خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

واژه‌های حرف D

57 نتیجه

Dead-Ball Situation

وضعیت توپ مرده

شرایطی که در آن توپ در جریان زنده بازی نیست و مسابقه برای شروع مجدد، تصمیم داور، اجرای پرتاب آزاد یا ورود توپ از بیرون خط آماده می‌شود. در وضعیت توپ مرده، بازیکنان باید جای‌گی...

مشاهده توضیح کامل

Decision Making

تصمیم‌گیری

توانایی انتخاب بهترین اقدام در لحظه؛ مانند شوت، پاس، دریبل، توقف، تغییر جهت یا حفظ مالکیت توپ. تصمیم‌گیری خوب فقط به مهارت فردی وابسته نیست، بلکه به شناخت زمان، امتیاز، فاصله...

مشاهده توضیح کامل

Decoy

بازیکن فریب‌دهنده

بازیکنی که حرکت او برای فریب دفاع یا کشاندن توجه مدافعان استفاده می‌شود، حتی اگر قرار نباشد توپ را دریافت کند. Decoy در طراحی‌های حمله اهمیت زیادی دارد، زیرا می‌تواند فضا را ب...

مشاهده توضیح کامل

Deep Catch

دریافت توپ در عمق

دریافت توپ در نقطه‌ای نزدیک به سبد، معمولاً در پست یا پشت دفاع. Deep Catch برای مهاجم ارزشمند است چون فاصله او تا حلقه کم می‌شود و مدافع فرصت کمتری برای واکنش دارد. تیم مدافع...

مشاهده توضیح کامل

Deep Post

پست عمیق

موقعیتی نزدیک به سبد در ناحیه پست که بازیکن داخلی با فاصله کم از حلقه توپ را دریافت می‌کند. Deep Post برای تیم مهاجم ارزش زیادی دارد، چون بازیکن می‌تواند با یک چرخش کوتاه، شوت...

مشاهده توضیح کامل

Defense

دفاع

مرحله‌ای از بازی که تیم بدون توپ تلاش می‌کند از امتیازگیری حریف جلوگیری کند، مسیر پاس و نفوذ را ببندد و در صورت امکان مالکیت توپ را به دست آورد.

مشاهده توضیح کامل

Defensive Assignment

مسئولیت دفاعی

وظیفه مشخصی که مربی یا ساختار تیمی برای هر بازیکن در دفاع تعیین می‌کند؛ مانند یارگیری یک بازیکن خاص، بستن مسیر نفوذ، کمک از سمت ضعیف یا کنترل ریباند. در دفاع تیمی، شناخت دقیق...

مشاهده توضیح کامل

Defensive Communication

ارتباط دفاعی

اعلام‌های کلامی و هماهنگی بین مدافعان برای خبر دادن اسکرین، کمک، تعویض یار، پوشش پشت سر یا وضعیت توپ. ارتباط دفاعی باعث می‌شود بازیکنان واکنش سریع‌تری داشته باشند و اشتباه‌های...

مشاهده توضیح کامل

Defensive Matchup

تقابل دفاعی

جفت‌شدن یک مدافع با بازیکن مشخص حریف بر اساس قد، سرعت، قدرت، مهارت یا برنامه تاکتیکی تیم. انتخاب Defensive Matchup درست می‌تواند بازیکن کلیدی حریف را محدود کند و تعادل دفاعی ت...

مشاهده توضیح کامل

Defensive Positioning

جای‌گیری دفاعی

قرار گرفتن مدافع در نقطه مناسب نسبت به توپ، بازیکن مستقیم، سبد و فضای زمین. جای‌گیری درست باعث می‌شود مدافع بدون خطا فشار بیاورد، مسیر نفوذ را ببندد و همزمان آماده کمک یا برگش...

مشاهده توضیح کامل

Defensive Pressure

فشار دفاعی

میزان مزاحمت و نزدیکی مدافع روی بازیکن صاحب توپ یا دریافت‌کننده احتمالی پاس. Defensive Pressure خوب می‌تواند زمان تصمیم‌گیری مهاجم را کم کند، پاس‌ها را سخت‌تر کند و احتمال اشت...

مشاهده توضیح کامل

Defensive Rotation

چرخش دفاعی

جابجایی هماهنگ مدافعان برای پوشش بازیکن آزاد، کمک دفاعی یا بستن مسیر نفوذ پس از حرکت توپ یا عبور مهاجم از مدافع مستقیم. چرخش دفاعی خوب باعث می‌شود تیم حتی پس از برهم خوردن جای...

