خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

نتیجه جست‌وجو برای «شوت»

31 نتیجه

Weak-Side Shooter

شوت‌زن سمت ضعیف

بازیکنی که در سمت دور از توپ جای‌گیری می‌کند و آماده دریافت پاس پس از نفوذ، skip pass یا چرخش توپ است. Weak-Side Shooter برای فاصله‌گذاری حمله بسیار مهم است، چون حضور او مانع...

مشاهده توضیح کامل

Wide Open Shot

شوت کاملاً آزاد

شوتی که مدافع نزدیک یا مزاحمت جدی روی آن وجود ندارد و شوت‌زن فرصت کافی برای آماده‌سازی، دیدن سبد و رهاسازی دارد. Wide Open Shot معمولاً نتیجه پاس اضافه، نفوذ و پاس بیرون، اشتب...

مشاهده توضیح کامل

Wing Shooter

شوت‌زن وینگ

بازیکنی که از ناحیه‌های کناری زمین، مخصوصاً wing راست یا چپ، تهدید شوتی قابل اعتماد دارد. Wing Shooter در فاصله‌گذاری حمله و punish کردن کمک دفاعی نقش مهمی دارد. این بازیکن با...

مشاهده توضیح کامل

Wrist Snap

ضربه مچ در شوت

حرکت نهایی مچ دست هنگام رهاسازی توپ در شوت یا پاس که به کنترل مسیر، چرخش و نرمی توپ کمک می‌کند. Wrist Snap در شوت‌زنی نقش مهمی دارد، اما نباید جدا از تعادل پاها، حرکت بدن و fo...

مشاهده توضیح کامل

Wall Up

دیوار کردن بدن در دفاع

تکنیکی دفاعی نزدیک سبد که مدافع با بدن محکم، دست‌های بالا و حرکت عمودی تلاش می‌کند مسیر تمام‌کنندگی مهاجم را سخت کند، بدون اینکه دست را پایین بیاورد یا تماس غیرقانونی ایجاد کن...

مشاهده توضیح کامل

Weak Side

سمت ضعیف

سمتی از زمین که توپ در آن قرار ندارد. Weak Side در حمله و دفاع اهمیت زیادی دارد، چون بسیاری از پاس‌های بلند، برش‌های پشت دفاع، کمک‌های دفاعی و شوت‌های آزاد از همین سمت شکل می‌...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Corner

گوشه سمت ضعیف

گوشه‌ای از زمین که در سمت دور از توپ قرار دارد و معمولاً برای شوت سه‌امتیازی، spacing و تنبیه کمک دفاعی استفاده می‌شود. Weak-Side Corner نقطه‌ای بسیار حساس است، چون مدافع آن ب...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Exchange

جابجایی بازیکنان سمت ضعیف

حرکت دو بازیکن سمت ضعیف که بدون توپ جای خود را عوض می‌کنند تا دفاع را درگیر کنند، زاویه پاس جدید بسازند یا شوت‌زن را آزاد کنند. Weak-Side Exchange باعث می‌شود مدافعان سمت ضعیف...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Flash

فلش از سمت ضعیف

حرکتی که بازیکن از سمت ضعیف به سرعت به ناحیه‌ای مانند high post، elbow یا میانه زمین می‌آید تا پاس بگیرد و دفاع را بشکند. Weak-Side Flash مقابل دفاع منطقه‌ای یا دفاعی که روی س...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Help

کمک دفاعی از سمت ضعیف

کمکی که مدافعان سمت دور از توپ برای پوشش نفوذ، پاس داخلی یا حرکت به سمت سبد ارائه می‌کنند. Weak-Side Help یکی از پایه‌های دفاع تیمی است، چون مدافع مستقیم همیشه نمی‌تواند به‌تن...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Lift

بالا آمدن از سمت ضعیف

حرکت بازیکن سمت ضعیف، معمولاً از گوشه به سمت wing یا slot، برای ایجاد زاویه پاس بهتر پس از نفوذ یا چرخش توپ. Weak-Side Lift باعث می‌شود پاس‌دهنده مسیر روشن‌تری برای رساندن توپ...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Overload

تمرکز هجومی در سمت ضعیف

حرکتی تاکتیکی که در آن حمله با جابه‌جایی بازیکنان، سمت ضعیف را به نقطه اصلی تهدید تبدیل می‌کند. Weak-Side Overload می‌تواند با برش، بالا آمدن از گوشه، اسکرین دور از توپ یا پاس...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Rebound

ریباند سمت ضعیف

ریباندی که از سمت دورتر از محل شوت یا سمت مخالف توپ به دست می‌آید. Weak-Side Rebound اهمیت زیادی دارد، چون بسیاری از شوت‌ها پس از برخورد به حلقه به سمت مخالف پرتاب می‌شوند. با...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Rotation

چرخش دفاعی از سمت ضعیف

جابه‌جایی مدافعان سمت ضعیف برای پوشش نفوذ، رول، پاس داخلی یا شوت‌زن آزاد پس از کمک دفاعی. Weak-Side Rotation باید با ارتباط کلامی و شناخت اولویت‌ها انجام شود. مدافعان باید بدا...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Skip Pass

پاس عرضی به سمت ضعیف

پاسی که توپ را از سمت قوی به سمت ضعیف منتقل می‌کند تا از تمرکز دفاع روی توپ استفاده شود. Weak-Side Skip Pass برای پیدا کردن شوت‌زن آزاد، حمله به closeout یا تغییر سریع نقطه حم...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Stunt

کمک نمایشی از سمت ضعیف

حرکت کوتاه و موقت مدافع سمت ضعیف به سمت توپ یا مسیر نفوذ، بدون اینکه کاملاً بازیکن مستقیم خود را رها کند. Weak-Side Stunt برای کند کردن نفوذ، ترساندن پاس‌دهنده یا خریدن زمان ب...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Wing

وینگ سمت ضعیف

ناحیه بالی که در سمت دور از توپ قرار دارد. Weak-Side Wing برای دریافت پاس چرخشی، شوت سه‌امتیازی، برش پشت دفاع یا آماده‌سازی حمله دوم اهمیت دارد. بازیکن حاضر در این نقطه باید ه...

