خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

نتیجه جست‌وجو برای «شوت»

488 نتیجه

Strong Side

سمت قوی

سمتی از زمین که توپ در آن قرار دارد. Strong Side معمولاً بیشترین توجه دفاع را به خود جلب می‌کند، چون پاس‌ها، نفوذها و تصمیم‌های فوری از آنجا آغاز می‌شوند. مدافعان سمت قوی باید...

مشاهده توضیح کامل

Swingman

بازیکن بین گارد و فوروارد

بازیکنی که می‌تواند بین نقش‌های گارد شوت‌زن و فوروارد کوچک جابه‌جا شود. Swingman معمولاً توانایی شوت، دفاع روی وینگ‌ها، حرکت در انتقال و گاهی حمل توپ را دارد. این نقش برای ترک...

مشاهده توضیح کامل

Switch

تعویض یار دفاعی

حرکتی دفاعی که در آن دو مدافع پس از اسکرین یا جابه‌جایی حریف، مسئولیت بازیکنان خود را با یکدیگر عوض می‌کنند. Switch می‌تواند جلوی شوت یا نفوذ سریع را بگیرد، اما ممکن است misma...

مشاهده توضیح کامل

Switch Back

بازگشت به یارگیری اولیه پس از سوئیچ

حرکتی دفاعی که در آن دو مدافع پس از یک switch موقت، در فرصت مناسب دوباره به بازیکن اصلی خود برمی‌گردند. Switch Back برای کاهش mismatch و بازگرداندن تعادل دفاعی استفاده می‌شود....

مشاهده توضیح کامل

Switch Everything

تعویض دفاعی روی همه اسکرین‌ها

استراتژی دفاعی که در آن تیم روی بیشتر یا همه اسکرین‌ها switch می‌کند تا فرصت شوت آزاد یا نفوذ سریع را کاهش دهد. Switch Everything معمولاً به بازیکنانی نیاز دارد که بتوانند در...

مشاهده توضیح کامل

Three-Level Scorer

امتیازگیر سه‌سطحی

بازیکنی که می‌تواند از سه سطح اصلی زمین امتیاز بگیرد: نزدیک سبد، میان‌برد و پشت خط سه‌امتیازی. Three-Level Scorer دفاع را تحت فشار زیادی قرار می‌دهد، چون نمی‌توان فقط یک منطقه...

مشاهده توضیح کامل

Tip-In

ضربه تکمیلی روی ریباند

حرکتی که بازیکن پس از شوت ناموفق، بدون گرفتن کامل توپ، با نوک انگشتان یا دست توپ را به سمت سبد هدایت می‌کند. Tip-In معمولاً در ریباند هجومی و شلوغی نزدیک حلقه رخ می‌دهد. این ح...

مشاهده توضیح کامل

Top of the Key

رأس محوطه یا بالای قوس

ناحیه مرکزی بالای قوس سه‌امتیازی و روبه‌روی سبد که برای شروع حمله، پیک‌اند‌رول، شوت مستقیم و توزیع توپ کاربرد دارد. Top of the Key به بازیکن صاحب توپ دید خوبی به دو سمت زمین م...

مشاهده توضیح کامل

Trailer

بازیکن دنبال‌کننده در ضدحمله

بازیکنی که در حمله انتقالی کمی عقب‌تر از موج اول ضدحمله حرکت می‌کند و معمولاً در بالای زمین یا اطراف قوس سه‌امتیازی وارد بازی می‌شود. Trailer می‌تواند شوت سه‌امتیازی، پاس اضاف...

مشاهده توضیح کامل

Trailer Three

سه‌امتیازی بازیکن تریلر

شوت سه‌امتیازی‌ای که بازیکن دنبال‌کننده در حمله انتقالی، معمولاً از بالای قوس یا slot، دریافت و اجرا می‌کند. Trailer Three زمانی مؤثر است که دفاع حریف برای محافظت از سبد عقب‌ن...

