خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

همه واژه‌های فعال لغت‌نامه

1,063 نتیجه

Inside Seal

بستن مدافع در داخل

حرکتی که بازیکن داخلی با بدن خود مدافع را پشت یا کنار خود نگه می‌دارد تا مسیر دریافت پاس نزدیک سبد باز شود. Inside Seal اگر قانونی و با تعادل انجام شود، موقعیت بسیار خوبی برای...

مشاهده توضیح کامل

Inside Shoulder

شانه داخلی

شانه‌ای که نسبت به مسیر حرکت، مدافع یا سبد در سمت داخلی‌تر قرار دارد و در پست‌آپ، دفاع، نفوذ و تمام‌کنندگی اهمیت دارد. استفاده درست از Inside Shoulder به بازیکن کمک می‌کند توپ...

مشاهده توضیح کامل

Inside Touch

لمس توپ نزدیک سبد

دریافت یا کنترل توپ توسط بازیکن در ناحیه داخلی زمین و نزدیک سبد. Inside Touch می‌تواند باعث جمع شدن دفاع، ایجاد خطا، امتیازگیری مستقیم یا پاس به بیرون شود. تیم‌ها معمولاً تلاش...

مشاهده توضیح کامل

Inside-Out Game

بازی داخل به بیرون

الگوی هجومی که ابتدا توپ به داخل، پست یا مسیر نفوذ برده می‌شود تا دفاع جمع شود، سپس توپ به بازیکنان بیرونی و شوت‌زن‌ها پاس داده می‌شود. Inside-Out Game باعث ایجاد شوت‌های آزاد...

مشاهده توضیح کامل

Instant Offense

امتیازآوری فوری

توانایی بازیکن، معمولاً بازیکن ذخیره، برای ورود به زمین و تأثیر سریع در حمله با شوت، نفوذ یا پاس مؤثر. Instant Offense برای تغییر ریتم بازی و جبران افت امتیازگیری تیم کاربرد د...

مشاهده توضیح کامل

Instinctive Rebound

ریباند غریزی

توانایی پیش‌بینی مسیر توپ برگشتی و واکنش سریع برای گرفتن ریباند بدون تأخیر ذهنی زیاد. Instinctive Rebound از ترکیب تجربه، شناخت زاویه شوت، جای‌گیری و تلاش شکل می‌گیرد. بازیکنا...

مشاهده توضیح کامل

Integrity of Defense

انسجام دفاع

حفظ ساختار، ارتباط و مسئولیت‌های دفاعی در طول یک مالکیت، حتی پس از نفوذ، پاس اضافه یا تغییر سمت توپ. Integrity of Defense یعنی تیم پس از اولین فشار یا جابه‌جایی از هم نپاشد و...

مشاهده توضیح کامل

Intentional Foul

خطای عمدی

خطایی که بازیکن آگاهانه برای توقف بازی، جلوگیری از امتیاز آسان یا مدیریت زمان انجام می‌دهد. Intentional Foul بسته به قوانین مسابقه و شدت تماس می‌تواند جریمه‌های متفاوتی داشته...

مشاهده توضیح کامل

Interception

قطع پاس

به‌دست آوردن توپ توسط مدافع از طریق خواندن مسیر پاس و قرار گرفتن در خط ارسال توپ. Interception معمولاً نتیجه جای‌گیری خوب، پیش‌بینی، سرعت واکنش و فشار دفاعی روی پاس‌دهنده است....

مشاهده توضیح کامل

Interior Defense

دفاع داخلی

دفاع در نواحی نزدیک سبد و داخل محدوده رنگی که شامل جلوگیری از لی‌آپ، دانک، پست‌آپ، ریباند هجومی و پاس‌های نزدیک است. Interior Defense به قدرت بدنی، زمان‌بندی پرش، جای‌گیری، کم...

مشاهده توضیح کامل

Interior Passing

پاس‌کاری داخلی

ارسال پاس بین بازیکنان نزدیک سبد، داخل محدوده رنگی یا از پست بالا به پست پایین. Interior Passing می‌تواند دفاع را از داخل فرو بریزد و موقعیت‌های بسیار نزدیک ایجاد کند. این مها...

