خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
واژه‌نامه تخصصی بسکتبال

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

۱
جست‌وجوی سریع

واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جست‌وجو کنید.

۲
مرور الفبایی

واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید.

شروع از حرف A
۳
مطالعه موضوعی

اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.

مسیرهای موضوعی

اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

برای مطالعه هدفمند، یکی از حوزه‌های اصلی دانش بسکتبال را انتخاب کنید.

فهرست لغت‌نامه

نتیجه واژه‌ها

همه واژه‌های فعال لغت‌نامه

1,063 نتیجه

Jump Stop

توقف پرشی

توقفی که بازیکن پس از حرکت یا دریبل با یک پرش کوتاه انجام می‌دهد و همزمان روی دو پا فرود می‌آید. Jump Stop به بازیکن کمک می‌کند تعادل بگیرد، از برخورد غیرضروری جلوگی...

مشاهده توضیح کامل

Jump Switch

تعویض سریع روی اسکرین

تعویض دفاعی سریع و ناگهانی، معمولاً هنگام اسکرین یا حرکت بدون توپ، که در آن دو مدافع مسئولیت بازیکنان خود را با هم عوض می‌کنند. Jump Switch برای جلوگیری از شوت آزاد...

مشاهده توضیح کامل

Jump to the Ball

حرکت به سمت خط توپ

اصل دفاعی که پس از پاس حریف، مدافع باید سریع موقعیت خود را به سمت خط توپ تنظیم کند تا هم بازیکن مستقیم خود را ببیند و هم امکان کمک دفاعی داشته باشد. Jump to the Ball...

مشاهده توضیح کامل

Jump Trap

دام دفاعی ناگهانی

نوعی فشار دفاعی که در آن دو مدافع به‌صورت سریع و ناگهانی روی بازیکن صاحب توپ حمله می‌کنند تا او را به پاس سخت، توقف دریبل یا اشتباه وادار کنند. Jump Trap معمولاً کنا...

مشاهده توضیح کامل

Jumper

شوت پرشی کوتاه‌شده

اصطلاحی رایج برای Jump Shot که معمولاً در گفتار بسکتبالی به شوت پرشی بازیکن اشاره دارد. Jumper می‌تواند از فاصله نزدیک، میان‌برد یا پشت خط سه‌امتیازی اجرا شود. بازیک...

مشاهده توضیح کامل

Jumping Lane

حمله به مسیر پاس

حرکت مدافع برای قرار گرفتن ناگهانی در مسیر پاس و تلاش برای قطع توپ. Jumping Lane اگر با پیش‌بینی درست و زمان‌بندی مناسب انجام شود، می‌تواند به توپ‌ربایی و ضدحمله سری...

مشاهده توضیح کامل

Junior Player

بازیکن رده پایه

بازیکنی که در رده‌های سنی پایه یا جوانان فعالیت می‌کند و هنوز در مسیر رشد فنی، بدنی و ذهنی قرار دارد. Junior Player باید بیش از نتیجه‌گرایی، روی اصول پایه، تصمیم‌گیر...

مشاهده توضیح کامل

Junk Defense

دفاع ترکیبی نامتعارف

اصطلاحی برای دفاع‌های ترکیبی یا غیرمعمول که با هدف برهم زدن ریتم حمله حریف اجرا می‌شوند؛ مانند ترکیب دفاع منطقه‌ای با یارگیری نفر به نفر روی بازیکن خاص. Junk Defense...

مشاهده توضیح کامل

Keep Away

دور نگه داشتن توپ

سبک یا تمرینی که در آن تیم صاحب توپ تلاش می‌کند با پاس‌کاری، حرکت و فاصله‌گذاری، توپ را از دسترس دفاع دور نگه دارد. Keep Away می‌تواند برای تمرین حفظ مالکیت، خروج از...

مشاهده توضیح کامل

Keep the Ball Moving

حفظ گردش توپ

اصلی هجومی که تأکید می‌کند توپ نباید بی‌دلیل در دست یک بازیکن متوقف شود و باید با پاس، نفوذ، برگشت و تغییر سمت، دفاع را جابه‌جا کند. Keep the Ball Moving باعث می‌شود...

مشاهده توضیح کامل

Key

محوطه رنگی / کلید

ناحیه مستطیلی یا رنگی نزدیک سبد که شامل خط پرتاب آزاد و محدوده اطراف حلقه است. Key در قوانین سه ثانیه، ریباند، پست‌آپ، نفوذ و دفاع داخلی اهمیت زیادی دارد. بسیاری از...

مشاهده توضیح کامل

Key Defender

مدافع کلیدی

بازیکنی که نقش اصلی در محدود کردن حمله حریف، کنترل بازیکن خطرناک یا حفظ ساختار دفاعی تیم دارد. Key Defender ممکن است با آمار ساده دیده نشود، اما با فشار روی توپ، کمک...

