واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستوجو کنید.
لغتنامه تخصصی بسکتبال
معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقهمندان بسکتبال ایران.
واژهها را از حرف A تا Z بهصورت دستهبندیشده ببینید.
شروع از حرف Aاصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید
برای مطالعه هدفمند، یکی از حوزههای اصلی دانش بسکتبال را انتخاب کنید.
نتیجه واژهها
واژههای حرف L
L-Cut
برش الشکلحرکت بدون توپ که بازیکن ابتدا در یک مسیر حرکت میکند و سپس با تغییر جهت زاویهدار، شکلی شبیه حرف L میسازد تا از مدافع جدا شود. L-Cut معمولاً برای دریافت توپ در بال،...
مشاهده توضیح کاملLanding Mechanics
مکانیک فرودشیوه صحیح فرود پس از پرش.
مشاهده توضیح کاملLane
محدوده رنگیناحیهای نزدیک سبد که بین خطوط کناری محوطه رنگی قرار دارد و در بسیاری از قوانین و تاکتیکها اهمیت دارد. Lane محل نفوذ، پستآپ، ریباند، بلاک و کمک دفاعی است. در حمله،...
مشاهده توضیح کاملLane Line
خط محدوده رنگیخطوطی که دو طرف محدوده رنگی یا Lane را مشخص میکنند و در جایگیری پرتاب آزاد، نفوذ، ریباند و دفاع داخلی اهمیت دارند. Lane Line برای مربیان نیز یک مرجع آموزشی است تا...
مشاهده توضیح کاملLane Violation
تخلف در محدوده پرتاب آزادتخلفی که هنگام اجرای پرتاب آزاد رخ میدهد؛ برای مثال ورود زودهنگام بازیکنان به محدوده مشخص یا رعایت نکردن جایگیری قانونی در اطراف Lane. Lane Violation میتواند باعث...
مشاهده توضیح کاملLast-Second Shot
شوت ثانیه آخرشوتی که در پایان کوارتر، وقت حمله یا مسابقه و در لحظههای بسیار محدود زمانی اجرا میشود. Last-Second Shot نیازمند تصمیم سریع، آگاهی از ساعت، تعادل و گاهی طراحی ویژه...
مشاهده توضیح کاملLate Clock
لحظات پایانی زمان حملهبخشی از مالکیت که زمان حمله رو به پایان است و تیم باید سریعتر تصمیم بگیرد. در Late Clock معمولاً گزینهها محدودتر میشوند و بازیکنان توانمند در تکبهتک، شوت پس از...
مشاهده توضیح کاملLate Game Execution
اجرای تاکتیک در دقایق پایانیتوانایی تیم برای اجرای حمله، دفاع، شروع مجدد، مدیریت ساعت و تصمیمهای حساس در دقایق پایانی مسابقه. Late Game Execution به آرامش، تجربه، طراحیهای تمرینشده و شناخت ن...
مشاهده توضیح کاملLate Help
کمک دفاعی دیرهنگامزمانی که مدافع کمکی با تأخیر به مسیر نفوذ یا بازیکن نزدیک سبد واکنش نشان میدهد. Late Help معمولاً باعث لیآپ آسان، خطای ناخواسته یا مجبور شدن مدافع به واکنش عجولانه...
مشاهده توضیح کاملLate Rotation
چرخش دفاعی دیرهنگاموقتی مدافعان پس از کمک دفاعی یا جابهجایی توپ، دیر به وظیفه بعدی خود میرسند و بازیکن آزاد یا مسیر پاس باز میماند. Late Rotation یکی از دلایل اصلی شوتهای آزاد و پا...
مشاهده توضیح کاملLate Shot Clock Offense
حمله در پایان زمان شوتحملهای که در ثانیههای پایانی زمان مالکیت اجرا میشود، زمانی که فرصت برای طراحی طولانی وجود ندارد. Late Shot Clock Offense معمولاً به بازیکنی نیاز دارد که بتواند با...
مشاهده توضیح کاملLateral Movement
حرکت جانبیتوانایی جابهجایی سریع و متعادل به چپ و راست، بهویژه در دفاع روی توپ. Lateral Movement به مدافع کمک میکند مقابل نفوذکننده بماند، مسیر او را ببندد و بدون خطا فشار و...
