خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

همه واژه‌های فعال لغت‌نامه

1,063 نتیجه

Knock the Ball Loose

زدن توپ از کنترل مهاجم

حرکت دفاعی برای خارج کردن توپ از کنترل بازیکن صاحب توپ بدون ارتکاب خطا. Knock the Ball Loose معمولاً با زمان‌بندی دقیق دست، فشار روی دریبل یا خواندن لحظه‌ای انجام می‌شود که مه...

مشاهده توضیح کامل

Knockdown Corner Three

سه‌امتیازی مطمئن از گوشه

توانایی بازیکن برای تبدیل شوت‌های سه‌امتیازی از گوشه زمین با درصد قابل اعتماد. Knockdown Corner Three برای حمله مدرن اهمیت زیادی دارد، زیرا حضور یک شوت‌زن مطمئن در گوشه باعث م...

مشاهده توضیح کامل

Knockdown Shooter

شوت‌زن مطمئن

بازیکنی که در موقعیت‌های آزاد یا طراحی‌شده، درصد بالایی از شوت‌های خود را تبدیل به امتیاز می‌کند. Knockdown Shooter با حضور خود دفاع را باز می‌کند، چون مدافع نمی‌تواند از او ف...

مشاهده توضیح کامل

Know Your Personnel

شناخت ویژگی بازیکنان

اصل تاکتیکی که تأکید می‌کند بازیکنان باید نقاط قوت و ضعف هم‌تیمی‌ها و حریفان را بشناسند؛ مثلاً چه کسی شوت‌زن است، چه کسی دست غالب دارد یا چه کسی در نفوذ خطرناک‌تر است. Know Yo...

مشاهده توضیح کامل

L-Cut

برش ال‌شکل

حرکت بدون توپ که بازیکن ابتدا در یک مسیر حرکت می‌کند و سپس با تغییر جهت زاویه‌دار، شکلی شبیه حرف L می‌سازد تا از مدافع جدا شود. L-Cut معمولاً برای دریافت توپ در بال، گوشه یا ن...

مشاهده توضیح کامل

Lane

محدوده رنگی

ناحیه‌ای نزدیک سبد که بین خطوط کناری محوطه رنگی قرار دارد و در بسیاری از قوانین و تاکتیک‌ها اهمیت دارد. Lane محل نفوذ، پست‌آپ، ریباند، بلاک و کمک دفاعی است. در حمله، ورود مؤثر...

مشاهده توضیح کامل

Lane Line

خط محدوده رنگی

خطوطی که دو طرف محدوده رنگی یا Lane را مشخص می‌کنند و در جای‌گیری پرتاب آزاد، نفوذ، ریباند و دفاع داخلی اهمیت دارند. Lane Line برای مربیان نیز یک مرجع آموزشی است تا موقعیت پست...

مشاهده توضیح کامل

Lane Violation

تخلف در محدوده پرتاب آزاد

تخلفی که هنگام اجرای پرتاب آزاد رخ می‌دهد؛ برای مثال ورود زودهنگام بازیکنان به محدوده مشخص یا رعایت نکردن جای‌گیری قانونی در اطراف Lane. Lane Violation می‌تواند باعث تکرار پرت...

مشاهده توضیح کامل

Last-Second Shot

شوت ثانیه آخر

شوتی که در پایان کوارتر، وقت حمله یا مسابقه و در لحظه‌های بسیار محدود زمانی اجرا می‌شود. Last-Second Shot نیازمند تصمیم سریع، آگاهی از ساعت، تعادل و گاهی طراحی ویژه شروع مجدد...

مشاهده توضیح کامل

Late Clock

لحظات پایانی زمان حمله

بخشی از مالکیت که زمان حمله رو به پایان است و تیم باید سریع‌تر تصمیم بگیرد. در Late Clock معمولاً گزینه‌ها محدودتر می‌شوند و بازیکنان توانمند در تک‌به‌تک، شوت پس از دریبل یا ت...