مشاهده توضیح کامل

Key Matchup

تقابل کلیدی

رویارویی مهم بین دو بازیکن یا دو بخش از تیم‌ها که می‌تواند روی نتیجه مسابقه اثر زیادی بگذارد. Key Matchup ممکن است بین گاردهای اصلی، بازیکنان پست، شوت‌زن و مدافع او...

مشاهده توضیح کامل

Key Player

بازیکن کلیدی

بازیکنی که حضور، عملکرد یا تصمیم‌های او تأثیر قابل توجهی بر نتیجه و ساختار تیم دارد. Key Player ممکن است امتیازآور اصلی، بازی‌ساز، مدافع برتر، ریباندر مهم یا رهبر تی...

مشاهده توضیح کامل

Key Possession

مالکیت کلیدی

مالکیتی که در جریان مسابقه اهمیت ویژه‌ای دارد؛ برای مثال حمله‌ای در دقایق پایانی، مالکیتی پس از تایم‌اوت یا موقعیتی که می‌تواند اختلاف امتیاز را تغییر دهد. Key Posse...

مشاهده توضیح کامل

Kick Ahead Pass

پاس جلو به حمله سریع

پاسی سریع به جلو، معمولاً پس از ریباند یا توپ‌ربایی، برای شروع ضدحمله و رساندن توپ به بازیکنی که از دفاع جلو افتاده است. Kick Ahead Pass می‌تواند قبل از استقرار دفاع...

مشاهده توضیح کامل

Kick Ball

ضربه غیرمجاز با پا به توپ

تخلفی که زمانی رخ می‌دهد که بازیکن به‌صورت عمدی با پا یا ساق، توپ را منحرف یا متوقف کند. Kick Ball معمولاً باعث توقف بازی و شروع مجدد مالکیت توسط تیم مقابل یا همان ت...

مشاهده توضیح کامل

Kick to the Corner

پاس به گوشه

پاسی که معمولاً پس از نفوذ یا جمع شدن دفاع، به بازیکن آزاد در گوشه زمین ارسال می‌شود. Kick to the Corner در بسکتبال مدرن ارزش زیادی دارد، چون شوت گوشه سه‌امتیازی یکی...

مشاهده توضیح کامل

Kick-Out Pass

پاس به بیرون

پاسی که پس از نفوذ، دریافت توپ در پست یا جمع شدن دفاع، از داخل زمین به بازیکن آزاد در بیرون ارسال می‌شود. Kick-Out Pass یکی از مهم‌ترین ابزارهای حمله مدرن است، زیرا...

مشاهده توضیح کامل

Kick-Out Three

سه‌امتیازی پس از پاس به بیرون

شوت سه‌امتیازی‌ای که پس از نفوذ، پست‌آپ یا جمع شدن دفاع و سپس پاس به بیرون ایجاد می‌شود. Kick-Out Three معمولاً از بهترین شوت‌های بسکتبال مدرن است، چون دفاع پیش از آ...

مشاهده توضیح کامل

Kickback Pass

پاس برگشتی به عقب

پاسی که بازیکن پس از نفوذ، حرکت به سمت سبد یا کشاندن دفاع، به هم‌تیمی عقب‌تر یا در زاویه بهتر برمی‌گرداند. Kickback Pass معمولاً برای ساختن شوت آزاد، تغییر ریتم حمله...

مشاهده توضیح کامل

Kicking Out of a Trap

خروج از دام دفاعی با پاس

تصمیم و مهارتی که بازیکن صاحب توپ هنگام گرفتار شدن در trap با ارسال پاس مناسب به بازیکن آزاد از فشار خارج می‌شود. Kicking Out of a Trap نیازمند حفظ آرامش، دید زمین،...

مشاهده توضیح کامل

Kill the Clock

مصرف کردن زمان

تصمیم تاکتیکی برای کم کردن سرعت بازی و استفاده از زمان حمله یا زمان مسابقه، معمولاً زمانی که تیم جلو است و می‌خواهد فرصت‌های حریف را کاهش دهد. Kill the Clock نباید ب...

مشاهده توضیح کامل

Killer Crossover

کراس‌اور کشنده

کراس‌اوری بسیار مؤثر که با تغییر سرعت، زاویه و ریتم، مدافع را از تعادل خارج می‌کند و مسیر نفوذ یا شوت را باز می‌سازد. Killer Crossover فقط حرکت نمایشی نیست؛ اگر پس ا...

مشاهده توضیح کامل

Knifing Cut

برش تیز به داخل دفاع

حرکتی سریع و مستقیم بدون توپ به داخل فضای خالی دفاع، شبیه بریدن مسیر با زاویه تند. Knifing Cut معمولاً زمانی مؤثر است که مدافع سر خود را به سمت توپ برگردانده یا دفاع...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00