خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
واژه‌نامه تخصصی بسکتبال

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

۱
جست‌وجوی سریع

واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جست‌وجو کنید.

۲
مرور الفبایی

واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید.

شروع از حرف A
۳
مطالعه موضوعی

اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.

مسیرهای موضوعی

اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

برای مطالعه هدفمند، یکی از حوزه‌های اصلی دانش بسکتبال را انتخاب کنید.

فهرست لغت‌نامه

نتیجه واژه‌ها

واژه‌های حرف R

49 نتیجه

Re-Screen

اسکرین دوباره

زمانی که اسکرین‌گذار پس از اسکرین اول، دوباره در زاویه‌ای جدید برای همان بازیکن اسکرین می‌گذارد. Re-Screen معمولاً وقتی استفاده می‌شود که دفاع حرکت اول را پوشش داده...

مشاهده توضیح کامل

Reach-In Foul

خطای دست‌اندازی

اصطلاح رایج برای خطایی که مدافع هنگام تلاش برای زدن توپ، با دست یا بدن تماس غیرقانونی با بازیکن صاحب توپ ایجاد می‌کند. Reach-In Foul در قوانین رسمی همیشه با همین عنو...

مشاهده توضیح کامل

Read and React

خواندن و واکنش نشان دادن

اصل تاکتیکی که بر تصمیم‌گیری بازیکن بر اساس رفتار دفاع تأکید دارد. در Read and React بازیکن فقط یک حرکت حفظ‌شده را اجرا نمی‌کند، بلکه می‌بیند دفاع چگونه واکنش نشان م...

مشاهده توضیح کامل

Read the Defense

خواندن دفاع

توانایی بازیکن برای تشخیص نوع واکنش دفاع و انتخاب تصمیم مناسب بر اساس آن. Read the Defense در پیک‌اند‌رول، نفوذ، پست‌آپ، پاس به گوشه و حمله بدون توپ اهمیت دارد. بازی...

مشاهده توضیح کامل

Rebound

ریباند

گرفتن توپ پس از شوت ناموفق. Rebound می‌تواند دفاعی یا هجومی باشد و یکی از مهم‌ترین عوامل کنترل مسابقه است. ریباند فقط به قد و پرش مربوط نیست؛ جای‌گیری، box out، پیش‌...

مشاهده توضیح کامل

Rebound and Run

ریباند و شروع سریع حمله

اصطلاحی برای بازیکنی که پس از گرفتن ریباند، بلافاصله حمله انتقالی را شروع می‌کند؛ یا با پاس خروجی سریع، یا با دریبل مستقیم به جلو. Rebound and Run سرعت تیم را بالا م...

مشاهده توضیح کامل

Rebound Margin

اختلاف ریباند

تفاوت تعداد ریباندهای یک تیم با تیم مقابل در یک مسابقه یا بازه آماری. Rebound Margin شاخصی مهم برای سنجش کنترل تخته‌ها و مالکیت‌های اضافه است. تیمی که در ریباند برتر...

مشاهده توضیح کامل

Rebound Position

جای‌گیری برای ریباند

موقعیتی که بازیکن پیش از برخورد توپ با حلقه یا تخته برای گرفتن ریباند انتخاب می‌کند. Rebound Position به box out، پیش‌بینی مسیر توپ، فاصله از سبد و شناخت زاویه شوت و...

مشاهده توضیح کامل

Recover to Shooter

بازگشت به شوت‌زن

حرکت دفاعی پس از کمک یا جمع شدن به داخل، برای برگشت سریع به بازیکن شوت‌زن آزاد. Recover to Shooter نیازمند تشخیص اولویت، سرعت کنترل‌شده و closeout مناسب است. اگر مدا...

مشاهده توضیح کامل

Recovery Defense

بازگشت و ترمیم دفاع

فرآیندی که در آن مدافع یا تیم پس از شکست اولیه، کمک دفاعی، closeout اشتباه یا ضدحمله حریف تلاش می‌کند دوباره ساختار دفاعی را بازسازی کند. Recovery Defense به سرعت، ا...

مشاهده توضیح کامل

Referee

داور

فردی که مسئول اجرای قوانین، کنترل جریان مسابقه، اعلام خطاها، تخلفات، مالکیت‌ها و مدیریت رفتار داخل زمین است. Referee باید موقعیت‌گیری مناسب، تمرکز، شناخت قوانین و تو...

مشاهده توضیح کامل

Reject the Screen

استفاده نکردن از اسکرین و رفتن خلاف جهت

حرکتی که صاحب توپ به جای استفاده از اسکرین طراحی‌شده، در جهت مخالف حرکت می‌کند تا دفاع را غافلگیر کند. Reject the Screen زمانی مؤثر است که مدافع زودتر برای عبور از ا...