مشاهده توضیح کامل

Late Game Execution

اجرای تاکتیک در دقایق پایانی

توانایی تیم برای اجرای حمله، دفاع، شروع مجدد، مدیریت ساعت و تصمیم‌های حساس در دقایق پایانی مسابقه. Late Game Execution به آرامش، تجربه، طراحی‌های تمرین‌شده و شناخت نقش‌ها بستگ...

مشاهده توضیح کامل

Late Help

کمک دفاعی دیرهنگام

زمانی که مدافع کمکی با تأخیر به مسیر نفوذ یا بازیکن نزدیک سبد واکنش نشان می‌دهد. Late Help معمولاً باعث لی‌آپ آسان، خطای ناخواسته یا مجبور شدن مدافع به واکنش عجولانه می‌شود. د...

مشاهده توضیح کامل

Late Rotation

چرخش دفاعی دیرهنگام

وقتی مدافعان پس از کمک دفاعی یا جابه‌جایی توپ، دیر به وظیفه بعدی خود می‌رسند و بازیکن آزاد یا مسیر پاس باز می‌ماند. Late Rotation یکی از دلایل اصلی شوت‌های آزاد و پاس‌های آسان...

مشاهده توضیح کامل

Late Shot Clock Offense

حمله در پایان زمان شوت

حمله‌ای که در ثانیه‌های پایانی زمان مالکیت اجرا می‌شود، زمانی که فرصت برای طراحی طولانی وجود ندارد. Late Shot Clock Offense معمولاً به بازیکنی نیاز دارد که بتواند با دریبل، شو...

مشاهده توضیح کامل

Layup

لی‌آپ

شوت نزدیکی که معمولاً پس از نفوذ یا دریافت پاس نزدیک سبد اجرا می‌شود و بازیکن توپ را با یک دست به سمت حلقه یا تخته هدایت می‌کند. Layup از پایه‌ای‌ترین مهارت‌های امتیازگیری است...

مشاهده توضیح کامل

Layup Line

صف تمرین لی‌آپ

تمرینی رایج پیش از مسابقه یا در جلسات آموزشی که بازیکنان به‌صورت نوبتی به سمت سبد حرکت می‌کنند و لی‌آپ می‌زنند. Layup Line برای گرم کردن، تمرین گام‌ها، استفاده از تخته، پاس او...

مشاهده توضیح کامل

Layup Package

مجموعه تمام‌کنندگی‌های نزدیک سبد

مجموعه‌ای از روش‌های مختلف لی‌آپ و تمام‌کنندگی نزدیک حلقه که بازیکن در شرایط گوناگون استفاده می‌کند؛ مانند لی‌آپ با دست راست و چپ، reverse layup، floater، inside hand finish ی...

مشاهده توضیح کامل

Layup Under Contact

لی‌آپ همراه با تماس

تمام‌کنندگی نزدیک سبد در حالی که مدافع با بدن یا دست فشار قانونی یا نیمه‌قانونی وارد می‌کند. Layup Under Contact نیازمند قدرت بدنی، تعادل، محافظت از توپ، تمرکز روی هدف و ادامه...

مشاهده توضیح کامل

Lead Foot

پای جلو

پایی که در یک وضعیت حرکتی یا دفاعی جلوتر قرار می‌گیرد و جهت بدن، تعادل و واکنش بعدی را تعیین می‌کند. Lead Foot در دفاع روی توپ، closeout، نفوذ و pivot اهمیت دارد. جای‌گیری اشت...

مشاهده توضیح کامل

Lead Guard

گارد اصلی بازی‌ساز

گاردی که مسئولیت اصلی شروع حمله، کنترل ریتم، حمل توپ و تصمیم‌گیری تیم را بر عهده دارد. Lead Guard باید بتواند زیر فشار دفاعی توپ را حفظ کند، هم‌تیمی‌ها را در موقعیت مناسب قرار...

