خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

نتیجه جست‌وجو برای «شوت»

488 نتیجه

Weak-Side Shooter

شوت‌زن سمت ضعیف

بازیکنی که در سمت دور از توپ جای‌گیری می‌کند و آماده دریافت پاس پس از نفوذ، skip pass یا چرخش توپ است. Weak-Side Shooter برای فاصله‌گذاری حمله بسیار مهم است، چون حضور او مانع...

مشاهده توضیح کامل

Wide Open Shot

شوت کاملاً آزاد

شوتی که مدافع نزدیک یا مزاحمت جدی روی آن وجود ندارد و شوت‌زن فرصت کافی برای آماده‌سازی، دیدن سبد و رهاسازی دارد. Wide Open Shot معمولاً نتیجه پاس اضافه، نفوذ و پاس بیرون، اشتب...

مشاهده توضیح کامل

Wing Shooter

شوت‌زن وینگ

بازیکنی که از ناحیه‌های کناری زمین، مخصوصاً wing راست یا چپ، تهدید شوتی قابل اعتماد دارد. Wing Shooter در فاصله‌گذاری حمله و punish کردن کمک دفاعی نقش مهمی دارد. این بازیکن با...

مشاهده توضیح کامل

Catch and Shoot

دریافت و شوت

حرکتی که بازیکن بلافاصله پس از دریافت پاس، بدون دریبل یا مکث طولانی اقدام به شوت می‌کند. این مهارت برای شوت‌زن‌ها و حمله‌های سریع بسیار مهم است.

مشاهده توضیح کامل

Follow Through

ادامه حرکت دست پس از شوت

بخش پایانی تکنیک شوت که در آن دست، مچ و انگشتان پس از رهاسازی توپ مسیر حرکت را کامل می‌کنند. Follow Through به کنترل جهت، قوس و نرمی شوت کمک می‌کند. مربیان معمولاً روی ثابت ما...

مشاهده توضیح کامل

Form Shooting

تمرین فرم شوت

تمرینی پایه برای اصلاح مکانیک شوت، شامل جای‌گیری پا، تعادل، مسیر دست، رهاسازی توپ و Follow Through. Form Shooting معمولاً از فاصله نزدیک انجام می‌شود تا بازیکن بدون فشار مسابق...

مشاهده توضیح کامل

Green Light

مجوز شوت آزاد

اصطلاحی برای بازیکنی که مربی به او آزادی بیشتری برای شوت‌زنی داده است، حتی در شرایطی که سایر بازیکنان باید انتخاب محافظه‌کارانه‌تری داشته باشند. Green Light معمولاً به شوت‌زن‌...

مشاهده توضیح کامل

Gym Range

برد شوت بسیار بلند

اصطلاحی غیررسمی برای بازیکنی که از فاصله‌های بسیار دورتر از خط سه‌امتیازی نیز تهدید جدی شوت محسوب می‌شود. داشتن Gym Range دفاع را مجبور می‌کند جلوتر بیاید و فضای بیشتری برای ن...

مشاهده توضیح کامل

Hold for Last Shot

نگه داشتن توپ برای آخرین شوت

تصمیم تاکتیکی برای کنترل زمان و اجرای آخرین حمله در پایان کوارتر یا مسابقه، به‌گونه‌ای که حریف فرصت پاسخ‌گویی نداشته باشد یا زمان بسیار کمی برای حمله بعدی باقی بماند. Hold for...

مشاهده توضیح کامل

Jab-and-Shoot

فریب گام و شوت

حرکتی که بازیکن با یک گام فریب کوتاه مدافع را عقب یا به یک سمت می‌کشاند و سپس از فضای ایجادشده شوت می‌کند. Jab-and-Shoot برای بازیکنانی که تهدید نفوذ و شوت را همزمان دارند بسی...

مشاهده توضیح کامل

Jump Shot Form

فرم شوت پرشی

مجموعه اصول فنی در شوت پرشی شامل جای‌گیری پاها، خم شدن زانو، تعادل بدن، مسیر دست شوت، نقش دست راهنما، نقطه رهاسازی و ادامه حرکت دست. Jump Shot Form خوب باعث ثبات بیشتر در فشار...

مشاهده توضیح کامل

Late Shot Clock Offense

حمله در پایان زمان شوت

حمله‌ای که در ثانیه‌های پایانی زمان مالکیت اجرا می‌شود، زمانی که فرصت برای طراحی طولانی وجود ندارد. Late Shot Clock Offense معمولاً به بازیکنی نیاز دارد که بتواند با دریبل، شو...

مشاهده توضیح کامل

Long Arm Contest

مزاحمت شوت با دست کشیده

دفاع روی شوت با استفاده از دست کشیده و نزدیک شدن کنترل‌شده به شوت‌زن، بدون پریدن بی‌هدف یا برخورد غیرقانونی. Long Arm Contest برای بازیکنان با طول دست زیاد بسیار مؤثر است، چون...

مشاهده توضیح کامل

Make-or-Miss Game

بازی وابسته به تبدیل یا از دست دادن شوت

اصطلاحی تحلیلی برای اشاره به اینکه گاهی نتیجه مسابقه با وجود طراحی و اجرای خوب، به تبدیل شدن یا نشدن شوت‌های باز بستگی پیدا می‌کند. Make-or-Miss Game نباید بهانه‌ای برای ضعف ت...

