واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستوجو کنید.
لغتنامه تخصصی بسکتبال
معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقهمندان بسکتبال ایران.
واژهها را از حرف A تا Z بهصورت دستهبندیشده ببینید.
شروع از حرف Aاصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید
برای مطالعه هدفمند، یکی از حوزههای اصلی دانش بسکتبال را انتخاب کنید.
نتیجه واژهها
همه واژههای فعال لغتنامه
Double Screen
اسکرین دو نفرهحرکت تاکتیکی که در آن دو بازیکن همزمان یا نزدیک به هم برای آزاد کردن همتیمی اسکرین میگذارند. این حرکت معمولاً برای شوتزنها یا بازیکنان بدون توپ کاربرد دارد.
مشاهده توضیح کاملDouble Team
دفاع دو نفرهروش دفاعی که در آن دو مدافع بهصورت همزمان روی یک بازیکن صاحب توپ فشار میآورند تا تصمیمگیری او سختتر شود یا توپ از دست برود.
مشاهده توضیح کاملDown Screen
اسکرین رو به پاییناسکرینی که معمولاً از بالای زمین به سمت پایین یا نزدیکتر به سبد برای آزاد کردن بازیکن بدون توپ گذاشته میشود.
مشاهده توضیح کاملDownhill Attack
حمله مستقیم رو به سبدحرکتی تهاجمی که در آن بازیکن با سرعت و جهت مستقیم به سمت حلقه حمله میکند. Downhill Attack معمولاً پس از پیکاندرول، برتری عددی یا شکست مدافع اول رخ میدهد. این نوع...
مشاهده توضیح کاملDrag Screen
اسکرین در انتقالاسکرینی که معمولاً در جریان انتقال سریع از دفاع به حمله و پیش از شکلگیری کامل دفاع حریف گذاشته میشود.
مشاهده توضیح کاملDraw a Foul
خطا گرفتنتوانایی بازیکن مهاجم در وادار کردن مدافع به ارتکاب خطا، بدون اینکه حرکت او غیرقانونی باشد. بازیکنان باتجربه با تغییر سرعت، کنترل بدن، استفاده از فریب شوت یا حمله به...
مشاهده توضیح کاملDribble
دریبلحرکت دادن توپ با ضربههای متوالی به زمین توسط یک دست. دریبل برای پیشروی، حفظ مالکیت، تغییر جهت و ایجاد موقعیت حمله استفاده میشود.
مشاهده توضیح کاملDribble Drive
نفوذ با دریبلحمله مستقیم بازیکن صاحب توپ به سمت سبد با استفاده از دریبل، تغییر سرعت و تغییر مسیر. این حرکت میتواند به شوت نزدیک، خطا گرفتن یا پاس به بازیکن آزاد ختم شود.
مشاهده توضیح کاملDribble Handoff
تحویل توپ با دریبلحرکتی تیمی که در آن بازیکن صاحب توپ با دریبل به سمت همتیمی میرود و توپ را در مسیر حرکت به او تحویل میدهد. Dribble Handoff میتواند شبیه ترکیبی از پاس، اسکرین و تغ...
مشاهده توضیح کاملDribble Penetration
نفوذ با دریبل به دفاعورود بازیکن صاحب توپ به فضای داخلی دفاع با استفاده از دریبل، تغییر سرعت و کنترل بدن. Dribble Penetration یکی از روشهای اصلی شکستن دفاع است، زیرا مدافعان را مجبور به...
مشاهده توضیح کاملDrill
تمرین هدفمندتمرینی ساختارمند برای تقویت یک مهارت یا تاکتیک.
مشاهده توضیح کاملDrive
نفوذحرکت تهاجمی بازیکن صاحب توپ به سمت سبد با هدف کسب امتیاز، گرفتن خطا یا ایجاد موقعیت پاس برای همتیمیها.
مشاهده توضیح کاملDrive and Kick
نفوذ و پاس بیرونالگوی هجومی که در آن بازیکن با دریبل به سمت سبد نفوذ میکند تا دفاع را جمع کند و سپس توپ را به همتیمی آزاد در بیرون یا گوشه زمین پاس میدهد. Drive and Kick یکی از ر...
مشاهده توضیح کاملDrop Coverage
پوشش عقبنشین در پیکاندرولروش دفاعی در پیکاندرول که مدافع بازیکن اسکرینگذار عقبتر میماند تا از نفوذ به سبد جلوگیری کند و همزمان شوت میانی را کنترل کند.
مشاهده توضیح کاملDrop Pass
پاس رهاشدهپاسی کوتاه که معمولاً در مسیر حرکت یا نفوذ به همتیمی نزدیک داده میشود و توپ با کنترل کمارتفاع یا رها شدن سریع در اختیار او قرار میگیرد. Drop Pass در موقعیتهای ش...
مشاهده توضیح کاملDrop Step
گام چرخشی نزدیک سبدحرکت پستآپ که بازیکن با یک گام و چرخش بدن، مدافع را پشت سر میگذارد و به سمت سبد موقعیت نزدیکتری پیدا میکند.
مشاهده توضیح کاملDunk
دانکحرکت امتیازگیری که در آن بازیکن توپ را با یک یا دو دست از بالا وارد سبد میکند. دانک معمولاً به قدرت، پرش و زمانبندی مناسب نیاز دارد.