مشاهده توضیح کامل

Wheel Action

اکشن چرخشی

حرکت تاکتیکی که در آن بازیکنان با برش‌ها و اسکرین‌های پیوسته، شبیه چرخش، جای خود را عوض می‌کنند تا دفاع را وادار به دنبال کردن چند حرکت متوالی کنند. Wheel Action می‌تواند برای...

مشاهده توضیح کامل

Wide Pin Down

پین‌داون باز و پهن

نوعی اسکرین بدون توپ که در فاصله بازتری از محدوده رنگی اجرا می‌شود تا شوت‌زن یا وینگ بتواند به سمت بیرون، بال یا گوشه حرکت کند و پاس بگیرد. Wide Pin Down با ایجاد فاصله بیشتر،...

مشاهده توضیح کامل

Wing

بال زمین

ناحیه‌ای در سمت راست یا چپ زمین، معمولاً بین رأس قوس و گوشه، که بسیاری از پاس‌ها، شوت‌ها، نفوذها و شروع طراحی‌ها از آن انجام می‌شود. Wing هم یک موقعیت زمین است و هم گاهی به با...

مشاهده توضیح کامل

Wing Drive

نفوذ از ناحیه وینگ

حمله صاحب توپ از ناحیه بال زمین به سمت سبد، میانه یا خط انتهایی. Wing Drive می‌تواند دفاع را مجبور به کمک کند و پاس به گوشه، پاس به رول‌کننده یا شوت آزاد سمت ضعیف بسازد. موفقی...

مشاهده توضیح کامل

Wing Isolation

ایزولیشن از ناحیه وینگ

موقعیتی که تیم توپ را به بازیکنی در ناحیه wing می‌دهد و فضای لازم را فراهم می‌کند تا او یک‌به‌یک مقابل مدافع خود حمله کند. Wing Isolation برای بازیکنانی با توان نفوذ، شوت پس ا...

مشاهده توضیح کامل

Wing Player

بازیکن وینگ

بازیکنی که معمولاً در نواحی کناری زمین بازی می‌کند و ترکیبی از مهارت‌های شوت، نفوذ، دفاع پیرامونی، ریباند و حرکت انتقالی را دارد. Wing Player می‌تواند گارد شوت‌زن، فوروارد کوچ...

مشاهده توضیح کامل

Wing Reversal

برگرداندن توپ از وینگ به سمت مقابل

انتقال توپ از ناحیه wing به رأس یا سمت مقابل برای جابه‌جا کردن دفاع و ایجاد زاویه جدید حمله. Wing Reversal زمانی مفید است که دفاع روی یک سمت زمین جمع شده یا مسیر نفوذ بسته است...

مشاهده توضیح کامل

Wing Spacing

فاصله‌گذاری در ناحیه وینگ

جای‌گیری درست بازیکنان در ناحیه‌های بالی زمین برای باز کردن مسیر پاس، شوت و نفوذ. Wing Spacing کمک می‌کند مدافعان نتوانند با یک نفر دو بازیکن را پوشش دهند و صاحب توپ گزینه‌های...

مشاهده توضیح کامل

Wingspan

فاصله دو سر دست

اندازه فاصله بین نوک انگشتان دو دست بازیکن وقتی دست‌ها به دو طرف باز شده‌اند. Wingspan در بسکتبال اهمیت زیادی دارد، چون روی بلاک، توپ‌ربایی، contest شوت، ریباند و گرفتن پاس‌ها...

مشاهده توضیح کامل

Workout

جلسه تمرینی فردی

جلسه‌ای تمرینی که برای توسعه مهارت یا آمادگی یک بازیکن طراحی می‌شود و می‌تواند شامل شوت، دریبل، پاس، footwork، بدنسازی، چابکی یا تمرین‌های موقعیتی باشد. Workout با تمرین تیمی...

مشاهده توضیح کامل

Workout Plan

برنامه تمرینی فردی

طرحی مشخص برای تمرین فردی بازیکن که هدف، زمان، حجم، نوع تمرین، نقاط تمرکز و معیار پیشرفت را تعیین می‌کند. Workout Plan ممکن است برای شوت، دریبل، قدرت، چابکی، ریکاوری یا ترکیبی...

مشاهده توضیح کامل

Wrist Flick

حرکت سریع مچ در رهاسازی

حرکت سریع و کنترل‌شده مچ دست در لحظه رها کردن توپ، به‌ویژه در شوت و برخی پاس‌ها. Wrist Flick به ایجاد backspin، قوس مناسب و نرمی شوت کمک می‌کند. با این حال، مچ به‌تنهایی شوت ر...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00