خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

واژه‌های حرف P

74 نتیجه

Pinch Post

پست فشرده نزدیک آرنج

ناحیه‌ای نزدیک elbow یا اطراف خط پرتاب آزاد که بازیکن می‌تواند توپ را دریافت کند و از آنجا پاس، handoff، شوت یا حرکت به سمت سبد انجام دهد. Pinch Post در حمله‌های ساختاریافته ب...

مشاهده توضیح کامل

Pivot

چرخش روی پای ثابت

حرکتی که بازیکن صاحب توپ با نگه داشتن یک پا به عنوان پای ثابت، بدن خود را برای محافظت از توپ، پیدا کردن زاویه پاس یا آماده شدن برای شوت و نفوذ می‌چرخاند. Pivot برای فرار از فش...

مشاهده توضیح کامل

Pivot Foot

پای محور

پایی که بازیکن صاحب توپ پس از توقف، باید آن را ثابت نگه دارد و اجازه دارد با پای دیگر در اطراف آن حرکت کند. Pivot Foot در قوانین تراولینگ اهمیت زیادی دارد. اگر بازیکن پای محور...

مشاهده توضیح کامل

Play Call

اعلام طراحی بازی

دستور یا علامتی که مربی یا گارد رأس برای اجرای یک طراحی مشخص در حمله یا دفاع اعلام می‌کند. Play Call می‌تواند با عدد، نام، اشاره دست یا کلمه رمز انجام شود. هدف آن هماهنگ کردن...

مشاهده توضیح کامل

Play Recognition

تشخیص طراحی حریف

توانایی بازیکن یا تیم برای فهمیدن اینکه حریف در حال اجرای چه حرکت یا طراحی‌ای است. Play Recognition در دفاع اهمیت زیادی دارد، چون اگر مدافعان زودتر اسکرین، برش، پست‌آپ یا حرکت...

مشاهده توضیح کامل

Playmaker

بازی‌ساز

بازیکنی که توان ساختن موقعیت برای خود و هم‌تیمی‌ها را دارد. Playmaker فقط پاسور نیست؛ او باید دفاع را بخواند، ریتم حمله را کنترل کند، نفوذ کند، توجه مدافعان را جذب کند و در لح...

مشاهده توضیح کامل

Plus-Minus

شاخص مثبت و منفی

آماری که نشان می‌دهد هنگام حضور یک بازیکن در زمین، تیم او در مجموع چند امتیاز بیشتر یا کمتر از حریف کسب کرده است. Plus-Minus می‌تواند تصویر کلی از تأثیر بازیکن در جریان بازی ب...

مشاهده توضیح کامل

Pocket Pass

پاس پاکتی

پاسی کوتاه و دقیق که معمولاً در پیک‌اند‌رول از میان فاصله کوچک بین مدافعان به رول‌کننده داده می‌شود. Pocket Pass نیازمند زمان‌بندی، لمس نرم و خواندن جای دست‌های مدافع است. این...

مشاهده توضیح کامل

Point Forward

فوروارد بازی‌ساز

فورواردی که علاوه بر نقش‌های معمول خود، توانایی حمل توپ، شروع حمله و ساختن موقعیت برای دیگران را دارد. Point Forward به تیم انعطاف تاکتیکی می‌دهد، چون حمله فقط به گارد رأس واب...

مشاهده توضیح کامل

Point Guard

گارد رأس

بازیکنی که معمولاً مسئول اصلی سازماندهی حمله، حمل توپ، شروع طراحی‌ها و مدیریت ریتم بازی است. Point Guard باید دید زمین، کنترل توپ، پاس، تصمیم‌گیری و رهبری بالایی داشته باشد. ا...

مشاهده توضیح کامل

Pop

عقب رفتن برای شوت پس از اسکرین

حرکتی که اسکرین‌گذار پس از گذاشتن اسکرین، به جای حرکت به سمت سبد، به فضای بیرونی یا نقطه شوت عقب می‌رود. Pop معمولاً در Pick-and-Pop دیده می‌شود و برای بازیکنان بلندقد شوت‌زن...

مشاهده توضیح کامل

Positionless Basketball

بسکتبال بدون پست ثابت

سبکی از بازی که در آن نقش بازیکنان کمتر به پست‌های سنتی محدود می‌شود و بازیکنان با مهارت‌های چندگانه در حمل توپ، پاس، شوت، دفاع و جابه‌جایی نقش‌آفرینی می‌کنند. Positionless Ba...

مشاهده توضیح کامل

Possession

مالکیت توپ

دوره‌ای از بازی که یک تیم کنترل توپ را در اختیار دارد و تلاش می‌کند امتیاز بگیرد. Possession می‌تواند با شوت، توپ‌لو دادن، خطا، خروج توپ یا پایان زمان حمله تمام شود. در تحلیل...

مشاهده توضیح کامل

Possession Arrow

فلش مالکیت تناوبی

نشانه‌ای در مسابقه که مشخص می‌کند در موقعیت‌های مالکیت تناوبی، توپ به کدام تیم داده می‌شود. Possession Arrow معمولاً پس از جامپ‌بال اولیه تنظیم می‌شود و در موقعیت‌هایی مانند گ...

مشاهده توضیح کامل

Post Defense

دفاع در پست

دفاع مقابل بازیکنی که نزدیک سبد یا در ناحیه پست توپ می‌گیرد. Post Defense شامل جلوگیری از دریافت راحت، حفظ تعادل، کنترل شانه قوی‌تر مهاجم، استفاده درست از بدن و آماده بودن برا...

مشاهده توضیح کامل

Post Entry Pass

پاس ورود به پست

پاسی که برای رساندن توپ به بازیکن مستقر در پست پایین، پست میانی یا ناحیه نزدیک سبد ارسال می‌شود. Post Entry Pass باید با زاویه مناسب و دور از دست مدافع داده شود. پاس‌دهنده گاه...

