خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

همه واژه‌های فعال لغت‌نامه

1,063 نتیجه

Lift Cut

برش رو به بالا

حرکت بازیکن بدون توپ از گوشه یا ناحیه پایین‌تر زمین به سمت بال، ال‌بو یا بالای زمین برای دریافت پاس یا ایجاد زاویه بهتر. Lift Cut معمولاً زمانی انجام می‌شود که بازیکن صاحب توپ...

مشاهده توضیح کامل

Lift Screen

اسکرین برای بالا آمدن بازیکن

اسکرینی که برای کمک به بازیکن بدون توپ گذاشته می‌شود تا از ناحیه پایین‌تر زمین به سمت بال یا رأس زمین حرکت کند و توپ را در موقعیت بهتر دریافت کند. Lift Screen برای آزاد کردن ش...

مشاهده توضیح کامل

Limited Minutes

دقایق محدود بازی

مدیریت زمان حضور بازیکن در زمین به دلایل تاکتیکی، آمادگی جسمانی، بازگشت از مصدومیت، تعداد خطاها یا برنامه ریکاوری. Limited Minutes همیشه نشانه ضعف بازیکن نیست؛ گاهی مربی برای...

مشاهده توضیح کامل

Line Drive Shot

شوت کم‌قوس

شوتی که مسیر توپ قوس کمی دارد و با زاویه نسبتاً صاف به سمت حلقه می‌رود. Line Drive Shot گاهی به دلیل فشار دفاع، خستگی یا ضعف در استفاده از پاها ایجاد می‌شود. چنین شوتی معمولاً...

مشاهده توضیح کامل

Line of the Ball

خط توپ

خط فرضی بین توپ و سبد یا بین توپ و بازیکن هدف که در جای‌گیری دفاعی و زاویه پاس اهمیت دارد. مدافعان با شناخت Line of the Ball بهتر می‌توانند مسیر نفوذ، پاس یا کمک دفاعی را تشخی...

مشاهده توضیح کامل

Lineup

ترکیب بازیکنان

پنج بازیکنی که در یک زمان در زمین برای یک تیم بازی می‌کنند. Lineup می‌تواند بر اساس دفاع، حمله، قد، سرعت، شوت‌زنی، تجربه یا شرایط مسابقه تغییر کند. مربی با انتخاب ترکیب مناسب...

مشاهده توضیح کامل

Lineup Balance

تعادل ترکیب

هماهنگی نقش‌ها و ویژگی‌های پنج بازیکن داخل زمین از نظر شوت، دفاع، ریباند، بازی‌سازی، سرعت و اندازه بدنی. Lineup Balance باعث می‌شود تیم در یک بخش قوی اما در بخش دیگر کاملاً آس...

مشاهده توضیح کامل

Link Defense

ارتباط زنجیره‌ای دفاع

مفهومی برای توضیح هماهنگی مدافعان به‌گونه‌ای که هر حرکت یک مدافع با پوشش و واکنش مدافع بعدی کامل شود. Link Defense یعنی دفاع فقط مجموعه‌ای از تلاش‌های فردی نیست، بلکه زنجیره‌ا...

مشاهده توضیح کامل

Live Ball

توپ زنده

وضعیتی که توپ در جریان بازی قرار دارد و بازیکنان می‌توانند طبق قوانین آن را بازی کنند. Live Ball با شروع مجدد، پرتاب داور، پاس ورود یا رها شدن توپ در برخی شرایط آغاز می‌شود. ش...

مشاهده توضیح کامل

Live Dribble

دریبل زنده

وضعیتی که بازیکن هنوز دریبل خود را متوقف نکرده و امکان حرکت، تغییر جهت، نفوذ یا پاس پس از دریبل را دارد. Live Dribble ارزش زیادی دارد، زیرا مدافع نمی‌تواند تمام فشار خود را رو...

مشاهده توضیح کامل

Live-Ball Pressure

فشار روی توپ زنده

فشاری که دفاع در زمانی که توپ در جریان بازی است روی صاحب توپ وارد می‌کند تا او را به تصمیم سریع، پاس سخت یا اشتباه وادار کند. Live-Ball Pressure می‌تواند ریتم حمله را مختل کند...