مشاهده توضیح کاملDunker Spot
نقطه دانکرفضای نزدیک خط انتهایی و کنار حلقه که بازیکن برای پاس کوتاه، دانک یا ریباند حمله میایستد.
مشاهده توضیح کاملDynamic Warm-up
گرم کردن پویاگرم کردن با حرکات فعال و کنترلشده.
مشاهده توضیح کاملEarly Help
کمک دفاعی زودهنگامحرکت مدافع کمکی پیش از آنکه مهاجم کاملاً به سبد برسد یا برتری قطعی ایجاد کند. Early Help میتواند مسیر نفوذ را زود ببندد و مهاجم را وادار به توقف یا پاس سخت کند. با...
مشاهده توضیح کاملEarly Offense
حمله زودهنگامحملهای که بلافاصله پس از انتقال توپ به زمین جلو آغاز میشود؛ پیش از آنکه دفاع حریف کاملاً مستقر شود.
مشاهده توضیح کاملEffective Field Goal Percentage
درصد موثر شوت از زمینشاخصی که ارزش بیشتر شوت سه امتیازی را در درصد شوت لحاظ میکند.
مشاهده توضیح کاملEight-Second Violation
تخلف هشت ثانیهتخلفی که زمانی رخ میدهد که تیم مهاجم در زمان مجاز نتواند توپ را از زمین عقب به زمین جلو منتقل کند.
مشاهده توضیح کاملEjection
اخراج از مسابقهخروج اجباری بازیکن، مربی یا عضو تیم از مسابقه بهدلیل خطای شدید، رفتار غیرورزشی، تکرار تخلفات یا تصمیم داوران طبق مقررات. Ejection فقط یک جریمه فردی نیست و میتواند...
مشاهده توضیح کاملElbow
ناحیه البوناحیهای در دو سمت خط پرتاب آزاد، نزدیک اتصال خط پرتاب آزاد و کنارههای محدوده رنگی. Elbow در طراحی حمله و دریافت توپ برای شوت یا پاس اهمیت دارد.
مشاهده توضیح کاملElbow Jumper
شوت از ناحیه البوشوتی که از ناحیه Elbow، یعنی دو سمت خط پرتاب آزاد و نزدیک محدوده رنگی، انجام میشود. این نقطه برای بازیکنان میانی، فورواردها و گاردهایی که از پیکاندرول یا پاس ورود...
مشاهده توضیح کاملElevator Screen
اسکرین آسانسوریحرکتی تیمی که در آن دو بازیکن مانند دو درِ بستهشونده مسیر مدافع را میبندند و شوتزن از میان آنها عبور میکند تا آزاد شود. Elevator Screen بیشتر برای ساختن شوت سری...
مشاهده توضیح کاملEmergency Defense
دفاع اضطراریواکنش دفاعی سریع در شرایطی که ساختار عادی دفاع بههم خورده است؛ مثلاً پس از توپ لو دادن، ضدحمله حریف یا جا ماندن یک مدافع. هدف در Emergency Defense این است که ابتدا...
مشاهده توضیح کاملEmpty Corner
گوشه خالیوضعیتی در حمله که گوشه یک سمت زمین عمداً بدون بازیکن باقی میماند تا مسیر نفوذ، پیکاندرول یا بازی دو نفره فضای بیشتری داشته باشد. Empty Corner میتواند کمک دفاعی ر...
مشاهده توضیح کاملEnd of Quarter Play
طراحی پایان کوارتربرنامه یا تاکتیکی که تیم برای آخرین مالکیتهای یک کوارتر اجرا میکند تا قبل از پایان زمان به شوت مناسب برسد. در این موقعیت، مدیریت ساعت، انتخاب بازیکن تصمیمگیرنده،...
مشاهده توضیح کاملEndline
خط انتهاییخط مرزی پشت هر سبد که پایان طولی زمین را مشخص میکند. این خط در شروع مجدد بازی، جایگیری دفاع و حرکتهای نزدیک سبد نقش دارد.
مشاهده توضیح کاملEndurance
استقامتتوانایی ادامه فعالیت بدون افت شدید عملکرد.
مشاهده توضیح کاملEnergy Player
بازیکن انرژیدهندهبازیکنی که با تلاش، دوندگی، دفاع فعال، ریباند، توپربایی یا حرکات فداکارانه انرژی تیم را بالا میبرد. Energy Player ممکن است همیشه امتیاز زیادی نگیرد، اما حضور او می...
مشاهده توضیح کاملEntry Pass
پاس ورودیپاسی که برای رساندن توپ به بازیکن هدف، معمولاً در پست، ناحیه داخلی یا شروع یک ست هجومی ارسال میشود.
مشاهده توضیح کاملEstablish Position
تثبیت جایگیریقرار گرفتن و حفظ موقعیت مناسب در زمین پیش از دریافت توپ، دفاع، ریباند یا برخورد قانونی. بازیکن پست برای دریافت توپ باید موقعیت خود را تثبیت کند، مدافع برای گرفتن خطا...
مشاهده توضیح کاملEuro Step
یورو استپحرکت پای تهاجمی در مسیر نفوذ که بازیکن با دو گام جهتدار، مسیر خود را تغییر میدهد تا از مدافع عبور کند و به شوت نزدیک برسد.
مشاهده توضیح کامل