مشاهده توضیح کامل

Defensive Slide

حرکت لغزشی دفاعی

حرکت جانبی مدافع بدون ضربدری کردن پاها برای ماندن مقابل بازیکن مهاجم. این مهارت به حفظ تعادل، فاصله مناسب و جلوگیری از نفوذ کمک می‌کند.

مشاهده توضیح کامل

Defensive Stop

توقف دفاعی

مالکیتی که تیم مدافع در آن اجازه امتیازگیری به حریف نمی‌دهد و معمولاً با ریباند دفاعی، توپ‌ربایی، خطای حمله یا تخلف حریف پایان می‌یابد. Defensive Stop در لحظات حساس مسابقه اهم...

مشاهده توضیح کامل

Defensive Transition

انتقال به دفاع

مرحله‌ای که تیم پس از از دست دادن توپ، شوت ناموفق یا پایان حمله، سریعاً به حالت دفاعی برمی‌گردد. هدف اصلی در Defensive Transition جلوگیری از ضدحمله، بستن مسیر مستقیم به سبد و...

مشاهده توضیح کامل

Deflection

انحراف توپ

لمس یا تغییر مسیر توپ توسط مدافع بدون اینکه الزاماً مالکیت کامل توپ به دست آید. Deflection می‌تواند ریتم حمله حریف را مختل کند.

مشاهده توضیح کامل

Delay of Game

تأخیر در بازی

رفتار یا اقدامی که باعث کند شدن یا توقف غیرمجاز جریان بازی شود؛ مانند دستکاری توپ پس از گل، تأخیر در شروع مجدد یا جلوگیری از اجرای سریع بازی توسط حریف. داور می‌تواند با توجه ب...

مشاهده توضیح کامل

Denial Defense

دفاع انکار پاس

روش دفاعی که هدف اصلی آن جلوگیری از دریافت توپ توسط بازیکن حریف است. مدافع با قرار گرفتن در مسیر پاس، دست فعال و فاصله مناسب تلاش می‌کند پاس‌دهنده را منصرف کند یا مسیر ارسال ت...

مشاهده توضیح کامل

Deny

قطع مسیر دریافت پاس

تکنیک دفاعی که در آن مدافع با جای‌گیری مناسب تلاش می‌کند مسیر پاس به بازیکن حریف را محدود یا کاملاً مسدود کند.

مشاهده توضیح کامل

Diagonal Cut

برش قطری

حرکت بازیکن بدون توپ در مسیر مورب از یک ناحیه زمین به ناحیه دیگر، معمولاً برای دریافت پاس، فرار از مدافع یا باز کردن فضا. Diagonal Cut می‌تواند دفاع را مجبور به تعقیب در زاویه...

مشاهده توضیح کامل

Diagonal Screen

اسکرین قطری

اسکرینی که در مسیر مورب زمین گذاشته می‌شود تا بازیکن بدون توپ بتواند به فضای بهتر حرکت کند. Diagonal Screen در سیستم‌های مبتنی بر حرکت و حمله‌های نیمه‌زمین کاربرد دارد. موفقیت...

مشاهده توضیح کامل

Diamond-and-One Defense

دفاع دایموند اند وان

نوعی دفاع ترکیبی که در آن چهار بازیکن به شکل الماس منطقه را پوشش می‌دهند و یک مدافع به‌صورت نفر به نفر بازیکن کلیدی حریف را دنبال می‌کند. این دفاع برای محدود کردن شوت‌زن یا ست...

مشاهده توضیح کامل

Dig

کمک دفاعی روی توپ

حرکت کوتاه و سریع مدافع کمکی برای مزاحمت روی بازیکن صاحب توپ، معمولاً در پست یا هنگام نفوذ. هدف Dig همیشه توپ‌ربایی کامل نیست؛ گاهی فقط برای کند کردن تصمیم مهاجم، برهم زدن دری...

مشاهده توضیح کامل

Dish

پاس کوتاه موقعیت‌ساز

پاسی سریع و نزدیک که معمولاً پس از نفوذ، جذب مدافع یا حمله به سبد به هم‌تیمی آزاد داده می‌شود. بازیکن مهاجم با Dish می‌تواند مدافعان را مجبور به جمع شدن در محوطه کند و سپس توپ...

مشاهده توضیح کامل

Dive Cut

برش سریع به سمت سبد

حرکت ناگهانی بازیکن بدون توپ به سمت سبد، معمولاً پس از اسکرین، پاس یا لحظه‌ای که مدافع سر خود را به سمت توپ برمی‌گرداند. Dive Cut می‌تواند دفاع را غافلگیر کند و موقعیت لی‌آپ ی...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00