مشاهده توضیح کامل

Inverted Pick-and-Roll

پیک‌اند‌رول معکوس

نوعی پیک‌اند‌رول که در آن نقش‌های معمول بازیکنان جابه‌جا می‌شود؛ مثلاً بازیکن کوچک‌تر برای بازیکن بلندتر اسکرین می‌گذارد یا بازیکن غیرمعمولی نقش ball handler را دارد. Inverted...

مشاهده توضیح کامل

Inverted Screen

اسکرین معکوس

اسکرینی که برخلاف نقش یا جهت معمول اجرا می‌شود؛ برای نمونه گارد برای بازیکن بلندتر اسکرین می‌گذارد یا بازیکنی از زاویه‌ای غیرمنتظره مسیر مدافع را می‌بندد. Inverted Screen برای...

مشاهده توضیح کامل

Iron

حلقه

اصطلاحی عامیانه برای حلقه بسکتبال، به‌ویژه وقتی توپ به آن برخورد می‌کند. عباراتی مانند hitting the iron معمولاً به شوتی اشاره دارد که به حلقه برخورد کرده اما وارد سبد نشده است...

مشاهده توضیح کامل

Iso Ball

حمله مبتنی بر تک‌به‌تک

سبک یا موقعیتی که در آن تیم بخش زیادی از حمله را به توانایی فردی یک بازیکن در Isolation متکی می‌کند. Iso Ball می‌تواند در پایان حمله یا برای استفاده از mismatch مفید باشد، اما...

مشاهده توضیح کامل

Isolation

بازی تک‌به‌تک

وضعیتی هجومی که در آن تیم فضا را برای یک بازیکن باز می‌کند تا مقابل مدافع مستقیم خود بازی کند. Isolation می‌تواند برای بازیکنان توانمند در دریبل، نفوذ، شوت یا پست‌آپ مؤثر باشد...

مشاهده توضیح کامل

Isolation Defense

دفاع مقابل تک‌به‌تک

روش دفاعی برای کنترل بازیکنی که در موقعیت Isolation صاحب توپ است. مدافع باید بدون کمک زودهنگام، مسیر قوی مهاجم را بشناسد، فاصله مناسب نگه دارد و او را به سمت کمک دفاعی یا زاوی...

مشاهده توضیح کامل

Iverson Cut

برش آیورسن

حرکت بدون توپ در عرض زمین، معمولاً از بالای محدوده رنگی و با استفاده از اسکرین‌های متوالی، که برای آزاد کردن بازیکن پیرامونی طراحی می‌شود. Iverson Cut به نام آلن آیورسن شناخته...

مشاهده توضیح کامل

Jab Step

گام فریب کوتاه

حرکتی فریبنده که بازیکن صاحب توپ با یک گام کوتاه و سریع به یک سمت، مدافع را وادار به واکنش می‌کند. Jab Step معمولاً پیش از شوت، نفوذ یا حرکت پست استفاده می‌شود و هدف آن ایجاد...

مشاهده توضیح کامل

Jab-and-Go

فریب گام و نفوذ

حرکتی ترکیبی که بازیکن ابتدا با Jab Step مدافع را به واکنش وادار می‌کند و سپس بلافاصله در جهت مناسب به سمت سبد نفوذ می‌کند. Jab-and-Go زمانی مؤثر است که گام فریب واقعاً تهدید...

مشاهده توضیح کامل

Jab-and-Shoot

فریب گام و شوت

حرکتی که بازیکن با یک گام فریب کوتاه مدافع را عقب یا به یک سمت می‌کشاند و سپس از فضای ایجادشده شوت می‌کند. Jab-and-Shoot برای بازیکنانی که تهدید نفوذ و شوت را همزمان دارند بسی...