مشاهده توضیح کامل

Transition Defense

دفاع انتقالی

دفاعی که بلافاصله پس از از دست دادن توپ، شوت ناموفق یا پایان حمله برای جلوگیری از ضدحمله حریف شکل می‌گیرد. Transition Defense نیازمند برگشت سریع، توقف توپ، محافظت از سبد و پوش...

مشاهده توضیح کامل

Transition Offense

حمله انتقالی

حمله‌ای که بلافاصله پس از گرفتن توپ، ریباند دفاعی یا توپ‌ربایی آغاز می‌شود و هدف آن استفاده از ناهماهنگی دفاع حریف پیش از استقرار کامل است. Transition Offense می‌تواند با پاس...

مشاهده توضیح کامل

Transition Three

سه‌امتیازی در حمله انتقالی

شوت سه‌امتیازی که در جریان ضدحمله یا قبل از استقرار کامل دفاع حریف اجرا می‌شود. Transition Three می‌تواند بسیار ارزشمند باشد، چون دفاع اغلب برای محافظت از سبد عقب می‌رود و شوت...

مشاهده توضیح کامل

Triple Threat

حالت سه‌تهدید

وضعیت آماده‌ای که بازیکن پس از دریافت توپ می‌تواند از آن شوت، پاس یا نفوذ کند. Triple Threat باعث می‌شود دفاع نتواند فقط یک گزینه را پیش‌بینی کند. بازیکن در این حالت معمولاً ز...

مشاهده توضیح کامل

Turnover

توپ‌لو دادن

از دست دادن مالکیت توپ بدون اقدام موفق به شوت، معمولاً به دلیل پاس اشتباه، دریبل بد، تخلف، خطای حمله یا فشار دفاعی. Turnover یکی از مهم‌ترین آمارهای منفی در بسکتبال است، زیرا...

مشاهده توضیح کامل

Two-for-One

دو مالکیت در برابر یک مالکیت

استراتژی مدیریت زمان در پایان کوارتر که تیم تلاش می‌کند با اقدام نسبتاً سریع، فرصت دو مالکیت برای خود ایجاد کند در حالی که حریف فقط یک مالکیت مؤثر داشته باشد. Two-for-One نیاز...

مشاهده توضیح کامل

Two-Man Game

بازی دونفره

تعامل هجومی میان دو بازیکن برای ساختن موقعیت، مانند پیک‌اند‌رول، handoff، give-and-go یا بازی پست و پاس‌دهنده. Two-Man Game زمانی مؤثر است که دو بازیکن شناخت خوبی از زمان‌بندی...

مشاهده توضیح کامل

Under Control

تحت کنترل و متعادل

حالتی که بازیکن با وجود سرعت، فشار یا تماس، تعادل، تصمیم‌گیری و کنترل بدن و توپ را حفظ می‌کند. Under Control بودن در نفوذ، ضدحمله، دفاع و شوت اهمیت دارد. بازیکنی که تحت کنترل...

مشاهده توضیح کامل

Under Screen

عبور از زیر اسکرین

روش دفاعی که در آن مدافع به جای عبور از روی اسکرین، از زیر آن رد می‌شود تا مسیر نفوذ صاحب توپ را کنترل کند. Under Screen معمولاً مقابل بازیکنانی استفاده می‌شود که شوت بیرونی ض...

مشاهده توضیح کامل

Up Tempo

ریتم سریع بازی

سبکی از بازی که در آن تیم تلاش می‌کند با سرعت بالا، ضدحمله، پاس جلو و تصمیم‌گیری سریع تعداد مالکیت‌ها و فشار روی دفاع حریف را افزایش دهد. Up Tempo برای تیم‌های جوان، سریع یا د...

مشاهده توضیح کامل

Up-and-Under

بالا بردن فریبنده و عبور از زیر

حرکتی نزدیک سبد یا در پست که بازیکن ابتدا با فریب شوت مدافع را به بالا می‌فرستد و سپس با عبور از زیر یا کنار او اقدام به تمام‌کنندگی می‌کند. Up-and-Under به صبر، کار با پا، تع...

