...

مشاهده توضیح کامل

Shooting Pocket

نقطه آماده‌سازی شوت

ناحیه‌ای نزدیک بدن که بازیکن توپ را پیش از بالا بردن برای شوت در آن آماده می‌کند. Shooting Pocket باید ثابت، راحت و هماهنگ با فرم شوت باشد تا بازیکن بتواند سریع و تکرارپذیر شو...

مشاهده توضیح کامل

Shooting Range

برد شوت

فاصله‌ای از زمین که بازیکن می‌تواند از آن با درصد قابل قبول و فرم مناسب شوت بزند. Shooting Range فقط به قدرت دست مربوط نیست؛ هماهنگی پاها، انتقال نیرو، تعادل و تکرار تمرینی نق...

مشاهده توضیح کامل

Shooting Rhythm

ریتم شوت‌زنی

هماهنگی طبیعی بدن، پا، دست، دریافت توپ و رهاسازی شوت که باعث می‌شود شوت روان و تکرارپذیر اجرا شود. Shooting Rhythm می‌تواند با پاس خوب، جای‌گیری آماده و اعتماد به نفس تقویت شو...

مشاهده توضیح کامل

Short Corner

گوشه کوتاه

ناحیه‌ای نزدیک خط عرضی و کمی بیرون از محدوده رنگی، بین پست پایین و گوشه زمین. Short Corner در حمله‌های منطقه‌ای، پاس به بازیکن داخلی و ساخت زاویه شوت کوتاه کاربرد دارد. حضور ب...

مشاهده توضیح کامل

Short Roll

رول کوتاه

حرکتی در پیک‌اند‌رول که اسکرین‌گذار به جای حرکت کامل تا زیر سبد، در فضای میانی مانند اطراف خط پرتاب آزاد توقف یا دریافت می‌کند. Short Roll برای مقابله با دفاع‌هایی که روی صاحب...

مشاهده توضیح کامل

Shot Clock

ساعت شوت

زمان محدودی که تیم صاحب توپ برای اقدام به شوت در اختیار دارد. Shot Clock باعث می‌شود بازی ریتم داشته باشد و تیم نتواند بی‌نهایت توپ را نگه دارد. بازیکنان باید در طول مالکیت بد...

مشاهده توضیح کامل

Shot Contest

مزاحمت مؤثر روی شوت

حرکت دفاعی برای سخت‌تر کردن شوت حریف بدون خطا کردن. Shot Contest معمولاً با نزدیک شدن کنترل‌شده، بالا بردن دست و حفظ تعادل انجام می‌شود. هدف آن بلاک حتمی نیست؛ گاهی فقط کاهش د...

مشاهده توضیح کامل

Shot Creator

شوت‌ساز

بازیکنی که می‌تواند برای خودش یا گاهی برای دیگران، حتی در شرایطی که طراحی تیمی کاملاً باز نشده، موقعیت شوت ایجاد کند. Shot Creator معمولاً کنترل توپ، تغییر ریتم، footwork، شوت...

مشاهده توضیح کامل

Shot Fake

فریب شوت

حرکتی که بازیکن با بالا آوردن توپ، بدن یا نگاه خود وانمود می‌کند قصد شوت دارد تا مدافع را به پرش یا واکنش زودهنگام وادار کند. Shot Fake برای ایجاد مسیر نفوذ، گرفتن خطا یا ساخت...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00