خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

نتیجه جست‌وجو برای «شوت»

488 نتیجه

Inside Presence

حضور مؤثر نزدیک سبد

قدرت و تأثیری که یک بازیکن یا تیم در نواحی نزدیک سبد نشان می‌دهد؛ شامل امتیازگیری داخلی، ریباند، بلاک، جلوگیری از نفوذ و ایجاد فشار روی دفاع. Inside Presence باعث می‌شود حریف...

مشاهده توضیح کامل

Inside Scoring

امتیازگیری داخلی

توانایی گرفتن امتیاز در نواحی نزدیک سبد، مانند لی‌آپ، دانک، پست‌آپ، ریباند هجومی و حرکت‌های کوتاه داخل رنگی. Inside Scoring برای فشار آوردن به دفاع و گرفتن خطا بسیار مهم است....

مشاهده توضیح کامل

Inside-Out Game

بازی داخل به بیرون

الگوی هجومی که ابتدا توپ به داخل، پست یا مسیر نفوذ برده می‌شود تا دفاع جمع شود، سپس توپ به بازیکنان بیرونی و شوت‌زن‌ها پاس داده می‌شود. Inside-Out Game باعث ایجاد شوت‌های آزاد...

مشاهده توضیح کامل

Instant Offense

امتیازآوری فوری

توانایی بازیکن، معمولاً بازیکن ذخیره، برای ورود به زمین و تأثیر سریع در حمله با شوت، نفوذ یا پاس مؤثر. Instant Offense برای تغییر ریتم بازی و جبران افت امتیازگیری تیم کاربرد د...

مشاهده توضیح کامل

Instinctive Rebound

ریباند غریزی

توانایی پیش‌بینی مسیر توپ برگشتی و واکنش سریع برای گرفتن ریباند بدون تأخیر ذهنی زیاد. Instinctive Rebound از ترکیب تجربه، شناخت زاویه شوت، جای‌گیری و تلاش شکل می‌گیرد. بازیکنا...

مشاهده توضیح کامل

Iron

حلقه

اصطلاحی عامیانه برای حلقه بسکتبال، به‌ویژه وقتی توپ به آن برخورد می‌کند. عباراتی مانند hitting the iron معمولاً به شوتی اشاره دارد که به حلقه برخورد کرده اما وارد سبد نشده است...

مشاهده توضیح کامل

Isolation

بازی تک‌به‌تک

وضعیتی هجومی که در آن تیم فضا را برای یک بازیکن باز می‌کند تا مقابل مدافع مستقیم خود بازی کند. Isolation می‌تواند برای بازیکنان توانمند در دریبل، نفوذ، شوت یا پست‌آپ مؤثر باشد...

مشاهده توضیح کامل

Jab Step

گام فریب کوتاه

حرکتی فریبنده که بازیکن صاحب توپ با یک گام کوتاه و سریع به یک سمت، مدافع را وادار به واکنش می‌کند. Jab Step معمولاً پیش از شوت، نفوذ یا حرکت پست استفاده می‌شود و هدف آن ایجاد...

مشاهده توضیح کامل

Jab-and-Go

فریب گام و نفوذ

حرکتی ترکیبی که بازیکن ابتدا با Jab Step مدافع را به واکنش وادار می‌کند و سپس بلافاصله در جهت مناسب به سمت سبد نفوذ می‌کند. Jab-and-Go زمانی مؤثر است که گام فریب واقعاً تهدید...

مشاهده توضیح کامل

Jamming the Cutter

بستن مسیر بازیکن برش‌زننده

رفتاری دفاعی که در آن مدافع تلاش می‌کند مسیر حرکت بازیکن بدون توپ را پیش از دریافت پاس محدود یا کند کند. Jamming the Cutter معمولاً برای جلوگیری از برش آسان به سمت سبد یا آزاد...

مشاهده توضیح کامل

Jump Cut

برش پرشی کوتاه

حرکتی سریع و کوتاه بدون توپ که بازیکن با تغییر ناگهانی مسیر یا گام انفجاری تلاش می‌کند از مدافع جدا شود. Jump Cut معمولاً برای دریافت پاس، فرار از فشار یا ایجاد زاویه شوت استف...

