خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

همه واژه‌های فعال لغت‌نامه

1,063 نتیجه

Stop the Ball

متوقف کردن توپ

اصل دفاعی در انتقال و ضدحمله که تأکید می‌کند اولین اولویت دفاع، کند کردن یا متوقف کردن بازیکن صاحب توپ است. Stop the Ball اگر انجام نشود، مهاجم می‌تواند مستقیم تا سبد برود یا...

مشاهده توضیح کامل

Strong Closeout

کلوزاوت قدرتمند و کنترل‌شده

نزدیک شدن مدافع به شوت‌زن با سرعت، دست بالا و کنترل بدن، به شکلی که هم شوت را سخت کند و هم اجازه نفوذ آسان ندهد. Strong Closeout باید با گام‌های کوتاه پایانی، تعادل و شناخت دس...

مشاهده توضیح کامل

Strong Side

سمت قوی

سمتی از زمین که توپ در آن قرار دارد. Strong Side معمولاً بیشترین توجه دفاع را به خود جلب می‌کند، چون پاس‌ها، نفوذها و تصمیم‌های فوری از آنجا آغاز می‌شوند. مدافعان سمت قوی باید...

مشاهده توضیح کامل

Swing Pass

پاس چرخشی

پاسی که توپ را از یک سمت زمین به سمت دیگر یا از بال به رأس و بال مقابل منتقل می‌کند تا دفاع جابه‌جا شود. Swing Pass در حمله تیمی اهمیت زیادی دارد، زیرا دفاعی که روی سمت توپ جم...

مشاهده توضیح کامل

Swingman

بازیکن بین گارد و فوروارد

بازیکنی که می‌تواند بین نقش‌های گارد شوت‌زن و فوروارد کوچک جابه‌جا شود. Swingman معمولاً توانایی شوت، دفاع روی وینگ‌ها، حرکت در انتقال و گاهی حمل توپ را دارد. این نقش برای ترک...

مشاهده توضیح کامل

Switch

تعویض یار دفاعی

حرکتی دفاعی که در آن دو مدافع پس از اسکرین یا جابه‌جایی حریف، مسئولیت بازیکنان خود را با یکدیگر عوض می‌کنند. Switch می‌تواند جلوی شوت یا نفوذ سریع را بگیرد، اما ممکن است misma...

مشاهده توضیح کامل

Switch Back

بازگشت به یارگیری اولیه پس از سوئیچ

حرکتی دفاعی که در آن دو مدافع پس از یک switch موقت، در فرصت مناسب دوباره به بازیکن اصلی خود برمی‌گردند. Switch Back برای کاهش mismatch و بازگرداندن تعادل دفاعی استفاده می‌شود....

مشاهده توضیح کامل

Switch Everything

تعویض دفاعی روی همه اسکرین‌ها

استراتژی دفاعی که در آن تیم روی بیشتر یا همه اسکرین‌ها switch می‌کند تا فرصت شوت آزاد یا نفوذ سریع را کاهش دهد. Switch Everything معمولاً به بازیکنانی نیاز دارد که بتوانند در...

مشاهده توضیح کامل

Tag the Roller

کمک موقت روی رول‌کننده

حرکت دفاعی که در آن مدافع سمت ضعیف یا نزدیک، برای لحظه‌ای مسیر بازیکن رول‌کننده به سمت سبد را کند یا قطع می‌کند تا مدافع اصلی فرصت برگشت پیدا کند. Tag the Roller در دفاع پیک‌ا...

مشاهده توضیح کامل

Tandem Defense

دفاع دو نفره هماهنگ

هماهنگی دو مدافع برای پوشش یک موقعیت، مانند دفاع روی پیک‌اند‌رول، کنترل بازیکن پست یا trap نزدیک خط. Tandem Defense به ارتباط و شناخت نقش نیاز دارد؛ یک بازیکن ممکن است توپ را...

مشاهده توضیح کامل

Tap Out

زدن توپ به بیرون برای هم‌تیمی

حرکتی در ریباند که بازیکن به جای گرفتن کامل توپ، آن را با دست به سمت هم‌تیمی یا فضای امن می‌زند. Tap Out زمانی مفید است که بازیکن در شلوغی زیر سبد نمی‌تواند توپ را محکم بگیرد،...

مشاهده توضیح کامل

Team Defense

دفاع تیمی

مجموعه اصول و همکاری‌هایی که پنج بازیکن برای محدود کردن حمله حریف انجام می‌دهند. Team Defense فقط دفاع نفر به نفر نیست؛ شامل فشار روی توپ، کمک، چرخش، محافظت از سبد، box out، ا...

مشاهده توضیح کامل

Team Foul

خطای تیمی

خطایی که علاوه بر ثبت برای بازیکن، در شمار خطاهای کل تیم در یک کوارتر یا نیمه نیز محاسبه می‌شود. Team Foul در مدیریت مسابقه اهمیت دارد، چون رسیدن به حد مشخص خطاها می‌تواند حری...

