واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستوجو کنید.
لغتنامه تخصصی بسکتبال
معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقهمندان بسکتبال ایران.
واژهها را از حرف A تا Z بهصورت دستهبندیشده ببینید.
شروع از حرف Aاصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید
برای مطالعه هدفمند، یکی از حوزههای اصلی دانش بسکتبال را انتخاب کنید.
نتیجه واژهها
واژههای حرف H
Hockey Assist
پاس قبل از پاس گلاصطلاحی برای پاسی که مستقیماً assist ثبت نمیشود، اما زمینه پاس منجر به امتیاز را فراهم میکند. Hockey Assist نشاندهنده ارزش چرخش توپ و تصمیم درست قبل از لحظه نهایی...
مشاهده توضیح کاملHold
نگهداشتن غیرمجازتماسی غیرقانونی که در آن بازیکن با دست، بدن یا بازو حرکت حریف را محدود میکند. Hold ممکن است هنگام حرکت بدون توپ، ریباند، دفاع روی بازیکن سریع یا عبور از اسکرین رخ د...
مشاهده توضیح کاملHold for Last Shot
نگه داشتن توپ برای آخرین شوتتصمیم تاکتیکی برای کنترل زمان و اجرای آخرین حمله در پایان کوارتر یا مسابقه، بهگونهای که حریف فرصت پاسخگویی نداشته باشد یا زمان بسیار کمی برای حمله بعدی باقی بماند...
مشاهده توضیح کاملHolding
گرفتن غیرقانونیمهار یا گرفتن بازیکن حریف به شکل غیرقانونی.
مشاهده توضیح کاملHome Court Advantage
برتری زمین خانگیمزیتی که تیم میزبان به دلیل آشنایی با سالن، حضور تماشاگران، نبود سفر و شرایط روانی بهتر تجربه میکند. Home Court Advantage میتواند روی انرژی تیم، فشار روی داوران، ا...
مشاهده توضیح کاملHome Run Pass
پاس بلند سریعپاس بلندی که معمولاً از عقب زمین به بازیکنی در جلو زمین ارسال میشود تا ضدحمله یا موقعیت سریع امتیازگیری ایجاد کند. Home Run Pass میتواند دفاع را غافلگیر کند، اما ر...
مشاهده توضیح کاملHook Pass
پاس هوکپاسی که با حرکت دست از کنار یا بالای بدن، شبیه شوت هوک، ارسال میشود. Hook Pass معمولاً در پست، هنگام فشار دفاعی یا زمانی که مسیر پاس مستقیم بسته است کاربرد دارد. ای...
مشاهده توضیح کاملHook Shot
شوت هوکشوتی نزدیک سبد که بازیکن معمولاً با یک دست و از کنار بدن، توپ را با قوس به سمت حلقه رها میکند. Hook Shot بهویژه برای بازیکنان پست مفید است، زیرا بدن بازیکن بین توپ...
مشاهده توضیح کاملHoop
حلقه / سبداصطلاحی رایج برای حلقه یا سبد بسکتبال که هدف نهایی شوتها و تمامکنندگیهاست. Hoop در زبان عمومی بسکتبال گاهی به کل بازی نیز اشاره دارد، اما در معنای فنی معمولاً هما...
مشاهده توضیح کاملHoop IQ
هوش بسکتبالیتوانایی فهم سریع جریان بازی، خواندن دفاع، تشخیص فضای خالی، انتخاب پاس درست و گرفتن تصمیم مناسب بدون نیاز به دستور مستقیم. Hoop IQ فقط حفظ تاکتیک نیست؛ بازیکن باید بد...
مشاهده توضیح کاملHop Step
گام پرشیحرکتی که بازیکن پس از جمع کردن توپ با یک پرش کوتاه روی دو پا فرود میآید تا برای شوت، پاس یا تغییر جهت آماده شود. Hop Step میتواند در نفوذ و تمامکنندگی نزدیک سبد م...
مشاهده توضیح کاملHorizontal Spacing
فاصلهگذاری عرضیچیدمان بازیکنان در عرض زمین برای کش دادن دفاع و ایجاد مسیرهای پاس، نفوذ و شوت. Horizontal Spacing خوب باعث میشود دفاع نتواند بهراحتی روی یک سمت زمین جمع شود یا با...
مشاهده توضیح کاملHorns
آرایش هورنزچیدمان حمله با دو بازیکن در بالای محوطه جریمه و دو بازیکن در گوشهها.
مشاهده توضیح کاملHorns Set
آرایش هورنزچیدمانی هجومی که معمولاً دو بازیکن در ناحیه بالای محدوده رنگی یا نزدیک دو البو قرار میگیرند و گارد صاحب توپ در بالا حمله را آغاز میکند. Horns Set امکان پیکاندرول...
مشاهده توضیح کاملHot Hand
دست داغاصطلاحی برای بازیکنی که در یک بازه زمانی کوتاه شوتهای متوالی موفقی دارد و از نظر ذهنی و فنی در ریتم خوبی قرار گرفته است. تیمها معمولاً در چنین شرایطی تلاش میکنند...
مشاهده توضیح کاملHuddle
حلقه تیمیجمع شدن بازیکنان و کادر فنی برای صحبت کوتاه، انتقال دستور، افزایش تمرکز یا تقویت روحیه تیم. Huddle ممکن است در تایماوت، بین کوارترها، قبل از بازی یا حتی هنگام توقف...
مشاهده توضیح کاملHustle
تلاش پرانرژیمجموعه رفتارهای پرانرژی و فداکارانه مانند دویدن برای توپ آزاد، برگشت سریع به دفاع، شیرجه برای مالکیت، بستن ریباند و تلاش برای توپربایی. Hustle همیشه در آمار رسمی کا...
مشاهده توضیح کاملHydration
آبرسانی بدنتأمین مایعات مورد نیاز بدن پیش از، حین و پس از فعالیت.
مشاهده توضیح کامل