مشاهده توضیح کامل

Jump Hook

هوک پرشی

شوتی نزدیک سبد که بازیکن پست با پرش کوتاه و رهاسازی توپ از کنار یا بالای بدن اجرا می‌کند. Jump Hook به بازیکن کمک می‌کند توپ را از دسترس مدافع دور نگه دارد و با قوس مناسب به س...

مشاهده توضیح کامل

Jump Stop

توقف پرشی

توقفی که بازیکن پس از حرکت یا دریبل با یک پرش کوتاه انجام می‌دهد و همزمان روی دو پا فرود می‌آید. Jump Stop به بازیکن کمک می‌کند تعادل بگیرد، از برخورد غیرضروری جلوگیری کند و ب...

مشاهده توضیح کامل

Jump Switch

تعویض سریع روی اسکرین

تعویض دفاعی سریع و ناگهانی، معمولاً هنگام اسکرین یا حرکت بدون توپ، که در آن دو مدافع مسئولیت بازیکنان خود را با هم عوض می‌کنند. Jump Switch برای جلوگیری از شوت آزاد یا قطع ریت...

مشاهده توضیح کامل

Junk Defense

دفاع ترکیبی نامتعارف

اصطلاحی برای دفاع‌های ترکیبی یا غیرمعمول که با هدف برهم زدن ریتم حمله حریف اجرا می‌شوند؛ مانند ترکیب دفاع منطقه‌ای با یارگیری نفر به نفر روی بازیکن خاص. Junk Defense معمولاً ز...

مشاهده توضیح کامل

Keep the Ball Moving

حفظ گردش توپ

اصلی هجومی که تأکید می‌کند توپ نباید بی‌دلیل در دست یک بازیکن متوقف شود و باید با پاس، نفوذ، برگشت و تغییر سمت، دفاع را جابه‌جا کند. Keep the Ball Moving باعث می‌شود مدافعان م...

مشاهده توضیح کامل

Keep Your Dribble Alive

زنده نگه داشتن دریبل

اصلی برای بازیکن صاحب توپ که تا زمانی که تصمیم روشن برای پاس یا شوت ندارد، دریبل خود را بی‌دلیل متوقف نکند. Keep Your Dribble Alive به‌ویژه مقابل پرس، trap یا دفاع نزدیک اهمیت...

مشاهده توضیح کامل

Key Matchup

تقابل کلیدی

رویارویی مهم بین دو بازیکن یا دو بخش از تیم‌ها که می‌تواند روی نتیجه مسابقه اثر زیادی بگذارد. Key Matchup ممکن است بین گاردهای اصلی، بازیکنان پست، شوت‌زن و مدافع او یا حتی نیم...

مشاهده توضیح کامل

Kick to the Corner

پاس به گوشه

پاسی که معمولاً پس از نفوذ یا جمع شدن دفاع، به بازیکن آزاد در گوشه زمین ارسال می‌شود. Kick to the Corner در بسکتبال مدرن ارزش زیادی دارد، چون شوت گوشه سه‌امتیازی یکی از موقعیت...

مشاهده توضیح کامل

Kick-Out Pass

پاس به بیرون

پاسی که پس از نفوذ، دریافت توپ در پست یا جمع شدن دفاع، از داخل زمین به بازیکن آزاد در بیرون ارسال می‌شود. Kick-Out Pass یکی از مهم‌ترین ابزارهای حمله مدرن است، زیرا دفاع را مج...

مشاهده توضیح کامل

Kick-Out Three

سه‌امتیازی پس از پاس به بیرون

شوت سه‌امتیازی‌ای که پس از نفوذ، پست‌آپ یا جمع شدن دفاع و سپس پاس به بیرون ایجاد می‌شود. Kick-Out Three معمولاً از بهترین شوت‌های بسکتبال مدرن است، چون دفاع پیش از آن به سمت ت...

مشاهده توضیح کامل

Kickback Pass

پاس برگشتی به عقب

پاسی که بازیکن پس از نفوذ، حرکت به سمت سبد یا کشاندن دفاع، به هم‌تیمی عقب‌تر یا در زاویه بهتر برمی‌گرداند. Kickback Pass معمولاً برای ساختن شوت آزاد، تغییر ریتم حمله یا فرار ا...