مشاهده توضیح کامل

Release Point

نقطه رهاسازی شوت

نقطه‌ای در حرکت شوت که توپ از دست بازیکن جدا می‌شود. Release Point روی قوس، دقت، سرعت شوت و احتمال بلاک شدن اثر دارد. شوت‌زن‌های مختلف نقطه رهاسازی متفاوتی دارند، ام...

مشاهده توضیح کامل

Release Time

زمان رهاسازی شوت

مدت زمانی که بازیکن از دریافت یا آماده‌سازی توپ تا جدا شدن توپ از دست برای شوت نیاز دارد. Release Time برای شوت‌زن‌ها اهمیت زیادی دارد، چون هرچه این زمان کوتاه‌تر و...

مشاهده توضیح کامل

Reload Defense

بازچینی سریع دفاع

فرآیندی که تیم پس از از دست دادن توپ، شوت ناموفق یا توقف حمله، سریعاً به عقب برمی‌گردد و ساختار دفاعی خود را دوباره شکل می‌دهد. Reload Defense برای جلوگیری از ضدحمله...

مشاهده توضیح کامل

Relocation

جابه‌جایی دوباره برای ایجاد زاویه

حرکت بازیکن بدون توپ پس از پاس دادن یا پس از نفوذ هم‌تیمی، برای پیدا کردن زاویه بهتر شوت یا پاس. Relocation برای شوت‌زن‌ها بسیار مهم است، چون با چند قدم جابه‌جایی می...

مشاهده توضیح کامل

Replacement Cut

برش جایگزینی

حرکتی بدون توپ که در آن بازیکن پس از خالی شدن یک فضا، به آن نقطه حرکت می‌کند تا فاصله‌گذاری و گزینه پاس حفظ شود. Replacement Cut در حمله‌های حرکتی اهمیت دارد، چون اگ...

مشاهده توضیح کامل

Reset the Offense

بازآرایی حمله

زمانی که تیم حمله پس از بسته شدن طراحی اولیه، فشار دفاعی یا نبود موقعیت مناسب، توپ را به نقطه امن برمی‌گرداند و حمله را دوباره سازمان می‌دهد. Reset the Offense از شو...

مشاهده توضیح کامل

Restricted Area

محدوده محدودشده زیر سبد

ناحیه‌ای نزدیک سبد که در برخی قوانین برای تفسیر برخوردهای شارژ و دفاع زیر حلقه اهمیت دارد. Restricted Area به داور کمک می‌کند تشخیص دهد آیا مدافع می‌تواند در آن موقع...

مشاهده توضیح کامل

Retreat Dribble

دریبل عقب‌نشینی

دریبیلی که بازیکن برای فاصله گرفتن از فشار دفاعی، باز کردن زاویه دید یا بازآرایی حمله به عقب یا بیرون انجام می‌دهد. Retreat Dribble اگر درست اجرا شود، به صاحب توپ فر...

مشاهده توضیح کامل

Reverse Layup

لی‌آپ معکوس

تمام‌کنندگی نزدیک سبد که بازیکن از یک سمت حلقه عبور می‌کند و توپ را از سمت دیگر یا پشت تخته به سمت سبد می‌فرستد. Reverse Layup برای فرار از بلاک مدافع و استفاده از ح...

مشاهده توضیح کامل

Reverse Pivot

چرخش معکوس روی پای محور

نوعی pivot که بازیکن با چرخش بدن به سمت عقب یا خلاف جهت اولیه، زاویه جدیدی برای پاس، شوت یا محافظت از توپ می‌سازد. Reverse Pivot در پست، دریافت توپ در فشار و فرار از...

مشاهده توضیح کامل

Rhythm Shot

شوت در ریتم

شوتی که بازیکن در حالت تعادل، زمان‌بندی مناسب و هماهنگی طبیعی بدن اجرا می‌کند. Rhythm Shot معمولاً پس از پاس خوب، حرکت درست پاها یا دریبل کنترل‌شده ایجاد می‌شود. باز...

مشاهده توضیح کامل

Right Corner

گوشه راست

ناحیه گوشه سمت راست زمین نزدیک خط کناری و خط عرضی که برای شوت سه‌امتیازی، فاصله‌گذاری و کشیدن دفاع اهمیت دارد. Right Corner در حمله مدرن نقطه‌ای ارزشمند است، چون پاس...

مشاهده توضیح کامل

Right Wing

بال راست

ناحیه سمت راست زمین بین گوشه و بالای قوس سه‌امتیازی که برای شروع حمله، دریافت پاس، شوت، نفوذ و پیک‌اند‌رول کناری استفاده می‌شود. Right Wing یکی از نقاط مهم تصمیم‌گیر...

مشاهده توضیح کامل

Rim Attack

حمله مستقیم به حلقه

حرکت هجومی با هدف رسیدن به سبد و تمام‌کنندگی نزدیک حلقه، معمولاً از طریق نفوذ، برش یا ضدحمله. Rim Attack دفاع را مجبور به عقب‌نشینی، کمک و احتمالاً خطا می‌کند. این ح...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00