خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

همه واژه‌های فعال لغت‌نامه

1,063 نتیجه

Hoop IQ

هوش بسکتبالی

توانایی فهم سریع جریان بازی، خواندن دفاع، تشخیص فضای خالی، انتخاب پاس درست و گرفتن تصمیم مناسب بدون نیاز به دستور مستقیم. Hoop IQ فقط حفظ تاکتیک نیست؛ بازیکن باید بداند چرا و...

مشاهده توضیح کامل

Hop Step

گام پرشی

حرکتی که بازیکن پس از جمع کردن توپ با یک پرش کوتاه روی دو پا فرود می‌آید تا برای شوت، پاس یا تغییر جهت آماده شود. Hop Step می‌تواند در نفوذ و تمام‌کنندگی نزدیک سبد مفید باشد،...

مشاهده توضیح کامل

Horizontal Spacing

فاصله‌گذاری عرضی

چیدمان بازیکنان در عرض زمین برای کش دادن دفاع و ایجاد مسیرهای پاس، نفوذ و شوت. Horizontal Spacing خوب باعث می‌شود دفاع نتواند به‌راحتی روی یک سمت زمین جمع شود یا با یک کمک چند...

مشاهده توضیح کامل

Horns Set

آرایش هورنز

چیدمانی هجومی که معمولاً دو بازیکن در ناحیه بالای محدوده رنگی یا نزدیک دو البو قرار می‌گیرند و گارد صاحب توپ در بالا حمله را آغاز می‌کند. Horns Set امکان پیک‌اند‌رول، پاس به پ...

مشاهده توضیح کامل

Ice Defense

دفاع آیس

روش دفاعی در پیک‌اند‌رول کناری که مدافع تلاش می‌کند بازیکن صاحب توپ را از استفاده از اسکرین دور کند و او را به سمت خط کناری یا خط انتهایی هدایت کند. Ice Defense با هدف محدود ک...

مشاهده توضیح کامل

Illegal Contact

تماس غیرقانونی

هر نوع تماس بدنی که طبق قوانین باعث محدود شدن آزادی حرکت، ایجاد مزیت ناعادلانه یا برهم زدن تعادل حریف شود. Illegal Contact می‌تواند در حمله یا دفاع رخ دهد و بسته به محل، شدت و...

مشاهده توضیح کامل

Illegal Defense

دفاع غیرقانونی

اصطلاحی برای وضعیت‌هایی که شکل یا رفتار دفاعی با قوانین مسابقه سازگار نیست. بسته به سطح و قوانین لیگ، مواردی مانند حضور غیرمجاز در ناحیه مشخص، تماس غیرقانونی یا نقض محدودیت‌ها...

مشاهده توضیح کامل

Illegal Dribble

دریبل غیرقانونی

دریبل یا کنترل توپی که با قوانین مجاز بازی همخوانی ندارد؛ مانند شروع دوباره دریبل پس از توقف، حمل توپ یا کنترل همزمان با دو دست در شرایط غیرمجاز. Illegal Dribble معمولاً باعث...

مشاهده توضیح کامل

Illegal Screen

اسکرین غیرقانونی

اسکرینی که با حرکت غیرمجاز، جای‌گیری نادرست، باز کردن پا یا تماس غیرقانونی اجرا شود. اسکرین‌گذار باید موقعیت قانونی و ثابت داشته باشد و به مدافع فرصت واکنش بدهد. Illegal Scree...

مشاهده توضیح کامل

Illegal Use of Hands

استفاده غیرقانونی از دست

خطایی که در آن بازیکن با دست یا بازو به شکل غیرمجاز مانع حرکت حریف می‌شود، او را هل می‌دهد، می‌گیرد یا مسیرش را کنترل می‌کند. Illegal Use of Hands بیشتر در دفاع روی توپ، دفاع...

مشاهده توضیح کامل

Impact Player

بازیکن اثرگذار

بازیکنی که حضور او جریان مسابقه را تغییر می‌دهد، حتی اگر فقط با امتیازگیری دیده نشود. Impact Player ممکن است با دفاع، ریباند، پاس، انرژی، رهبری یا تصمیم‌های درست تیم را بهتر ک...

مشاهده توضیح کامل

In the Paint

داخل محوطه رنگی

اصطلاحی برای حضور یا اجرای حرکت در محدوده رنگی نزدیک سبد. In the Paint معمولاً محل برخوردهای فیزیکی، ریباند، پست‌آپ، لی‌آپ و کمک دفاعی است. تیمی که بتواند در این منطقه امتیاز...

مشاهده توضیح کامل

In-and-Out Dribble

دریبل داخل و بیرون

حرکت دریبل فریبنده که بازیکن وانمود می‌کند توپ را از یک دست به دست دیگر منتقل می‌کند، اما با همان دست مسیر توپ را برمی‌گرداند. In-and-Out Dribble برای فریب مدافع، تغییر زاویه...

