خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

همه واژه‌های فعال لغت‌نامه

1,063 نتیجه

Give-and-Go

پاس و حرکت

حرکت ساده اما بسیار مؤثر هجومی که در آن بازیکن توپ را پاس می‌دهد و بلافاصله به سمت سبد یا فضای آزاد حرکت می‌کند تا دوباره توپ را دریافت کند. Give-and-Go با استفاده از غفلت مدا...

مشاهده توضیح کامل

Give-and-Replace

پاس و جایگزینی

حرکتی تیمی که در آن بازیکن پس از پاس دادن، به‌جای ایستادن، جای خود را با حرکت به نقطه‌ای جدید یا جایگزینی در ساختار حمله تغییر می‌دهد. Give-and-Replace باعث می‌شود حمله ایستا...

مشاهده توضیح کامل

Glass

تخته

اصطلاحی برای تخته بسکتبال که توپ در برخی شوت‌ها یا ریباندها با آن برخورد می‌کند. استفاده درست از Glass در شوت‌های نزدیک و زاویه‌دار می‌تواند درصد موفقیت را بالا ببرد. مربیان م...

مشاهده توضیح کامل

Glide Step

گام لغزشی

نوعی جابه‌جایی نرم و کنترل‌شده پا که معمولاً در دفاع، نزدیک شدن به بازیکن صاحب توپ یا حفظ تعادل در تغییر مسیر استفاده می‌شود. Glide Step به مدافع کمک می‌کند بدون پرش یا گام‌ها...

مشاهده توضیح کامل

Go Over

عبور از روی اسکرین

روش دفاعی در برابر اسکرین که مدافع از سمت بالای اسکرین عبور می‌کند تا به بازیکن صاحب توپ یا شوت‌زن نزدیک بماند. Go Over بیشتر مقابل بازیکنانی استفاده می‌شود که شوت بیرونی خطرن...

مشاهده توضیح کامل

Go Strong

حمله قدرتمند به سبد

اصطلاحی برای تأکید بر تمام‌کنندگی محکم و مصمم نزدیک سبد، به‌ویژه زمانی که تماس بدنی یا حضور مدافع وجود دارد. Go Strong یعنی بازیکن با تعادل، کنترل توپ و تصمیم روشن به سمت حلقه...

مشاهده توضیح کامل

Go Under

عبور از زیر اسکرین

روش دفاعی که در آن مدافع از پشت یا زیر اسکرین عبور می‌کند و کمی فاصله می‌دهد تا جلوی نفوذ مستقیم را بهتر کنترل کند. Go Under معمولاً مقابل بازیکنانی استفاده می‌شود که شوت بیرو...

مشاهده توضیح کامل

Go-To Move

حرکت اصلی بازیکن

حرکتی که بازیکن در شرایط مهم یا تحت فشار بیش از بقیه به آن اعتماد دارد؛ مانند یک دریبل خاص، شوت عقب‌رفته، حرکت پست یا نفوذ با دست قوی. Go-To Move زمانی ارزشمند است که بازیکن ب...

مشاهده توضیح کامل

Go-To Scorer

امتیازآور اصلی

بازیکنی که تیم در لحظات حساس یا زمانی که حمله دچار مشکل شده، بیشتر برای گرفتن امتیاز به او تکیه می‌کند. Go-To Scorer باید علاوه بر مهارت شوت و نفوذ، تحمل فشار روانی، شناخت دفا...

مشاهده توضیح کامل

Goal Average

میانگین امتیاز

اصطلاحی آماری برای بررسی میانگین امتیازهای زده یا خورده در یک دوره، مسابقه یا جدول. Goal Average می‌تواند برای تحلیل عملکرد حمله و دفاع تیم استفاده شود، اما به‌تنهایی تصویر کا...

مشاهده توضیح کامل

Goaltending

دخالت غیرقانونی روی مسیر توپ

تخلفی که زمانی رخ می‌دهد که بازیکن به‌صورت غیرمجاز روی توپی که در مسیر نزولی به سمت سبد است یا در شرایط خاص نزدیک حلقه قرار دارد دخالت کند. Goaltending می‌تواند باعث ثبت امتیا...

مشاهده توضیح کامل

Good Spacing

فاصله‌گذاری مناسب

چیدمان درست بازیکنان در زمین به‌گونه‌ای که مسیر نفوذ، زاویه پاس، شوت آزاد و حرکت بدون توپ فراهم شود. Good Spacing باعث می‌شود دفاع نتواند با یک کمک چند بازیکن را پوشش دهد یا ر...

مشاهده توضیح کامل

Grabbing

گرفتن غیرمجاز

تماس غیرقانونی که در آن بازیکن با گرفتن لباس، دست، بدن یا مسیر حرکت حریف، آزادی حرکت او را محدود می‌کند. Grabbing می‌تواند در دفاع بدون توپ، ریباند، عبور از اسکرین یا تلاش برا...

مشاهده توضیح کامل

Gravity

جذب دفاع

توانایی یک بازیکن در کشاندن توجه مدافعان به سمت خود، حتی زمانی که توپ در اختیار او نیست. شوت‌زن‌های خطرناک، نفوذکننده‌های قوی یا بازیکنان پست مؤثر معمولاً Gravity بالایی دارند...