مشاهده توضیح کامل

Live-Ball Turnover

توپ‌لو دادن در جریان بازی

از دست دادن مالکیت در حالی که توپ همچنان زنده است و حریف می‌تواند بلافاصله حمله کند؛ مانند پاس قطع‌شده یا دریبل از دست رفته. Live-Ball Turnover خطرناک‌تر از بسیاری از اشتباهات...

مشاهده توضیح کامل

Load Step

گام آماده‌سازی نیرو

گامی که بازیکن برای آماده کردن بدن پیش از شوت، پرش، نفوذ یا تغییر جهت استفاده می‌کند. Load Step به بازیکن کمک می‌کند نیرو را از پاها به حرکت بعدی منتقل کند. اگر این گام با تعا...

مشاهده توضیح کامل

Lob Angle

زاویه پاس بلند

زاویه‌ای که پاس‌دهنده برای ارسال Lob Pass به سمت بازیکن نزدیک سبد یا پشت دفاع انتخاب می‌کند. Lob Angle باید به‌گونه‌ای باشد که توپ از دسترس مدافع عبور کند و در نقطه مناسب برای...

مشاهده توضیح کامل

Lob Finish

تمام‌کنندگی پاس بلند

تبدیل پاس بلند یا قوسی نزدیک سبد به امتیاز، معمولاً با لی‌آپ، دانک یا لمس سریع توپ در هوا. Lob Finish به زمان‌بندی پرش، هماهنگی با پاس‌دهنده، کنترل بدن و توانایی گرفتن توپ در...

مشاهده توضیح کامل

Lob Pass

پاس قوسی بلند

پاسی با قوس بلند که برای عبور از روی دست مدافع یا رساندن توپ به بازیکنی نزدیک سبد استفاده می‌شود. Lob Pass می‌تواند زمینه Alley-oop، دریافت پشت دفاع یا پاس به بازیکن بلندقد را...

مشاهده توضیح کامل

Lob Threat

تهدید دریافت پاس بلند نزدیک سبد

بازیکنی که با پرش، قد، زمان‌بندی و حرکت به سمت سبد می‌تواند پاس‌های بلند یا Alley-oop را تبدیل به امتیاز کند. Lob Threat دفاع را مجبور می‌کند نزدیک حلقه مراقب پشت سر خود باشد...

مشاهده توضیح کامل

Lock and Trail

قفل کردن و تعقیب

روش دفاعی مقابل بازیکن بدون توپ، به‌ویژه شوت‌زن‌ها، که مدافع در پشت یا کنار او می‌ماند و اجازه نمی‌دهد راحت از اسکرین‌ها آزاد شود. Lock and Trail برای جلوگیری از دریافت آسان ت...

مشاهده توضیح کامل

Lockdown Defender

مدافع قفل‌کننده

مدافعی که توانایی بالایی در محدود کردن بازیکنان خطرناک حریف دارد و می‌تواند با فشار، جای‌گیری، کار با پا و تمرکز، گزینه‌های هجومی آن‌ها را کم کند. Lockdown Defender معمولاً مق...

مشاهده توضیح کامل

Logo Three

سه‌امتیازی از نزدیکی لوگو

شوت سه‌امتیازی بسیار دور که معمولاً از محدوده نزدیک لوگوی وسط زمین یا فاصله‌ای بسیار عقب‌تر از خط سه‌امتیازی زده می‌شود. Logo Three برای بازیکنانی ممکن است که برد شوت، قدرت پا...

مشاهده توضیح کامل

Long Arm Contest

مزاحمت شوت با دست کشیده

دفاع روی شوت با استفاده از دست کشیده و نزدیک شدن کنترل‌شده به شوت‌زن، بدون پریدن بی‌هدف یا برخورد غیرقانونی. Long Arm Contest برای بازیکنان با طول دست زیاد بسیار مؤثر است، چون...

مشاهده توضیح کامل

Long Closeout

کلوزاوت از فاصله زیاد

حرکت مدافع برای رسیدن به شوت‌زن آزاد از فاصله‌ای نسبتاً زیاد. Long Closeout یکی از سخت‌ترین موقعیت‌های دفاعی است، زیرا مدافع باید هم شوت را contest کند و هم آماده نفوذ مهاجم ب...

