خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

واژه‌های حرف M

47 نتیجه

Main Ball Handler

گرداننده اصلی توپ

بازیکنی که بیشترین مسئولیت حمل توپ، شروع حمله و تصمیم‌گیری اولیه تیم را بر عهده دارد. Main Ball Handler معمولاً گارد رأس یا بازیکنی با کنترل توپ و دید زمین بالاست. این نقش فقط...

مشاهده توضیح کامل

Make the Extra Pass

دادن پاس اضافه

اصل هجومی که تأکید می‌کند بازیکن در صورت وجود موقعیت بهتر برای هم‌تیمی، به جای شوت عجولانه توپ را منتقل کند. Make the Extra Pass باعث می‌شود دفاع پس از کمک یا چرخش، بیشتر تحت...

مشاهده توضیح کامل

Make-or-Miss Game

بازی وابسته به تبدیل یا از دست دادن شوت

اصطلاحی تحلیلی برای اشاره به اینکه گاهی نتیجه مسابقه با وجود طراحی و اجرای خوب، به تبدیل شدن یا نشدن شوت‌های باز بستگی پیدا می‌کند. Make-or-Miss Game نباید بهانه‌ای برای ضعف ت...

مشاهده توضیح کامل

Man Advantage

برتری نفر در حمله

وضعیتی که تیم حمله در یک بخش از زمین یا در ضدحمله، تعداد بازیکن بیشتری نسبت به دفاع دارد. Man Advantage می‌تواند پس از توپ‌ربایی، ریباند دفاعی، چرخش دیرهنگام دفاع یا خروج یک م...

مشاهده توضیح کامل

Man-to-Man Defense

دفاع نفر به نفر

سیستمی دفاعی که در آن هر بازیکن مسئولیت مستقیم دفاع از یک بازیکن مشخص حریف را بر عهده دارد. Man-to-Man Defense فقط دنبال کردن نفر مستقیم نیست؛ مدافع باید همزمان موقعیت توپ، سب...

مشاهده توضیح کامل

Matchup

تقابل بازیکنان

رویارویی مستقیم یا تاکتیکی بین دو بازیکن یا دو نقش در زمین؛ مثلاً گارد اصلی یک تیم مقابل مدافع برتر تیم دیگر. Matchup می‌تواند روی برنامه حمله و دفاع اثر زیادی بگذارد. مربیان...

مشاهده توضیح کامل

Matchup Adjustment

تنظیم تقابل دفاعی

تغییری که مربی یا تیم در مسئولیت‌های دفاعی ایجاد می‌کند تا بازیکنان مناسب‌تری مقابل تهدیدهای حریف قرار گیرند. Matchup Adjustment ممکن است با تعویض بازیکن، تغییر مدافع مستقیم،...

مشاهده توضیح کامل

Matchup Hunting

جست‌وجوی تقابل مناسب

رویکرد هجومی که در آن تیم یا بازیکن تلاش می‌کند با اسکرین، جابه‌جایی، حرکت بدون توپ یا تغییر سمت حمله، مدافع نامناسب‌تری را مقابل بازیکن اصلی خود قرار دهد. Matchup Hunting معم...

مشاهده توضیح کامل

Matchup Problem

مشکل در تقابل دفاعی

وضعیتی که یک بازیکن برای دفاع حریف دردسر جدی ایجاد می‌کند، چون از نظر سرعت، قدرت، قد، شوت یا مهارت نسبت به مدافع مستقیم خود برتری دارد. Matchup Problem معمولاً باعث کمک دفاعی،...

مشاهده توضیح کامل

Matchup Zone

دفاع منطقه‌ای تطبیقی

نوعی دفاع منطقه‌ای که در آن بازیکنان علاوه بر پوشش ناحیه مشخص، نسبت به جای‌گیری حریفان نیز واکنش نفر به نفر نشان می‌دهند. Matchup Zone ظاهر منطقه‌ای دارد، اما با حرکت توپ و با...

مشاهده توضیح کامل

Media Timeout

تایم‌اوت رسانه‌ای

توقف برنامه‌ریزی‌شده در جریان مسابقه که معمولاً برای پخش تبلیغات، هماهنگی تلویزیونی یا مدیریت زمان پخش استفاده می‌شود. Media Timeout می‌تواند روی ریتم بازی، استراحت بازیکنان و...

مشاهده توضیح کامل

Mid-Post

پست میانی

ناحیه‌ای بین پست پایین و خط پرتاب آزاد که بازیکن می‌تواند از آنجا رو به سبد یا پشت به سبد بازی کند. Mid-Post برای فورواردهای ماهر و بازیکنانی که شوت میان‌برد، پاس و حرکت پست د...

مشاهده توضیح کامل

Middle Drive

نفوذ به مرکز زمین

نفوذ بازیکن صاحب توپ به سمت میانه زمین و محدوده مرکزی دفاع. Middle Drive بسیار خطرناک است، زیرا از میانه زمین امکان پاس به دو سمت، شوت کوتاه، ارسال به بازیکن داخلی یا کشاندن ک...

مشاهده توضیح کامل

Middle Help

کمک دفاعی از مرکز

کمک دفاعی‌ای که از ناحیه میانی زمین برای توقف نفوذ، بستن مسیر پاس یا کند کردن حمله انجام می‌شود. Middle Help در دفاع مقابل نفوذهای مستقیم به مرکز اهمیت زیادی دارد، چون ورود مه...