مشاهده توضیح کاملLateral Quickness
چابکی جانبیتوانایی حرکت سریع به چپ و راست بدون از دست دادن تعادل، بهویژه در دفاع روی توپ. Lateral Quickness به مدافع کمک میکند مقابل نفوذکننده بماند، زاویه حمله او را ببندد و...
مشاهده توضیح کاملLayup
لیآپشوت نزدیکی که معمولاً پس از نفوذ یا دریافت پاس نزدیک سبد اجرا میشود و بازیکن توپ را با یک دست به سمت حلقه یا تخته هدایت میکند. Layup از پایهایترین مهارتهای امتی...
مشاهده توضیح کاملLayup Line
صف تمرین لیآپتمرینی رایج پیش از مسابقه یا در جلسات آموزشی که بازیکنان بهصورت نوبتی به سمت سبد حرکت میکنند و لیآپ میزنند. Layup Line برای گرم کردن، تمرین گامها، استفاده از تخ...
مشاهده توضیح کاملLayup Package
مجموعه تمامکنندگیهای نزدیک سبدمجموعهای از روشهای مختلف لیآپ و تمامکنندگی نزدیک حلقه که بازیکن در شرایط گوناگون استفاده میکند؛ مانند لیآپ با دست راست و چپ، reverse layup، floater، inside han...
مشاهده توضیح کاملLayup Under Contact
لیآپ همراه با تماستمامکنندگی نزدیک سبد در حالی که مدافع با بدن یا دست فشار قانونی یا نیمهقانونی وارد میکند. Layup Under Contact نیازمند قدرت بدنی، تعادل، محافظت از توپ، تمرکز روی ه...
مشاهده توضیح کاملLead Foot
پای جلوپایی که در یک وضعیت حرکتی یا دفاعی جلوتر قرار میگیرد و جهت بدن، تعادل و واکنش بعدی را تعیین میکند. Lead Foot در دفاع روی توپ، closeout، نفوذ و pivot اهمیت دارد. جا...
مشاهده توضیح کاملLead Guard
گارد اصلی بازیسازگاردی که مسئولیت اصلی شروع حمله، کنترل ریتم، حمل توپ و تصمیمگیری تیم را بر عهده دارد. Lead Guard باید بتواند زیر فشار دفاعی توپ را حفظ کند، همتیمیها را در موقعیت...
مشاهده توضیح کاملLead Pass
پاس جلوتر از مسیر بازیکنپاسی که نه دقیقاً به محل فعلی همتیمی، بلکه به فضای جلوتر از مسیر حرکت او ارسال میشود تا بدون کاهش سرعت توپ را دریافت کند. Lead Pass در ضدحمله، برش به سبد و حرکتها...
مشاهده توضیح کاملLeadership
رهبریتوانایی تأثیرگذاری مثبت بر تیم از طریق رفتار، ارتباط، تمرکز، مسئولیتپذیری و تصمیمهای درست. Leadership در بسکتبال فقط فریاد زدن یا صحبت کردن نیست؛ بازیکن رهبر با تل...
مشاهده توضیح کاملLeak Out
جلو افتادن برای ضدحملهحرکتی که در آن بازیکن، پیش از قطعی شدن ریباند یا مالکیت، به سمت جلو زمین حرکت میکند تا در صورت گرفتن توپ توسط تیمش ضدحمله سریع شکل بگیرد. Leak Out میتواند امتیاز آ...
مشاهده توضیح کاملLeft Corner
گوشه چپ زمینناحیه گوشه سمت چپ زمین، نزدیک تقاطع خط عرضی و خط کناری، که در حمله برای شوت سهامتیازی، فاصلهگذاری و شروع برخی طراحیها اهمیت دارد. Left Corner میتواند نقطهای خطر...
مشاهده توضیح کاملLeft Side Pick-and-Roll
پیکاندرول سمت چپپیکاندرولی که در سمت چپ زمین اجرا میشود و بسته به دست غالب بازیکن صاحب توپ، زاویه اسکرین و محل کمک دفاعی میتواند گزینههای متفاوتی ایجاد کند. Left Side Pick-and-...