مشاهده توضیح کامل

Long Outlet Pass

پاس خروجی بلند

پاسی بلند که پس از ریباند دفاعی یا توپ‌ربایی برای شروع ضدحمله به بازیکنی در جلو زمین ارسال می‌شود. Long Outlet Pass می‌تواند سرعت حمله را زیاد کند و پیش از استقرار دفاع موقعیت...

مشاهده توضیح کامل

Long Pass

پاس بلند

پاسی که در فاصله زیاد بین دو بازیکن ارسال می‌شود و معمولاً برای ضدحمله، تغییر سریع سمت زمین یا عبور از فشار دفاعی استفاده می‌شود. Long Pass می‌تواند حمله را سریع کند، اما ریسک...

مشاهده توضیح کامل

Long Rebound

ریباند بلند

توپ برگشتی‌ای که پس از شوت ناموفق، به‌جای افتادن نزدیک سبد، به فاصله دورتر یا بیرون محدوده رنگی برمی‌گردد. Long Rebound معمولاً در شوت‌های سه‌امتیازی و شوت‌های دور بیشتر دیده...

مشاهده توضیح کامل

Long Two

شوت دو امتیازی بلند

شوتی که از فاصله دور اما داخل خط سه‌امتیازی زده می‌شود. Long Two در تحلیل مدرن گاهی کم‌ارزش‌تر از شوت نزدیک یا سه‌امتیازی دانسته می‌شود، چون امتیاز آن دو است اما دشواری آن می‌...

مشاهده توضیح کامل

Loose Ball

توپ آزاد

توپی که در مالکیت قطعی هیچ‌یک از تیم‌ها نیست و هر دو تیم می‌توانند برای به‌دست آوردن آن تلاش کنند. Loose Ball معمولاً پس از توپ‌ربایی ناقص، ریباند، برخورد، پاس قطع‌شده یا از د...

مشاهده توضیح کامل

Loose-Ball Foul

خطا روی توپ آزاد

خطایی که زمانی رخ می‌دهد که هیچ تیمی مالکیت قطعی توپ را ندارد و بازیکنان برای گرفتن توپ آزاد تلاش می‌کنند. Loose-Ball Foul معمولاً در ریباند، توپ‌های رهاشده، برخوردهای روی زمی...

مشاهده توضیح کامل

Low Block

بلوک پایین

نقطه‌ای نزدیک سبد در دو سمت محدوده رنگی که برای جای‌گیری پست پایین، دریافت توپ و اجرای حرکت‌های داخلی استفاده می‌شود. Low Block برای بازیکنان بلندقد و فورواردهای قدرتی بسیار م...

مشاهده توضیح کامل

Low Corner

گوشه پایین زمین

ناحیه نزدیک گوشه و خط عرضی که در حمله برای فاصله‌گذاری، دریافت پاس به بیرون و شوت گوشه استفاده می‌شود. Low Corner می‌تواند دفاع را کش بدهد و کمک از سمت ضعیف را سخت‌تر کند. در...

مشاهده توضیح کامل

Low Help

کمک دفاعی از پایین

کمک دفاعی‌ای که از ناحیه نزدیک سبد یا سمت ضعیف پایین زمین برای توقف نفوذ، رول‌کننده یا پاس نزدیک حلقه انجام می‌شود. Low Help در دفاع تیمی اهمیت زیادی دارد، زیرا آخرین لایه محا...

مشاهده توضیح کامل

Low Man

مدافع پایین سمت کمک

مدافعی که در سمت ضعیف یا نزدیک‌ترین نقطه به سبد قرار دارد و مسئول کمک روی نفوذ، رول‌کننده یا پاس نزدیک سبد است. Low Man در دفاع پیک‌اند‌رول و چرخش‌های تیمی نقش حیاتی دارد. اگر...

مشاهده توضیح کامل

Low Post

پست پایین

ناحیه نزدیک سبد در دو سمت محوطه رنگی که بازیکنان داخلی برای دریافت توپ، پست‌آپ، شوت نزدیک یا پاس به بیرون در آن جای‌گیری می‌کنند. Low Post یکی از مهم‌ترین نقاط حمله داخلی است....

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00