خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

واژه‌های دسته حمله

173 نتیجه

Vertical Spacing

فاصله‌گذاری عمقی

مفهومی در حمله که به ایجاد فاصله در عمق زمین، از نزدیک سبد تا پیرامون قوس، اشاره دارد. Vertical Spacing وقتی ایجاد می‌شود که بازیکنی به سمت حلقه رول کند، بازیکن دیگری در گوشه...

مشاهده توضیح کامل

Vertical Threat

تهدید عمقی به سمت حلقه

بازیکنی که با رول، برش، پرش و دریافت پاس‌های نزدیک سبد، دفاع را به محافظت از عمق زمین مجبور می‌کند. Vertical Threat در پیک‌اند‌رول و حمله انتقالی ارزش زیادی دارد، زیرا مدافعان...

مشاهده توضیح کامل

Walk-Up

آوردن آرام توپ به زمین حمله

حالتی که گارد یا صاحب توپ با سرعت کنترل‌شده و بدون عجله توپ را به زمین حمله می‌آورد تا طراحی مشخصی اجرا شود یا ریتم بازی آرام بماند. Walk-Up معمولاً زمانی استفاده می‌شود که تی...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Cut

برش از سمت ضعیف

حرکت بازیکن بدون توپ از سمت دور از توپ به سمت سبد یا فضای آزاد. Weak-Side Cut زمانی مؤثر است که دفاع بیش از حد به سمت توپ کمک داده و پشت خود را خالی گذاشته باشد. این برش می‌تو...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Exchange

جابجایی بازیکنان سمت ضعیف

حرکت دو بازیکن سمت ضعیف که بدون توپ جای خود را عوض می‌کنند تا دفاع را درگیر کنند، زاویه پاس جدید بسازند یا شوت‌زن را آزاد کنند. Weak-Side Exchange باعث می‌شود مدافعان سمت ضعیف...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Flash

فلش از سمت ضعیف

حرکتی که بازیکن از سمت ضعیف به سرعت به ناحیه‌ای مانند high post، elbow یا میانه زمین می‌آید تا پاس بگیرد و دفاع را بشکند. Weak-Side Flash مقابل دفاع منطقه‌ای یا دفاعی که روی س...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Lift

بالا آمدن از سمت ضعیف

حرکت بازیکن سمت ضعیف، معمولاً از گوشه به سمت wing یا slot، برای ایجاد زاویه پاس بهتر پس از نفوذ یا چرخش توپ. Weak-Side Lift باعث می‌شود پاس‌دهنده مسیر روشن‌تری برای رساندن توپ...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Seal

قفل کردن مدافع از سمت ضعیف

حرکتی که بازیکن سمت ضعیف، معمولاً بازیکن داخلی، با بدن خود مدافع را پشت سر نگه می‌دارد تا برای دریافت پاس نزدیک سبد آماده شود. Weak-Side Seal زمانی مؤثر است که دفاع به سمت توپ...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Shooter

شوت‌زن سمت ضعیف

بازیکنی که در سمت دور از توپ جای‌گیری می‌کند و آماده دریافت پاس پس از نفوذ، skip pass یا چرخش توپ است. Weak-Side Shooter برای فاصله‌گذاری حمله بسیار مهم است، چون حضور او مانع...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Skip Pass

پاس عرضی به سمت ضعیف

پاسی که توپ را از سمت قوی به سمت ضعیف منتقل می‌کند تا از تمرکز دفاع روی توپ استفاده شود. Weak-Side Skip Pass برای پیدا کردن شوت‌زن آزاد، حمله به closeout یا تغییر سریع نقطه حم...

مشاهده توضیح کامل

Wing Cut

برش از ناحیه وینگ

حرکت بازیکن از ناحیه wing به سمت سبد، گوشه، رأس زمین یا فضای خالی برای دریافت پاس یا جابه‌جا کردن دفاع. Wing Cut می‌تواند پس از پاس، پس از deny دفاع، در مقابل منطقه یا در طراح...

مشاهده توضیح کامل

Wing Drive

نفوذ از ناحیه وینگ

حمله صاحب توپ از ناحیه بال زمین به سمت سبد، میانه یا خط انتهایی. Wing Drive می‌تواند دفاع را مجبور به کمک کند و پاس به گوشه، پاس به رول‌کننده یا شوت آزاد سمت ضعیف بسازد. موفقی...

مشاهده توضیح کامل

Wing Entry

ورود توپ به بال

پاسی که حمله را با انتقال توپ از رأس یا گارد به بازیکن قرارگرفته در wing آغاز می‌کند. Wing Entry در بسیاری از طراحی‌ها نقطه شروع حرکت‌های بعدی مانند پست‌آپ، UCLA cut، pick-and...

مشاهده توضیح کامل

Wing Isolation

ایزولیشن از ناحیه وینگ

موقعیتی که تیم توپ را به بازیکنی در ناحیه wing می‌دهد و فضای لازم را فراهم می‌کند تا او یک‌به‌یک مقابل مدافع خود حمله کند. Wing Isolation برای بازیکنانی با توان نفوذ، شوت پس ا...

مشاهده توضیح کامل

Wing Pass

پاس به ناحیه وینگ

پاسی که توپ را به بازیکن قرارگرفته در ناحیه wing می‌رساند و معمولاً آغازگر یک طراحی، پست‌آپ، swing pass یا pick-and-roll کناری است. Wing Pass باید با زاویه مناسب و دور از دست...