مشاهده توضیح کامل

Great Screen

اسکرین مؤثر

اسکرینی که با زاویه درست، جای‌گیری قانونی و زمان‌بندی مناسب اجرا شود و واقعاً باعث آزاد شدن هم‌تیمی یا ایجاد برتری شود. Great Screen فقط برخورد با مدافع نیست؛ اسکرین‌گذار باید...

مشاهده توضیح کامل

Green Light

مجوز شوت آزاد

اصطلاحی برای بازیکنی که مربی به او آزادی بیشتری برای شوت‌زنی داده است، حتی در شرایطی که سایر بازیکنان باید انتخاب محافظه‌کارانه‌تری داشته باشند. Green Light معمولاً به شوت‌زن‌...

مشاهده توضیح کامل

Guard

گارد

یکی از نقش‌های اصلی بازیکنان که معمولاً مسئول حمل توپ، شروع حمله، پاس‌کاری، کنترل ریتم و دفاع روی بازیکنان پیرامونی حریف است. گاردها باید دریبل، پاس، تصمیم‌گیری و شوت خوبی داش...

مشاهده توضیح کامل

Guard Rotation

چرخش گاردها

ترتیب و نحوه استفاده مربی از گاردها در طول مسابقه برای مدیریت توپ، سرعت بازی، دفاع پیرامونی و خستگی بازیکنان. Guard Rotation می‌تواند بر ریتم حمله، کیفیت پاس اول، فشار روی توپ...

مشاهده توضیح کامل

Guard the Ball

دفاع روی توپ

مسئولیت مستقیم مدافع مقابل بازیکن صاحب توپ. هدف Guard the Ball جلوگیری از نفوذ، محدود کردن زاویه پاس، مزاحمت روی شوت و وادار کردن مهاجم به تصمیم سخت است. دفاع روی توپ پایه بسی...

مشاهده توضیح کامل

Guarding Position

موقعیت قانونی دفاع

جای‌گیری قانونی مدافع مقابل مهاجم که در تشخیص خطای حمله، خطای دفاعی و برخوردها اهمیت زیادی دارد. مدافع باید بدن خود را در مسیر قانونی قرار دهد و با حرکت پا، نه با هل دادن یا گ...

مشاهده توضیح کامل

Guide Hand

دست راهنما

دستی که در تکنیک شوت برای ثابت نگه داشتن توپ و کمک به تعادل آن استفاده می‌شود، اما نیروی اصلی شوت را ایجاد نمی‌کند. Guide Hand باید توپ را همراهی کند و در لحظه رهاسازی مسیر آن...

مشاهده توضیح کامل

Guiding the Ball

هدایت توپ

کنترل جهت و مسیر توپ با لمس مناسب دست، بدن و تصمیم‌گیری؛ این مفهوم در دریبل، پاس و شوت دیده می‌شود. Guiding the Ball به‌ویژه برای بازیکنان جوان مهم است، چون باید یاد بگیرند تو...

مشاهده توضیح کامل

Gym Range

برد شوت بسیار بلند

اصطلاحی غیررسمی برای بازیکنی که از فاصله‌های بسیار دورتر از خط سه‌امتیازی نیز تهدید جدی شوت محسوب می‌شود. داشتن Gym Range دفاع را مجبور می‌کند جلوتر بیاید و فضای بیشتری برای ن...

مشاهده توضیح کامل

Half-Court

نیمه زمین

به یکی از دو نیمه زمین بسکتبال یا به سبک بازی‌ای گفته می‌شود که در نیمه زمین و پس از استقرار دفاع اجرا می‌شود. بسیاری از تاکتیک‌های حمله و دفاع در Half-Court طراحی می‌شوند، زی...

مشاهده توضیح کامل

Half-Court Defense

دفاع نیمه‌زمین

دفاعی که پس از استقرار تیم در نیمه دفاعی خود اجرا می‌شود. Half-Court Defense می‌تواند نفر به نفر، منطقه‌ای یا ترکیبی باشد و هدف آن کنترل نفوذ، بستن شوت‌های آزاد، کمک دفاعی و پ...

مشاهده توضیح کامل

Half-Court Offense

حمله نیمه‌زمین

حمله‌ای که مقابل دفاع مستقر حریف اجرا می‌شود و معمولاً شامل سیستم‌های تاکتیکی، پیک‌اند‌رول، اسکرین، حرکت بدون توپ و فاصله‌گذاری است. Half-Court Offense زمانی مهم می‌شود که تیم...

مشاهده توضیح کامل

Half-Court Trap

دام دفاعی نیمه‌زمین

نوعی دفاع فشاری که در نیمه زمین اجرا می‌شود و هدف آن گیر انداختن بازیکن صاحب توپ در نقطه‌ای مشخص، معمولاً کنار خط طولی یا نزدیک گوشه است. Half-Court Trap می‌تواند باعث پاس ضعی...

مشاهده توضیح کامل

Hammer Screen

اسکرین همر

اسکرینی در سمت ضعیف زمین که معمولاً برای آزاد کردن بازیکن در گوشه و ایجاد شوت سه‌امتیازی استفاده می‌شود. در این طراحی، بازیکن صاحب توپ معمولاً با نفوذ یا حرکت به سمت سبد دفاع...

مشاهده توضیح کامل

Hand Check

کنترل غیرمجاز با دست

تماس یا استفاده غیرمجاز از دست توسط مدافع برای کنترل مسیر حرکت بازیکن مهاجم. Hand Check معمولاً زمانی رخ می‌دهد که مدافع به جای حرکت پا، با دست سرعت یا جهت مهاجم را محدود کند....

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00