خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

همه واژه‌های فعال لغت‌نامه

1,063 نتیجه

Misdirection

فریب جهت حمله

حرکت یا طراحی‌ای که ابتدا دفاع را به یک سمت یا گزینه خاص متوجه می‌کند و سپس حمله از سمت یا مسیر دیگر ضربه می‌زند. Misdirection می‌تواند با پاس، اسکرین، نگاه، حرکت بدون توپ یا...

مشاهده توضیح کامل

Mismatch

عدم توازن دفاعی

وضعیتی که یک بازیکن در برابر مدافعی قرار می‌گیرد که از نظر قد، سرعت، قدرت، مهارت یا نقش دفاعی برای مهار او مناسب نیست. Mismatch معمولاً پس از switch، ضدحمله یا طراحی تاکتیکی ا...

مشاهده توضیح کامل

Mismatch Attack

حمله به عدم توازن دفاعی

استفاده هدفمند از شرایطی که یک مهاجم مقابل مدافعی نامناسب قرار گرفته است. Mismatch Attack ممکن است با پست‌آپ بازیکن قوی‌تر، نفوذ بازیکن سریع‌تر، شوت روی مدافع کوتاه‌تر یا کشان...

مشاهده توضیح کامل

Missed Assignment

انجام ندادن مسئولیت

اشتباهی که در آن بازیکن وظیفه دفاعی یا هجومی مشخص خود را انجام نمی‌دهد؛ مثلاً بازیکن آزاد را رها می‌کند، در چرخش دفاعی دیر می‌رسد، اسکرین را اعلام نمی‌کند یا در طراحی حمله جای...

مشاهده توضیح کامل

Missed Box Out

باکس‌اوت انجام‌نشده

اشتباهی که در آن بازیکن پس از شوت حریف، بازیکن مستقیم خود را برای ریباند کنترل نمی‌کند و اجازه می‌دهد او آزادانه به توپ حمله کند. Missed Box Out یکی از دلایل اصلی ریباند هجومی...

مشاهده توضیح کامل

Mobile Big

بازیکن بلندقد چابک

بازیکن داخلی یا بلندقدی که علاوه بر قد و قدرت، توان حرکت سریع، دفاع روی فضا، برگشت در transition و گاهی بازی در پیرامون زمین را دارد. Mobile Big در بسکتبال مدرن ارزش زیادی پید...

مشاهده توضیح کامل

Motion Offense

حمله مبتنی بر حرکت

سبک هجومی که به جای یک طراحی کاملاً ثابت، بر حرکت مداوم بازیکنان، پاس‌کاری، اسکرین، برش و خواندن دفاع تکیه دارد. Motion Offense باعث می‌شود دفاع دائماً مجبور به تصمیم‌گیری و ج...

مشاهده توضیح کامل

Move the Ball

گردش دادن توپ

اصل هجومی که تأکید می‌کند توپ باید با پاس، برگشت، تغییر سمت و تصمیم سریع بین بازیکنان حرکت کند. Move the Ball باعث می‌شود دفاع از حالت ثابت خارج شود و مدافعان مجبور به چرخش، c...

مشاهده توضیح کامل

Move the Defense

جابه‌جا کردن دفاع

هدف مهم حمله تیمی که با پاس‌کاری، نفوذ، برش، اسکرین و تغییر سمت توپ انجام می‌شود. وقتی دفاع جابه‌جا می‌شود، احتمال اشتباه ارتباطی، چرخش دیرهنگام و باز شدن شوت یا مسیر نفوذ بیش...

مشاهده توضیح کامل

Movement Shooter

شوت‌زن در حال حرکت

بازیکنی که می‌تواند پس از دویدن، استفاده از اسکرین، تغییر جهت یا دریافت توپ در حرکت، سریع و دقیق شوت کند. Movement Shooter دفاع را خسته و مجبور به تعقیب مداوم می‌کند. این مهار...

مشاهده توضیح کامل

Moving Screen

اسکرین متحرک غیرقانونی

اسکرینی که در آن اسکرین‌گذار هنگام برخورد یا ایجاد مانع برای مدافع، در حال حرکت غیرمجاز است یا بدن خود را برای سد کردن مسیر جابه‌جا می‌کند. Moving Screen معمولاً به‌عنوان خطای...

مشاهده توضیح کامل

Moving Without the Ball

حرکت بدون توپ

مهارتی که بازیکن بدون داشتن توپ با تغییر جای‌گیری، برش، استفاده از اسکرین یا ایجاد زاویه پاس به حمله کمک می‌کند. Moving Without the Ball باعث می‌شود بازیکن فقط زمانی مفید نباش...

مشاهده توضیح کامل

Multi-Skilled Player

بازیکن چندمهارته

بازیکنی که در چند بخش از بازی توانایی قابل قبول دارد؛ مانند شوت، پاس، دریبل، دفاع، ریباند و تصمیم‌گیری. Multi-Skilled Player برای تیم ارزش زیادی دارد، چون می‌تواند در ترکیب‌ها...