مشاهده توضیح کامل

Wing Reversal

برگرداندن توپ از وینگ به سمت مقابل

انتقال توپ از ناحیه wing به رأس یا سمت مقابل برای جابه‌جا کردن دفاع و ایجاد زاویه جدید حمله. Wing Reversal زمانی مفید است که دفاع روی یک سمت زمین جمع شده یا مسیر نفوذ بسته است...

مشاهده توضیح کامل

Wing Spacing

فاصله‌گذاری در ناحیه وینگ

جای‌گیری درست بازیکنان در ناحیه‌های بالی زمین برای باز کردن مسیر پاس، شوت و نفوذ. Wing Spacing کمک می‌کند مدافعان نتوانند با یک نفر دو بازیکن را پوشش دهند و صاحب توپ گزینه‌های...

مشاهده توضیح کامل

Zone Attack

حمله به دفاع منطقه‌ای

رویکرد کلی تیم برای شکستن دفاع منطقه‌ای با پاس سریع، فاصله‌گذاری، نفوذ به شکاف‌ها، استفاده از high post، short corner و شوت‌زن‌های آماده. Zone Attack نباید فقط به شوت سه‌امتیا...

مشاهده توضیح کامل

Zone Baseline Runner

بازیکن دونده خط انتهایی مقابل منطقه

بازیکنی که در حمله مقابل دفاع منطقه‌ای، در امتداد خط انتهایی بین گوشه‌ها و short corner حرکت می‌کند تا دفاع را بکشد و زاویه پاس بسازد. Zone Baseline Runner می‌تواند پشت مدافعا...

مشاهده توضیح کامل

Zone Buster

بازیکن یا طراحی ضد دفاع منطقه‌ای

بازیکن، شوت‌زن یا طراحی‌ای که می‌تواند دفاع منطقه‌ای را به‌هم بزند. Zone Buster ممکن است یک شوت‌زن دقیق، پاسور high post، بازیکن short corner یا طراحی با overload و skip pass...

مشاهده توضیح کامل

Zone Cutter

برش‌زن مقابل دفاع منطقه‌ای

بازیکنی که در حمله مقابل دفاع منطقه‌ای با حرکت به شکاف‌ها، پشت مدافعان یا short corner تلاش می‌کند ساختار منطقه را بشکند. Zone Cutter نباید فقط دور قوس بایستد؛ حرکت به‌موقع او...

مشاهده توضیح کامل

Zone Entry Pass

پاس ورود به شکاف دفاع منطقه‌ای

پاسی که توپ را به نقطه‌ای کلیدی در دفاع منطقه‌ای، مانند high post، short corner یا میانه شکاف‌ها وارد می‌کند. Zone Entry Pass برای شکستن حالت ثابت منطقه بسیار مهم است. وقتی تو...

مشاهده توضیح کامل

Zone Flash Cut

برش فلش مقابل منطقه

حرکتی سریع به شکاف یا ناحیه میانی دفاع منطقه‌ای، معمولاً به high post یا elbow، برای دریافت پاس و شکستن ساختار دفاع. Zone Flash Cut به بازیکن اجازه می‌دهد از نقطه‌ای توپ بگیرد...

مشاهده توضیح کامل

Zone Gap

شکاف بین مناطق دفاعی

فضای خالی یا نیمه‌خالی بین دو مدافع در دفاع منطقه‌ای که حمله می‌تواند با پاس، نفوذ یا جای‌گیری در آن استفاده کند. Zone Gap نقطه‌ای است که دفاع باید با ارتباط و جابه‌جایی پوشش...

مشاهده توضیح کامل

Zone Offense

حمله مقابل دفاع منطقه‌ای

روش‌ها و طراحی‌هایی که برای حمله به دفاع منطقه‌ای استفاده می‌شوند. Zone Offense معمولاً بر فاصله‌گذاری، گردش سریع توپ، نفوذ به شکاف‌ها، استفاده از high post، پاس به short corn...

مشاهده توضیح کامل

Zone Seal

سیل کردن مدافع در منطقه

حرکتی که بازیکن حمله مقابل دفاع منطقه‌ای با بدن خود یکی از مدافعان را پشت یا کنار خود نگه می‌دارد تا مسیر پاس یا تمام‌کنندگی باز شود. Zone Seal در short corner، low post یا پش...

مشاهده توضیح کامل

Zone Skip Pass

پاس عرضی مقابل دفاع منطقه‌ای

پاسی که توپ را از یک سمت دفاع منطقه‌ای به سمت دیگر منتقل می‌کند تا چرخش دفاع دیر برسد و شوت یا نفوذ ایجاد شود. Zone Skip Pass یکی از ابزارهای مهم حمله مقابل منطقه است، اما بای...

مشاهده توضیح کامل

Zone Spacing

فاصله‌گذاری مقابل دفاع منطقه‌ای

نحوه قرار گرفتن بازیکنان حمله برای کش دادن دفاع منطقه‌ای و ایجاد شکاف‌های قابل استفاده. Zone Spacing با فاصله مناسب در wing، corner، high post و short corner شکل می‌گیرد. اگر...

مشاهده توضیح کامل

Zone Stretch

کش دادن دفاع منطقه‌ای

تلاشی هجومی برای وادار کردن دفاع منطقه‌ای به پوشش عرض و عمق بیشتر زمین. Zone Stretch با فاصله‌گذاری، حضور شوت‌زن‌ها، پاس‌های عرضی، بازیکن high post و baseline runner انجام می‌...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00