مشاهده توضیح کامل

Value Possession

مالکیت ارزشمند

مالکیتی که تیم باید با دقت ویژه از آن استفاده کند، معمولاً به دلیل زمان حساس بازی، اختلاف کم امتیاز، پایان کوارتر یا تغییر جریان مسابقه. Value Possession یعنی تیم نباید با پاس...

مشاهده توضیح کامل

Veer Screen

اسکرین تغییر مسیر

نوعی اکشن تاکتیکی که در آن بازیکن پس از شروع حرکت به سمت یک جهت یا پس از درگیر کردن مدافع، ناگهان زاویه خود را تغییر می‌دهد و برای بازیکن دیگری اسکرین می‌گذارد. Veer Screen می...

مشاهده توضیح کامل

Vertical Rim Protector

محافظ عمودی حلقه

مدافعی که نزدیک سبد با حفظ اصل verticality، دست‌های بالا و پرش عمودی، شوت‌های حریف را سخت می‌کند. Vertical Rim Protector لزوماً همیشه بلاک نمی‌کند؛ گاهی فقط با حضور و جای‌گیری...

مشاهده توضیح کامل

Vertical Spacing

فاصله‌گذاری عمقی

مفهومی در حمله که به ایجاد فاصله در عمق زمین، از نزدیک سبد تا پیرامون قوس، اشاره دارد. Vertical Spacing وقتی ایجاد می‌شود که بازیکنی به سمت حلقه رول کند، بازیکن دیگری در گوشه...

مشاهده توضیح کامل

Vertical Threat

تهدید عمقی به سمت حلقه

بازیکنی که با رول، برش، پرش و دریافت پاس‌های نزدیک سبد، دفاع را به محافظت از عمق زمین مجبور می‌کند. Vertical Threat در پیک‌اند‌رول و حمله انتقالی ارزش زیادی دارد، زیرا مدافعان...

مشاهده توضیح کامل

Video Breakdown

خرد کردن و تحلیل بخش‌های ویدئو

فرآیند جدا کردن بخش‌های مهم فیلم مسابقه یا تمرین، مانند دفاع پیک‌اند‌رول، ریباندها، شروع مجددها، شوت‌های آزادشده یا اشتباهات تکراری. Video Breakdown کمک می‌کند مربی به جای تما...

مشاهده توضیح کامل

VLOB

شروع مجدد از خط انتهایی با چیدمان V

اصطلاحی برای نوعی طراحی شروع مجدد از زیر سبد که بازیکنان با چیدمان یا حرکت‌هایی شبیه ساختار V تلاش می‌کنند مدافعان را سردرگم کنند. VLOB می‌تواند برای آزاد کردن بازیکن زیر حلقه...

مشاهده توضیح کامل

Voluntary Workout

تمرین اختیاری

جلسه تمرینی که خارج از برنامه اجباری تیم برگزار می‌شود و بازیکن برای رشد فردی، حفظ آمادگی یا اصلاح مهارت در آن شرکت می‌کند. Voluntary Workout می‌تواند شامل شوت، بدنسازی، درمان...

مشاهده توضیح کامل

Wall Up

دیوار کردن بدن در دفاع

تکنیکی دفاعی نزدیک سبد که مدافع با بدن محکم، دست‌های بالا و حرکت عمودی تلاش می‌کند مسیر تمام‌کنندگی مهاجم را سخت کند، بدون اینکه دست را پایین بیاورد یا تماس غیرقانونی ایجاد کن...

مشاهده توضیح کامل

Weak Side

سمت ضعیف

سمتی از زمین که توپ در آن قرار ندارد. Weak Side در حمله و دفاع اهمیت زیادی دارد، چون بسیاری از پاس‌های بلند، برش‌های پشت دفاع، کمک‌های دفاعی و شوت‌های آزاد از همین سمت شکل می‌...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00