مشاهده توضیح کامل

Jam

فشار یا سد کردن مسیر

اصطلاحی برای فشار فیزیکی یا تاکتیکی روی بازیکن حریف، معمولاً برای بستن مسیر حرکت، جلوگیری از دریافت توپ یا محدود کردن آزادی عمل او. Jam می‌تواند در دفاع بدون توپ، شروع سیستم ه...

مشاهده توضیح کامل

Jamming the Cutter

بستن مسیر بازیکن برش‌زننده

رفتاری دفاعی که در آن مدافع تلاش می‌کند مسیر حرکت بازیکن بدون توپ را پیش از دریافت پاس محدود یا کند کند. Jamming the Cutter معمولاً برای جلوگیری از برش آسان به سمت سبد یا آزاد...

مشاهده توضیح کامل

Jersey

پیراهن بازی

لباس رسمی بازیکن در مسابقه که معمولاً شماره، نام یا نشان تیم روی آن درج می‌شود. Jersey فقط جنبه ظاهری ندارد؛ برای شناسایی بازیکنان توسط داور، میز مسابقه، گزارشگران و تماشاگران...

مشاهده توضیح کامل

Jostling for Position

درگیری برای گرفتن جای بهتر

رقابت بدنی بین دو یا چند بازیکن برای به دست آوردن موقعیت مناسب‌تر، معمولاً در ریباند، پست‌آپ یا دریافت پاس. Jostling for Position بخشی طبیعی از بازی فیزیکی بسکتبال است، اما با...

مشاهده توضیح کامل

Juke Move

حرکت فریب بدنی

حرکتی فریبنده که بازیکن با تغییر ناگهانی بدن، شانه، سر یا پا مدافع را به یک سمت می‌کشاند و سپس در مسیر دیگر حرکت می‌کند. Juke Move می‌تواند با دریبل یا بدون توپ انجام شود و بر...

مشاهده توضیح کامل

Jump Ball

توپ‌بالا

روشی برای شروع بازی یا تعیین مالکیت در برخی موقعیت‌ها که داور توپ را بین دو بازیکن به هوا می‌اندازد و آن‌ها برای زدن توپ به سمت هم‌تیمی‌های خود می‌پرند. Jump Ball به زمان‌بندی...

مشاهده توضیح کامل

Jump Cut

برش پرشی کوتاه

حرکتی سریع و کوتاه بدون توپ که بازیکن با تغییر ناگهانی مسیر یا گام انفجاری تلاش می‌کند از مدافع جدا شود. Jump Cut معمولاً برای دریافت پاس، فرار از فشار یا ایجاد زاویه شوت استف...

مشاهده توضیح کامل

Jump Hook

هوک پرشی

شوتی نزدیک سبد که بازیکن پست با پرش کوتاه و رهاسازی توپ از کنار یا بالای بدن اجرا می‌کند. Jump Hook به بازیکن کمک می‌کند توپ را از دسترس مدافع دور نگه دارد و با قوس مناسب به س...

مشاهده توضیح کامل

Jump Pass

پاس در حال پرش

پاسی که بازیکن هنگام پرش ارسال می‌کند. Jump Pass می‌تواند برای عبور از دست مدافع یا تغییر زاویه پاس مفید باشد، اما اگر بازیکن پیش از پرش تصمیم روشنی نداشته باشد، خطر توپ‌لو دا...

مشاهده توضیح کامل

Jump Shooter

شوت‌زن پرشی

بازیکنی که بخش مهمی از امتیازگیری خود را با شوت‌های پرشی انجام می‌دهد؛ چه از میان‌برد، چه از پشت خط سه‌امتیازی و چه پس از دریبل. Jump Shooter باید تعادل، رهاسازی ثابت، انتخاب...

مشاهده توضیح کامل

Jump Shot

شوت پرشی

یکی از رایج‌ترین انواع شوت که بازیکن پس از پرش، توپ را در نقطه‌ای مناسب از هوا رها می‌کند. Jump Shot برای شوت میان‌برد، سه‌امتیازی و موقعیت‌های پس از دریبل یا دریافت پاس استفا...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00