مشاهده توضیح کامل

Middle Pick-and-Roll

پیک‌اند‌رول میانی

پیک‌اند‌رولی که معمولاً در مرکز زمین یا بالای قوس سه‌امتیازی اجرا می‌شود. Middle Pick-and-Roll به صاحب توپ گزینه‌های متنوعی می‌دهد؛ نفوذ به چپ یا راست، پاس به رول‌کننده، پاس ب...

مشاهده توضیح کامل

Midline

خط میانی فرضی زمین

خط یا محور فرضی‌ای که زمین را از نظر تاکتیکی به دو بخش تقسیم می‌کند و در آموزش دفاع، کمک، جای‌گیری و حمله به میانه کاربرد دارد. Midline به مربیان کمک می‌کند توضیح دهند مدافعان...

مشاهده توضیح کامل

Midrange Pull-Up

شوت میان‌برد پس از توقف

شوتی که بازیکن پس از دریبل و توقف کنترل‌شده از فاصله میان‌برد اجرا می‌کند. Midrange Pull-Up برای بازیکنانی ارزشمند است که می‌توانند مدافع را عقب نگه دارند، از دفاع drop استفاد...

مشاهده توضیح کامل

Midrange Shot

شوت میان‌برد

شوتی که از فاصله‌ای بین ناحیه نزدیک سبد و خط سه‌امتیازی زده می‌شود. Midrange Shot در تحلیل مدرن گاهی کمتر از شوت سه‌امتیازی یا لی‌آپ ترجیح داده می‌شود، اما برای بازیکنان ماهر...

مشاهده توضیح کامل

Mikan Drill

تمرین مایکن

تمرینی کلاسیک برای تقویت تمام‌کنندگی نزدیک سبد، کار با هر دو دست، هماهنگی پاها و لمس نرم توپ اطراف حلقه. در Mikan Drill بازیکن به‌صورت پیوسته از دو سمت سبد لی‌آپ یا شوت نزدیک...

مشاهده توضیح کامل

Mirror Defense

دفاع آینه‌ای

روش دفاعی که در آن مدافع تلاش می‌کند با بدن و پاهای خود حرکات مهاجم را آینه‌وار دنبال کند و بدون پریدن روی فریب‌ها، مقابل او باقی بماند. Mirror Defense به صبر، تعادل، کار با پ...

مشاهده توضیح کامل

Miscommunication

ناهماهنگی ارتباطی

اشتباهی که به دلیل اعلام نکردن، دیر گفتن یا بد فهمیدن مسئولیت‌ها میان بازیکنان رخ می‌دهد. Miscommunication در دفاع روی اسکرین، switch، ریباند، شروع مجدد یا پوشش بازیکن آزاد بس...

مشاهده توضیح کامل

Misdirection

فریب جهت حمله

حرکت یا طراحی‌ای که ابتدا دفاع را به یک سمت یا گزینه خاص متوجه می‌کند و سپس حمله از سمت یا مسیر دیگر ضربه می‌زند. Misdirection می‌تواند با پاس، اسکرین، نگاه، حرکت بدون توپ یا...

مشاهده توضیح کامل

Mismatch

عدم توازن دفاعی

وضعیتی که یک بازیکن در برابر مدافعی قرار می‌گیرد که از نظر قد، سرعت، قدرت، مهارت یا نقش دفاعی برای مهار او مناسب نیست. Mismatch معمولاً پس از switch، ضدحمله یا طراحی تاکتیکی ا...

مشاهده توضیح کامل

Mismatch Attack

حمله به عدم توازن دفاعی

استفاده هدفمند از شرایطی که یک مهاجم مقابل مدافعی نامناسب قرار گرفته است. Mismatch Attack ممکن است با پست‌آپ بازیکن قوی‌تر، نفوذ بازیکن سریع‌تر، شوت روی مدافع کوتاه‌تر یا کشان...

مشاهده توضیح کامل

Missed Assignment

انجام ندادن مسئولیت

اشتباهی که در آن بازیکن وظیفه دفاعی یا هجومی مشخص خود را انجام نمی‌دهد؛ مثلاً بازیکن آزاد را رها می‌کند، در چرخش دفاعی دیر می‌رسد، اسکرین را اعلام نمی‌کند یا در طراحی حمله جای...

مشاهده توضیح کامل

Missed Box Out

باکس‌اوت انجام‌نشده

اشتباهی که در آن بازیکن پس از شوت حریف، بازیکن مستقیم خود را برای ریباند کنترل نمی‌کند و اجازه می‌دهد او آزادانه به توپ حمله کند. Missed Box Out یکی از دلایل اصلی ریباند هجومی...

مشاهده توضیح کامل

Mobile Big

بازیکن بلندقد چابک

بازیکن داخلی یا بلندقدی که علاوه بر قد و قدرت، توان حرکت سریع، دفاع روی فضا، برگشت در transition و گاهی بازی در پیرامون زمین را دارد. Mobile Big در بسکتبال مدرن ارزش زیادی پید...

مشاهده توضیح کامل

Motion Offense

حمله مبتنی بر حرکت

سبک هجومی که به جای یک طراحی کاملاً ثابت، بر حرکت مداوم بازیکنان، پاس‌کاری، اسکرین، برش و خواندن دفاع تکیه دارد. Motion Offense باعث می‌شود دفاع دائماً مجبور به تصمیم‌گیری و ج...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00