مشاهده توضیح کامل

Non-Shooting Foul

خطای غیرشوت

خطایی که روی بازیکنی رخ می‌دهد که در حال اقدام به شوت نیست. Non-Shooting Foul ممکن است در مسیر حرکت، هنگام اسکرین، تلاش برای دریافت پاس یا فشار روی توپ اتفاق بیفتد. نتیجه این...

مشاهده توضیح کامل

Pop

عقب رفتن برای شوت پس از اسکرین

حرکتی که اسکرین‌گذار پس از گذاشتن اسکرین، به جای حرکت به سمت سبد، به فضای بیرونی یا نقطه شوت عقب می‌رود. Pop معمولاً در Pick-and-Pop دیده می‌شود و برای بازیکنان بلندقد شوت‌زن...

مشاهده توضیح کامل

Quick Release

رهاسازی سریع شوت

توانایی شوت‌زن برای گرفتن و رها کردن توپ در زمان بسیار کوتاه، پیش از رسیدن مدافع. Quick Release برای شوت‌زن‌هایی که تحت تعقیب یا closeout سریع هستند اهمیت زیادی دارد. این مهار...

مشاهده توضیح کامل

Quick Trigger

آمادگی رهاسازی فوری شوت

ویژگی شوت‌زنی که نشان می‌دهد بازیکن می‌تواند در لحظه دریافت توپ و با فرصت بسیار کم، شوت را آماده و رها کند. Quick Trigger برای شوت‌زن‌هایی که فضای زیادی ندارند ارزشمند است، زی...

مشاهده توضیح کامل

Recover to Shooter

بازگشت به شوت‌زن

حرکت دفاعی پس از کمک یا جمع شدن به داخل، برای برگشت سریع به بازیکن شوت‌زن آزاد. Recover to Shooter نیازمند تشخیص اولویت، سرعت کنترل‌شده و closeout مناسب است. اگر مدافع دیر برگ...

مشاهده توضیح کامل

Release Point

نقطه رهاسازی شوت

نقطه‌ای در حرکت شوت که توپ از دست بازیکن جدا می‌شود. Release Point روی قوس، دقت، سرعت شوت و احتمال بلاک شدن اثر دارد. شوت‌زن‌های مختلف نقطه رهاسازی متفاوتی دارند، اما ثبات آن...

مشاهده توضیح کامل

Release Time

زمان رهاسازی شوت

مدت زمانی که بازیکن از دریافت یا آماده‌سازی توپ تا جدا شدن توپ از دست برای شوت نیاز دارد. Release Time برای شوت‌زن‌ها اهمیت زیادی دارد، چون هرچه این زمان کوتاه‌تر و کنترل‌شده‌...

مشاهده توضیح کامل

Shooter's Roll

غلتش خوش‌شانس شوت روی حلقه

اصطلاحی برای زمانی که توپ پس از برخورد به حلقه، با چرخش یا مکث کوتاه وارد سبد می‌شود. Shooter's Roll گاهی نتیجه قوس مناسب، لمس نرم و چرخش درست توپ است، نه فقط شانس. شوت‌زنی با...

مشاهده توضیح کامل

Shooting Drill

تمرین شوت‌زنی

تمرینی طراحی‌شده برای بهبود فرم، تکرار، سرعت رهاسازی، تعادل، انتخاب شوت یا شوت تحت فشار. Shooting Drill می‌تواند ساده و ایستا باشد یا با حرکت، پاس، closeout مدافع و خستگی اجرا...

مشاهده توضیح کامل

Shooting Form

فرم شوت

الگوی بدنی و مکانیکی بازیکن هنگام شوت، شامل جای پاها، تعادل، مسیر توپ، زاویه آرنج، دست راهنما، نقطه رهاسازی و follow through. Shooting Form اگر تکرارپذیر و متعادل باشد، به ثبا...

مشاهده توضیح کامل

Shooting Guard

گارد شوت‌زن

یکی از نقش‌های سنتی بسکتبال که معمولاً در کنار گارد رأس بازی می‌کند و وظیفه مهمی در شوت‌زنی، امتیازگیری، حرکت بدون توپ و گاهی حمل توپ دارد. Shooting Guard باید بتواند از پاس،...

مشاهده توضیح کامل

Shooting Pocket

نقطه آماده‌سازی شوت

ناحیه‌ای نزدیک بدن که بازیکن توپ را پیش از بالا بردن برای شوت در آن آماده می‌کند. Shooting Pocket باید ثابت، راحت و هماهنگ با فرم شوت باشد تا بازیکن بتواند سریع و تکرارپذیر شو...

مشاهده توضیح کامل

Shooting Range

برد شوت

فاصله‌ای از زمین که بازیکن می‌تواند از آن با درصد قابل قبول و فرم مناسب شوت بزند. Shooting Range فقط به قدرت دست مربوط نیست؛ هماهنگی پاها، انتقال نیرو، تعادل و تکرار تمرینی نق...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00