ترجمه واژه
بازی وابسته به تبدیل یا از دست دادن شوت
توضیح آموزشی و کاربرد در بسکتبال
اصطلاحی تحلیلی برای اشاره به اینکه گاهی نتیجه مسابقه با وجود طراحی و اجرای خوب، به تبدیل شدن یا نشدن شوتهای باز بستگی پیدا میکند. Make-or-Miss Game نباید بهانهای برای ضعف تاکتیکی باشد، اما یادآوری میکند که بسکتبال همیشه ترکیبی از کیفیت موقعیت، مهارت اجرا و نوسان طبیعی شوت است. تیم خوب تلاش میکند شوتهای باکیفیت بسازد، حتی اگر همه آنها گل نشود.
منبع و یادداشت انتشار
- منبع: فرهنگ اصطلاحات در بسکتبال
- ترجمه / گردآوری: جعفر سایه آفتابی
- ناشر: انتشارات دانشگاه کاشان
این توضیح برای انتشار در خانه بسکتبال ایران بازنویسی، سادهسازی و آموزشیسازی شده است.