مشاهده توضیح کاملLeft Wing
بال چپناحیه سمت چپ زمین بین گوشه و بالای قوس سهامتیازی که برای دریافت توپ، شروع حمله، پیکاندرول کناری، شوت و پاس به پست استفاده میشود. Left Wing یکی از نقاط مهم سازمان...
مشاهده توضیح کاملLeft-Hand Dribble
دریبل با دست چپتوانایی کنترل توپ با دست چپ در حرکت، فشار دفاعی و تغییر جهت. Left-Hand Dribble برای بازیکنان راستدست اهمیت زیادی دارد، چون دفاع اگر بداند بازیکن فقط با دست قوی خود...
مشاهده توضیح کاملLeft-Hand Finish
تمامکنندگی با دست چپاجرای لیآپ یا شوت نزدیک با دست چپ، معمولاً در سمت چپ سبد یا زمانی که مدافع دست راست را بسته است. Left-Hand Finish برای کامل شدن مهارت نفوذ ضروری است. بازیکنی که فقط...
مشاهده توضیح کاملLeg Drive
نیروی پا در حرکتاستفاده از قدرت پاها برای تولید نیرو در شوت، پرش، نفوذ، دفاع و تغییر جهت. Leg Drive در شوت باعث برد و ثبات بیشتر میشود و در نفوذ به بازیکن کمک میکند تماس را بهتر ت...
مشاهده توضیح کاملLegal Guarding Position
موقعیت قانونی مدافعوضعیتی که مدافع طبق قوانین در مسیر مهاجم قرار گرفته و حق دارد فضای خود را حفظ کند. Legal Guarding Position در تشخیص خطای حمله یا خطای دفاعی اهمیت زیادی دارد. مدافع ب...
مشاهده توضیح کاملLegal Screen
اسکرین قانونیاسکرینی که بازیکن با جایگیری ثابت، فاصله مناسب و بدون حرکت غیرمجاز یا تماس اضافی اجرا میکند. Legal Screen باید به مدافع فرصت واکنش بدهد و اسکرینگذار نباید در لحظه...
مشاهده توضیح کاملLength
طول دست و قامت دفاعیاصطلاحی برای اشاره به ترکیب قد، طول دستها و دامنه پوشش بازیکن. Length در دفاع، ریباند، بلاک، قطع پاس و contest کردن شوت اهمیت زیادی دارد. بازیکنی با Length خوب میت...
مشاهده توضیح کاملLength Advantage
برتری طول دست و قامتمزیتی که بازیکن به دلیل قد، طول دست یا دامنه پوشش بیشتر نسبت به حریف دارد. Length Advantage میتواند در دفاع روی شوت، ریباند، پاسهای بالای سر، بلاک و تمامکنندگی نز...
مشاهده توضیح کاملLift Cut
برش رو به بالاحرکت بازیکن بدون توپ از گوشه یا ناحیه پایینتر زمین به سمت بال، البو یا بالای زمین برای دریافت پاس یا ایجاد زاویه بهتر. Lift Cut معمولاً زمانی انجام میشود که بازیک...
مشاهده توضیح کاملLift Screen
اسکرین برای بالا آمدن بازیکناسکرینی که برای کمک به بازیکن بدون توپ گذاشته میشود تا از ناحیه پایینتر زمین به سمت بال یا رأس زمین حرکت کند و توپ را در موقعیت بهتر دریافت کند. Lift Screen برای آ...
مشاهده توضیح کاملLimited Minutes
دقایق محدود بازیمدیریت زمان حضور بازیکن در زمین به دلایل تاکتیکی، آمادگی جسمانی، بازگشت از مصدومیت، تعداد خطاها یا برنامه ریکاوری. Limited Minutes همیشه نشانه ضعف بازیکن نیست؛ گاهی...
مشاهده توضیح کاملLine Drive Shot
شوت کمقوسشوتی که مسیر توپ قوس کمی دارد و با زاویه نسبتاً صاف به سمت حلقه میرود. Line Drive Shot گاهی به دلیل فشار دفاع، خستگی یا ضعف در استفاده از پاها ایجاد میشود. چنین شو...
مشاهده توضیح کامل