مشاهده توضیح کامل

Lead Pass

پاس جلوتر از مسیر بازیکن

پاسی که نه دقیقاً به محل فعلی هم‌تیمی، بلکه به فضای جلوتر از مسیر حرکت او ارسال می‌شود تا بدون کاهش سرعت توپ را دریافت کند. Lead Pass در ضدحمله، برش به سبد و حرکت‌های بدون توپ...

مشاهده توضیح کامل

Leak Out

جلو افتادن برای ضدحمله

حرکتی که در آن بازیکن، پیش از قطعی شدن ریباند یا مالکیت، به سمت جلو زمین حرکت می‌کند تا در صورت گرفتن توپ توسط تیمش ضدحمله سریع شکل بگیرد. Leak Out می‌تواند امتیاز آسان بسازد،...

مشاهده توضیح کامل

Left Corner

گوشه چپ زمین

ناحیه گوشه سمت چپ زمین، نزدیک تقاطع خط عرضی و خط کناری، که در حمله برای شوت سه‌امتیازی، فاصله‌گذاری و شروع برخی طراحی‌ها اهمیت دارد. Left Corner می‌تواند نقطه‌ای خطرناک برای ش...

مشاهده توضیح کامل

Left Side Pick-and-Roll

پیک‌اند‌رول سمت چپ

پیک‌اند‌رولی که در سمت چپ زمین اجرا می‌شود و بسته به دست غالب بازیکن صاحب توپ، زاویه اسکرین و محل کمک دفاعی می‌تواند گزینه‌های متفاوتی ایجاد کند. Left Side Pick-and-Roll برای...

مشاهده توضیح کامل

Left Wing

بال چپ

ناحیه سمت چپ زمین بین گوشه و بالای قوس سه‌امتیازی که برای دریافت توپ، شروع حمله، پیک‌اند‌رول کناری، شوت و پاس به پست استفاده می‌شود. Left Wing یکی از نقاط مهم سازماندهی حمله ا...

مشاهده توضیح کامل

Left-Hand Dribble

دریبل با دست چپ

توانایی کنترل توپ با دست چپ در حرکت، فشار دفاعی و تغییر جهت. Left-Hand Dribble برای بازیکنان راست‌دست اهمیت زیادی دارد، چون دفاع اگر بداند بازیکن فقط با دست قوی خود راحت است،...

مشاهده توضیح کامل

Left-Hand Finish

تمام‌کنندگی با دست چپ

اجرای لی‌آپ یا شوت نزدیک با دست چپ، معمولاً در سمت چپ سبد یا زمانی که مدافع دست راست را بسته است. Left-Hand Finish برای کامل شدن مهارت نفوذ ضروری است. بازیکنی که فقط با یک دست...

مشاهده توضیح کامل

Leg Drive

نیروی پا در حرکت

استفاده از قدرت پاها برای تولید نیرو در شوت، پرش، نفوذ، دفاع و تغییر جهت. Leg Drive در شوت باعث برد و ثبات بیشتر می‌شود و در نفوذ به بازیکن کمک می‌کند تماس را بهتر تحمل کند. ب...

مشاهده توضیح کامل

Legal Screen

اسکرین قانونی

اسکرینی که بازیکن با جای‌گیری ثابت، فاصله مناسب و بدون حرکت غیرمجاز یا تماس اضافی اجرا می‌کند. Legal Screen باید به مدافع فرصت واکنش بدهد و اسکرین‌گذار نباید در لحظه برخورد بد...

مشاهده توضیح کامل

Length

طول دست و قامت دفاعی

اصطلاحی برای اشاره به ترکیب قد، طول دست‌ها و دامنه پوشش بازیکن. Length در دفاع، ریباند، بلاک، قطع پاس و contest کردن شوت اهمیت زیادی دارد. بازیکنی با Length خوب می‌تواند حتی ب...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00