مشاهده توضیح کامل

Post Player

بازیکن پست

بازیکنی که بیشتر در نواحی نزدیک سبد، پست پایین یا پست میانی فعالیت می‌کند و معمولاً در ریباند، دفاع داخلی، اسکرین و امتیازگیری نزدیک حلقه نقش مهمی دارد. Post Player باید کار ب...

مشاهده توضیح کامل

Post Seal

مهر و موم کردن مدافع در پست

حرکتی که بازیکن پست با بدن خود مدافع را پشت یا کنار خود نگه می‌دارد تا زاویه دریافت پاس و امتیازگیری نزدیک سبد ایجاد کند. Post Seal به قدرت پایین‌تنه، تعادل، جای‌گیری زودهنگام...

مشاهده توضیح کامل

Post Split

برش و اسکرین پس از پاس به پست

طراحی‌ای که پس از رساندن توپ به بازیکن پست، بازیکنان پیرامونی با برش یا اسکرین برای یکدیگر حرکت می‌کنند. Post Split باعث می‌شود دفاع نتواند فقط روی بازیکن داخلی تمرکز کند و مم...

مشاهده توضیح کامل

Post Up

پست‌آپ

وضعیتی هجومی که بازیکن معمولاً نزدیک سبد یا در ناحیه پست با پشت به سبد جای‌گیری می‌کند تا توپ بگیرد و با قدرت، کار با پا، چرخش یا پاس به بیرون تصمیم بگیرد. Post Up فقط مخصوص س...

مشاهده توضیح کامل

Power Forward

فوروارد قدرتی

یکی از پست‌های سنتی بسکتبال که معمولاً بین وینگ و سنتر قرار می‌گیرد و در ریباند، دفاع داخلی، اسکرین، امتیازگیری نزدیک سبد و گاهی شوت بیرونی نقش دارد. Power Forward در گذشته بی...

مشاهده توضیح کامل

Power Layup

لی‌آپ قدرتی

تمام‌کنندگی نزدیک سبد که با تماس بدنی، تعادل قوی و استفاده از دو پا یا بدن قدرتمند اجرا می‌شود. Power Layup معمولاً زمانی استفاده می‌شود که مدافع نزدیک است و بازیکن باید توپ ر...

مشاهده توضیح کامل

Pre-Game Warm-Up

گرم‌کردن پیش از مسابقه

مجموعه حرکات بدنی، شوت‌ها، پاس‌ها و تمرین‌های کوتاهی که بازیکنان پیش از شروع مسابقه انجام می‌دهند. Pre-Game Warm-Up فقط برای گرم شدن عضلات نیست؛ به بازیکن کمک می‌کند ریتم شوت،...

مشاهده توضیح کامل

Press Break

پرس‌شکنی

طراحی یا روش تیم برای عبور از دفاع پرس حریف. Press Break می‌تواند شامل جای‌گیری مشخص، پاس‌های کوتاه، استفاده از بازیکن وسط زمین، فریب، برگشت توپ و پرهیز از دریبل بی‌هدف باشد....

مشاهده توضیح کامل

Press Defense

دفاع پرس

نوعی دفاع فشاری که معمولاً در تمام زمین یا بخش بزرگی از زمین اجرا می‌شود تا تیم حریف را به پاس‌های سخت، مصرف زمان یا توپ‌لو دادن وادار کند. Press Defense می‌تواند نفر به نفر ی...

مشاهده توضیح کامل

Pressure the Ball

فشار روی توپ

اصل دفاعی که در آن مدافع تلاش می‌کند صاحب توپ را تحت فشار قرار دهد تا دید زمین، ریتم پاس و تصمیم‌گیری او سخت‌تر شود. Pressure the Ball می‌تواند حمله را کند کند و پاس‌های راحت...

مشاهده توضیح کامل

Primary Ball Handler

حامل اصلی توپ

بازیکنی که بیشتر مسئول حمل توپ، عبور از فشار، شروع حمله و تصمیم‌گیری اولیه است. Primary Ball Handler معمولاً گارد رأس است، اما در بعضی تیم‌ها فوروارد یا بازیکن چندمهارته نیز م...

مشاهده توضیح کامل

Primary Defender

مدافع اصلی

بازیکنی که مسئولیت مستقیم دفاع از صاحب توپ یا تهدید اصلی حریف را دارد. Primary Defender باید برنامه دفاعی تیم را اجرا کند؛ مثلاً بستن دست غالب، جلوگیری از نفوذ به میانه یا عبو...

مشاهده توضیح کامل

Protect the Ball

محافظت از توپ

اصل مهارتی که به بازیکن یاد می‌دهد هنگام دریبل، پاس، pivot یا دریافت فشار دفاعی، توپ را از دسترس مدافع دور نگه دارد. Protect the Ball با بدن، دست مخالف، زاویه پاها، دریبل پایی...

مشاهده توضیح کامل

Pull-Up Jumper

شوت پرشی پس از توقف

شوتی که بازیکن پس از دریبل و توقف ناگهانی اجرا می‌کند. Pull-Up Jumper برای زمانی مفید است که مدافع عقب می‌رود، دفاع drop بازی می‌کند یا مسیر نفوذ بسته می‌شود. این شوت به کنترل...

مشاهده توضیح کامل

Pull-Up Three

شوت سه‌امتیازی پس از دریبل

شوت سه‌امتیازی که بازیکن پس از دریبل و توقف اجرا می‌کند. Pull-Up Three برای گاردهای بازی‌ساز و شوت‌زن‌های خطرناک اهمیت زیادی دارد، چون دفاع را مجبور می‌کند حتی در فاصله دورتر...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00