مشاهده توضیح کامل

In-Game Adjustment

تغییر تاکتیکی حین بازی

اصلاح یا تغییری که مربی یا تیم در طول مسابقه بر اساس شرایط واقعی بازی انجام می‌دهد؛ مانند تغییر دفاع، تغییر matchup، سرعت دادن به حمله یا استفاده از ترکیب متفاوت. In-Game Adju...

مشاهده توضیح کامل

Inbound Pass

پاس شروع مجدد از بیرون زمین

پاسی که پس از خروج توپ، خطا، امتیاز یا توقف قانونی از بیرون خطوط زمین برای شروع مجدد بازی ارسال می‌شود. Inbound Pass می‌تواند ساده یا بخشی از طراحی تاکتیکی باشد. تیم‌ها در لحظ...

مشاهده توضیح کامل

Inbound Violation

تخلف شروع مجدد

خطایی قانونی هنگام وارد کردن توپ از بیرون زمین؛ مانند تأخیر بیش از پنج ثانیه، حرکت غیرمجاز از محل شروع، پاس به نقطه ممنوع یا ورود توپ به شکل نادرست. Inbound Violation باعث از...

مشاهده توضیح کامل

Inbounder

بازیکن شروع‌کننده از بیرون

بازیکنی که در شروع مجدد بازی، توپ را از بیرون خطوط زمین وارد بازی می‌کند. Inbounder باید بتواند تحت فشار دفاعی تصمیم سریع بگیرد، زاویه پاس را بشناسد و قوانین پنج ثانیه را رعای...

مشاهده توضیح کامل

Inbounds Play

طراحی شروع مجدد

حرکت تاکتیکی طراحی‌شده برای شروع مجدد بازی از بیرون زمین. Inbounds Play می‌تواند برای رساندن امن توپ، ساختن شوت سریع، آزاد کردن بازیکن زیر سبد یا استفاده از زمان کم طراحی شود....

مشاهده توضیح کامل

Initial Defender

مدافع اولیه

بازیکنی که در شروع یک موقعیت دفاعی مستقیماً مسئول بازیکن صاحب توپ یا تهدید اصلی است. Initial Defender باید ابتدا مسیر نفوذ و تصمیم مهاجم را کنترل کند تا دفاع تیم مجبور به کمک...

مشاهده توضیح کامل

Inside Cut

برش داخلی

حرکت بازیکن بدون توپ به سمت داخل زمین یا نزدیک سبد برای دریافت پاس یا ایجاد فضا. Inside Cut معمولاً زمانی مؤثر است که مدافع بیش از حد در مسیر پاس بیرونی قرار گرفته یا توجه خود...

مشاهده توضیح کامل

Inside Foot

پای داخلی

پایی که نسبت به مسیر حرکت، مدافع یا سبد در سمت داخلی‌تر قرار می‌گیرد و در بسیاری از حرکات مانند توقف، pivot، تمام‌کنندگی و دفاع اهمیت دارد. کنترل Inside Foot به بازیکن کمک می‌...

مشاهده توضیح کامل

Inside Hand Finish

تمام‌کنندگی با دست داخلی

لی‌آپ یا شوت نزدیکی که با دستی انجام می‌شود که به سمت داخل زمین یا نزدیک‌تر به مدافع قرار دارد. Inside Hand Finish در برخی زاویه‌ها می‌تواند سریع‌تر اجرا شود، اما اگر بازیکن ب...

مشاهده توضیح کامل

Inside Position

موقعیت داخلی

جای‌گیری بازیکن بین حریف و سبد، معمولاً در ریباند، پست‌آپ یا دفاع نزدیک حلقه. Inside Position مزیت مهمی ایجاد می‌کند، چون بازیکن مسیر بهتری برای گرفتن توپ برگشتی یا دریافت پاس...

مشاهده توضیح کامل

Inside Presence

حضور مؤثر نزدیک سبد

قدرت و تأثیری که یک بازیکن یا تیم در نواحی نزدیک سبد نشان می‌دهد؛ شامل امتیازگیری داخلی، ریباند، بلاک، جلوگیری از نفوذ و ایجاد فشار روی دفاع. Inside Presence باعث می‌شود حریف...

مشاهده توضیح کامل

Inside Scoring

امتیازگیری داخلی

توانایی گرفتن امتیاز در نواحی نزدیک سبد، مانند لی‌آپ، دانک، پست‌آپ، ریباند هجومی و حرکت‌های کوتاه داخل رنگی. Inside Scoring برای فشار آوردن به دفاع و گرفتن خطا بسیار مهم است....

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00