مشاهده توضیح کامل

Kill the Clock

مصرف کردن زمان

تصمیم تاکتیکی برای کم کردن سرعت بازی و استفاده از زمان حمله یا زمان مسابقه، معمولاً زمانی که تیم جلو است و می‌خواهد فرصت‌های حریف را کاهش دهد. Kill the Clock نباید به معنای حم...

مشاهده توضیح کامل

Killer Crossover

کراس‌اور کشنده

کراس‌اوری بسیار مؤثر که با تغییر سرعت، زاویه و ریتم، مدافع را از تعادل خارج می‌کند و مسیر نفوذ یا شوت را باز می‌سازد. Killer Crossover فقط حرکت نمایشی نیست؛ اگر پس از آن تصمیم...

مشاهده توضیح کامل

Knee Bend

خم کردن زانو

اصل پایه در بسیاری از مهارت‌های بسکتبال مانند شوت، دفاع، دریبل، ریباند و پرش. Knee Bend به بازیکن کمک می‌کند مرکز ثقل پایین‌تر، تعادل بهتر و تولید نیرو از پاها داشته باشد. باز...

مشاهده توضیح کامل

Knockdown Corner Three

سه‌امتیازی مطمئن از گوشه

توانایی بازیکن برای تبدیل شوت‌های سه‌امتیازی از گوشه زمین با درصد قابل اعتماد. Knockdown Corner Three برای حمله مدرن اهمیت زیادی دارد، زیرا حضور یک شوت‌زن مطمئن در گوشه باعث م...

مشاهده توضیح کامل

Know Your Personnel

شناخت ویژگی بازیکنان

اصل تاکتیکی که تأکید می‌کند بازیکنان باید نقاط قوت و ضعف هم‌تیمی‌ها و حریفان را بشناسند؛ مثلاً چه کسی شوت‌زن است، چه کسی دست غالب دارد یا چه کسی در نفوذ خطرناک‌تر است. Know Yo...

مشاهده توضیح کامل

Late Clock

لحظات پایانی زمان حمله

بخشی از مالکیت که زمان حمله رو به پایان است و تیم باید سریع‌تر تصمیم بگیرد. در Late Clock معمولاً گزینه‌ها محدودتر می‌شوند و بازیکنان توانمند در تک‌به‌تک، شوت پس از دریبل یا ت...

مشاهده توضیح کامل

Late Game Execution

اجرای تاکتیک در دقایق پایانی

توانایی تیم برای اجرای حمله، دفاع، شروع مجدد، مدیریت ساعت و تصمیم‌های حساس در دقایق پایانی مسابقه. Late Game Execution به آرامش، تجربه، طراحی‌های تمرین‌شده و شناخت نقش‌ها بستگ...

مشاهده توضیح کامل

Late Help

کمک دفاعی دیرهنگام

زمانی که مدافع کمکی با تأخیر به مسیر نفوذ یا بازیکن نزدیک سبد واکنش نشان می‌دهد. Late Help معمولاً باعث لی‌آپ آسان، خطای ناخواسته یا مجبور شدن مدافع به واکنش عجولانه می‌شود. د...

مشاهده توضیح کامل

Late Rotation

چرخش دفاعی دیرهنگام

وقتی مدافعان پس از کمک دفاعی یا جابه‌جایی توپ، دیر به وظیفه بعدی خود می‌رسند و بازیکن آزاد یا مسیر پاس باز می‌ماند. Late Rotation یکی از دلایل اصلی شوت‌های آزاد و پاس‌های آسان...

مشاهده توضیح کامل

Layup

لی‌آپ

شوت نزدیکی که معمولاً پس از نفوذ یا دریافت پاس نزدیک سبد اجرا می‌شود و بازیکن توپ را با یک دست به سمت حلقه یا تخته هدایت می‌کند. Layup از پایه‌ای‌ترین مهارت‌های امتیازگیری است...

مشاهده توضیح کامل

Left Corner

گوشه چپ زمین

ناحیه گوشه سمت چپ زمین، نزدیک تقاطع خط عرضی و خط کناری، که در حمله برای شوت سه‌امتیازی، فاصله‌گذاری و شروع برخی طراحی‌ها اهمیت دارد. Left Corner می‌تواند نقطه‌ای خطرناک برای ش...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00