مشاهده توضیح کامل

Multiple Actions

چند اقدام پیاپی هجومی

طراحی یا توالی‌ای که در آن حمله فقط به یک اسکرین یا یک حرکت وابسته نیست و چند حرکت پشت سر هم اجرا می‌شود؛ مانند اسکرین بدون توپ، سپس پیک‌اند‌رول، سپس پاس به گوشه. Multiple Act...

مشاهده توضیح کامل

Muscle Memory

حافظه عضلانی

توانایی بدن برای تکرار الگوهای حرکتی آموخته‌شده با نیاز کمتر به فکر آگاهانه. Muscle Memory در شوت، دریبل، پاس، کار با پا و پرتاب آزاد اهمیت دارد. تکرار درست باعث می‌شود بازیکن...

مشاهده توضیح کامل

Nail

نقطه مرکزی خط پرتاب آزاد

نقطه‌ای فرضی یا علامت‌گذاری‌شده در مرکز خط پرتاب آزاد که در آموزش دفاع و حمله اهمیت دارد. Nail معمولاً محل کمک دفاعی روی نفوذ به میانه یا نقطه دریافت توپ برای بازیکنی است که م...

مشاهده توضیح کامل

Nail Help

کمک دفاعی از ناحیه نِیل

کمک دفاعی از مرکز خط پرتاب آزاد یا نزدیکی آن برای توقف نفوذ به میانه زمین. Nail Help معمولاً زمانی استفاده می‌شود که مهاجم از بال یا رأس زمین به سمت مرکز نفوذ می‌کند. مدافع کم...

مشاهده توضیح کامل

Near Corner

گوشه نزدیک به توپ

گوشه‌ای از زمین که در همان سمت توپ قرار دارد. Near Corner در حمله برای فاصله‌گذاری، پاس به گوشه، شوت سه‌امتیازی و کشیدن دفاع اهمیت دارد. مدافع این ناحیه معمولاً باید بین کمک م...

مشاهده توضیح کامل

Near Side

سمت نزدیک به توپ

سمتی از زمین که توپ در آن قرار دارد. Near Side در جای‌گیری دفاعی و فاصله‌گذاری حمله اهمیت زیادی دارد، زیرا پاس‌ها و نفوذها در این سمت سریع‌تر و مستقیم‌تر رخ می‌دهند. مدافعان س...

مشاهده توضیح کامل

Net Rating

شاخص خالص عملکرد

شاخص آماری که تفاوت میان امتیازگیری و امتیاز دادن تیم را در مقیاس مشخص، معمولاً به ازای هر صد مالکیت، نشان می‌دهد. Net Rating کمک می‌کند قدرت کلی تیم فراتر از نتیجه یک مسابقه...

مشاهده توضیح کامل

Neutral Zone

ناحیه میانی بی‌برتری

اصطلاحی تحلیلی برای فضایی از زمین که نه به‌طور مستقیم نزدیک سبد است و نه شوت پرارزش سه‌امتیازی محسوب می‌شود. Neutral Zone می‌تواند در تصمیم‌گیری حمله و دفاع اهمیت داشته باشد،...

مشاهده توضیح کامل

Neutralize

خنثی کردن تهدید

اصطلاحی برای کاهش اثرگذاری یک بازیکن، تاکتیک یا نقطه قوت حریف. Neutralize ممکن است با تغییر مدافع، بستن دست غالب، جلوگیری از دریافت توپ، دوبل‌تیم، کند کردن سرعت بازی یا تغییر...

مشاهده توضیح کامل

No Easy Baskets

بدون امتیاز آسان

اصل دفاعی که تأکید می‌کند تیم نباید به حریف اجازه لی‌آپ، دانک، ریباند هجومی ساده یا شوت کاملاً آزاد بدهد. No Easy Baskets به معنای خطای خشن نیست؛ بلکه یعنی محافظت از سبد، برگش...

مشاهده توضیح کامل

No Help Needed

بی‌نیاز از کمک دفاعی

وضعیتی که مدافع مستقیم آن‌قدر خوب مقابل بازیکن صاحب توپ ایستاده که نیازی به کمک دفاعی زودهنگام نیست. No Help Needed برای دفاع تیمی ارزشمند است، زیرا سایر مدافعان می‌توانند روی...

مشاهده توضیح کامل

No Middle Defense

دفاع بدون اجازه نفوذ به میانه

اصل دفاعی که هدف آن بستن مسیر نفوذ به مرکز زمین و هدایت مهاجم به سمت کناره‌ها یا نواحی کم‌خطرتر است. No Middle Defense به‌ویژه مقابل گاردهای بازی‌ساز اهمیت دارد، چون نفوذ به م...

مشاهده توضیح کامل

No Paint

ممنوع کردن ورود به رنگی

رویکرد دفاعی که هدف آن جلوگیری از ورود توپ یا بازیکن مهاجم به محدوده رنگی است. No Paint یعنی تیم دفاعی می‌خواهد امتیازهای آسان نزدیک سبد، پاس‌های داخلی و خطاهای زیاد را کاهش د...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00