خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

همه واژه‌های فعال لغت‌نامه

1,063 نتیجه

Double Screen

اسکرین دو نفره

حرکت تاکتیکی که در آن دو بازیکن همزمان یا نزدیک به هم برای آزاد کردن هم‌تیمی اسکرین می‌گذارند. این حرکت معمولاً برای شوت‌زن‌ها یا بازیکنان بدون توپ کاربرد دارد.

مشاهده توضیح کامل

Double Team

دفاع دو نفره

روش دفاعی که در آن دو مدافع به‌صورت همزمان روی یک بازیکن صاحب توپ فشار می‌آورند تا تصمیم‌گیری او سخت‌تر شود یا توپ از دست برود.

مشاهده توضیح کامل

Downhill Attack

حمله مستقیم رو به سبد

حرکتی تهاجمی که در آن بازیکن با سرعت و جهت مستقیم به سمت حلقه حمله می‌کند. Downhill Attack معمولاً پس از پیک‌اند‌رول، برتری عددی یا شکست مدافع اول رخ می‌دهد. این نوع حمله دفاع...

مشاهده توضیح کامل

Draw a Foul

خطا گرفتن

توانایی بازیکن مهاجم در وادار کردن مدافع به ارتکاب خطا، بدون اینکه حرکت او غیرقانونی باشد. بازیکنان باتجربه با تغییر سرعت، کنترل بدن، استفاده از فریب شوت یا حمله به دست و بدن...

مشاهده توضیح کامل

Dribble Drive

نفوذ با دریبل

حمله مستقیم بازیکن صاحب توپ به سمت سبد با استفاده از دریبل، تغییر سرعت و تغییر مسیر. این حرکت می‌تواند به شوت نزدیک، خطا گرفتن یا پاس به بازیکن آزاد ختم شود.

مشاهده توضیح کامل

Dribble Handoff

تحویل توپ با دریبل

حرکتی تیمی که در آن بازیکن صاحب توپ با دریبل به سمت هم‌تیمی می‌رود و توپ را در مسیر حرکت به او تحویل می‌دهد. Dribble Handoff می‌تواند شبیه ترکیبی از پاس، اسکرین و تغییر مالکیت...

مشاهده توضیح کامل

Dribble Penetration

نفوذ با دریبل به دفاع

ورود بازیکن صاحب توپ به فضای داخلی دفاع با استفاده از دریبل، تغییر سرعت و کنترل بدن. Dribble Penetration یکی از روش‌های اصلی شکستن دفاع است، زیرا مدافعان را مجبور به کمک می‌کن...

مشاهده توضیح کامل

Drive and Kick

نفوذ و پاس بیرون

الگوی هجومی که در آن بازیکن با دریبل به سمت سبد نفوذ می‌کند تا دفاع را جمع کند و سپس توپ را به هم‌تیمی آزاد در بیرون یا گوشه زمین پاس می‌دهد. Drive and Kick یکی از روش‌های مهم...

مشاهده توضیح کامل

Drop Coverage

پوشش عقب‌نشین در پیک‌اند‌رول

روش دفاعی در پیک‌اند‌رول که مدافع بازیکن اسکرین‌گذار عقب‌تر می‌ماند تا از نفوذ به سبد جلوگیری کند و همزمان شوت میانی را کنترل کند.

مشاهده توضیح کامل

Drop Pass

پاس رهاشده

پاسی کوتاه که معمولاً در مسیر حرکت یا نفوذ به هم‌تیمی نزدیک داده می‌شود و توپ با کنترل کم‌ارتفاع یا رها شدن سریع در اختیار او قرار می‌گیرد. Drop Pass در موقعیت‌های شلوغ نزدیک...

مشاهده توضیح کامل

Dunk

دانک

حرکت امتیازگیری که در آن بازیکن توپ را با یک یا دو دست از بالا وارد سبد می‌کند. دانک معمولاً به قدرت، پرش و زمان‌بندی مناسب نیاز دارد.

مشاهده توضیح کامل

Early Help

کمک دفاعی زودهنگام

حرکت مدافع کمکی پیش از آنکه مهاجم کاملاً به سبد برسد یا برتری قطعی ایجاد کند. Early Help می‌تواند مسیر نفوذ را زود ببندد و مهاجم را وادار به توقف یا پاس سخت کند. با این حال اگ...

مشاهده توضیح کامل

Ejection

اخراج از مسابقه

خروج اجباری بازیکن، مربی یا عضو تیم از مسابقه به‌دلیل خطای شدید، رفتار غیرورزشی، تکرار تخلفات یا تصمیم داوران طبق مقررات. Ejection فقط یک جریمه فردی نیست و می‌تواند تعادل تیم،...

مشاهده توضیح کامل

Elbow

ناحیه البو

ناحیه‌ای در دو سمت خط پرتاب آزاد، نزدیک اتصال خط پرتاب آزاد و کناره‌های محدوده رنگی. Elbow در طراحی حمله و دریافت توپ برای شوت یا پاس اهمیت دارد.

مشاهده توضیح کامل

Elbow Jumper

شوت از ناحیه البو

شوتی که از ناحیه Elbow، یعنی دو سمت خط پرتاب آزاد و نزدیک محدوده رنگی، انجام می‌شود. این نقطه برای بازیکنان میانی، فورواردها و گاردهایی که از پیک‌اند‌رول یا پاس ورودی استفاده...

مشاهده توضیح کامل

Elevator Screen

اسکرین آسانسوری

حرکتی تیمی که در آن دو بازیکن مانند دو درِ بسته‌شونده مسیر مدافع را می‌بندند و شوت‌زن از میان آن‌ها عبور می‌کند تا آزاد شود. Elevator Screen بیشتر برای ساختن شوت سریع طراحی می...

مشاهده توضیح کامل

Emergency Defense

دفاع اضطراری

واکنش دفاعی سریع در شرایطی که ساختار عادی دفاع به‌هم خورده است؛ مثلاً پس از توپ لو دادن، ضدحمله حریف یا جا ماندن یک مدافع. هدف در Emergency Defense این است که ابتدا سبد محافظت...

مشاهده توضیح کامل

Empty Corner

گوشه خالی

وضعیتی در حمله که گوشه یک سمت زمین عمداً بدون بازیکن باقی می‌ماند تا مسیر نفوذ، پیک‌اند‌رول یا بازی دو نفره فضای بیشتری داشته باشد. Empty Corner می‌تواند کمک دفاعی را سخت‌تر ک...

مشاهده توضیح کامل

End of Quarter Play

طراحی پایان کوارتر

برنامه یا تاکتیکی که تیم برای آخرین مالکیت‌های یک کوارتر اجرا می‌کند تا قبل از پایان زمان به شوت مناسب برسد. در این موقعیت، مدیریت ساعت، انتخاب بازیکن تصمیم‌گیرنده، فاصله‌گذار...

مشاهده توضیح کامل

Establish Position

تثبیت جای‌گیری

قرار گرفتن و حفظ موقعیت مناسب در زمین پیش از دریافت توپ، دفاع، ریباند یا برخورد قانونی. بازیکن پست برای دریافت توپ باید موقعیت خود را تثبیت کند، مدافع برای گرفتن خطای حمله بای...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00