مشاهده توضیح کامل

Technical Foul

خطای فنی

خطایی که معمولاً به رفتار غیرورزشی، اعتراض شدید، تأخیر عمدی، ورود غیرقانونی یا نقض برخی مقررات فنی مربوط می‌شود و لزوماً نتیجه تماس در جریان عادی بازی نیست. Technical Foul می‌...

مشاهده توضیح کامل

Tempo Control

کنترل ریتم مسابقه

توانایی تیم یا گارد اصلی برای تعیین سرعت و نوع جریان بازی. Tempo Control یعنی تیم بداند چه زمانی سریع حمله کند، چه زمانی بازی را آرام کند، چه زمانی از ضدحمله استفاده کند و چه...

مشاهده توضیح کامل

Three-Level Scorer

امتیازگیر سه‌سطحی

بازیکنی که می‌تواند از سه سطح اصلی زمین امتیاز بگیرد: نزدیک سبد، میان‌برد و پشت خط سه‌امتیازی. Three-Level Scorer دفاع را تحت فشار زیادی قرار می‌دهد، چون نمی‌توان فقط یک منطقه...

مشاهده توضیح کامل

Throwback Pass

پاس برگشتی خلاف جهت حرکت

پاسی که صاحب توپ پس از حرکت به یک سمت، توپ را به بازیکنی در جهت مخالف یا پشت جریان اولیه برمی‌گرداند. Throwback Pass در پیک‌اند‌رول و نفوذ بسیار مؤثر است، چون دفاع معمولاً به...

مشاهده توضیح کامل

Tie-Up

گره خوردن توپ بین دو بازیکن

وضعیتی که دو بازیکن از دو تیم به‌طور هم‌زمان کنترل توپ را در دست دارند و هیچ‌کدام نمی‌تواند بدون تماس غیرقانونی آن را جدا کند. Tie-Up معمولاً به اعلام جامپ‌بال یا مالکیت تناوب...

مشاهده توضیح کامل

Timeout

تایم‌اوت

توقف رسمی بازی که مربی یا تیم برای استراحت، اصلاح تاکتیک، کنترل ریتم حریف یا طراحی مالکیت بعدی درخواست می‌کند. Timeout می‌تواند جریان مسابقه را تغییر دهد، به بازیکنان فرصت تنف...

مشاهده توضیح کامل

Tip-In

ضربه تکمیلی روی ریباند

حرکتی که بازیکن پس از شوت ناموفق، بدون گرفتن کامل توپ، با نوک انگشتان یا دست توپ را به سمت سبد هدایت می‌کند. Tip-In معمولاً در ریباند هجومی و شلوغی نزدیک حلقه رخ می‌دهد. این ح...

مشاهده توضیح کامل

Top Lock

بستن مسیر بالایی شوت‌زن

روش دفاعی روی بازیکن بدون توپ که در آن مدافع مسیر حرکت او به سمت بالای زمین یا استفاده از اسکرین را می‌بندد و او را به سمت برش پشت دفاع یا مسیر کم‌خطرتر هدایت می‌کند. Top Lock...

مشاهده توضیح کامل

Top of the Key

رأس محوطه یا بالای قوس

ناحیه مرکزی بالای قوس سه‌امتیازی و روبه‌روی سبد که برای شروع حمله، پیک‌اند‌رول، شوت مستقیم و توزیع توپ کاربرد دارد. Top of the Key به بازیکن صاحب توپ دید خوبی به دو سمت زمین م...

مشاهده توضیح کامل

Touch Pass

پاس تک‌ضرب

پاسی که بازیکن تقریباً بلافاصله پس از دریافت توپ، بدون نگه داشتن طولانی، به هم‌تیمی بعدی منتقل می‌کند. Touch Pass برای حفظ سرعت گردش توپ و حمله به دفاع در حال چرخش بسیار مؤثر...

مشاهده توضیح کامل

Trailer

بازیکن دنبال‌کننده در ضدحمله

بازیکنی که در حمله انتقالی کمی عقب‌تر از موج اول ضدحمله حرکت می‌کند و معمولاً در بالای زمین یا اطراف قوس سه‌امتیازی وارد بازی می‌شود. Trailer می‌تواند شوت سه‌امتیازی، پاس اضاف...

مشاهده توضیح کامل

Trailer Three

سه‌امتیازی بازیکن تریلر

شوت سه‌امتیازی‌ای که بازیکن دنبال‌کننده در حمله انتقالی، معمولاً از بالای قوس یا slot، دریافت و اجرا می‌کند. Trailer Three زمانی مؤثر است که دفاع حریف برای محافظت از سبد عقب‌ن...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00