خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

نتیجه جست‌وجو برای «شوت»

488 نتیجه

Rim

حلقه

بخش فلزی سبد که توپ باید از آن عبور کند تا امتیاز ثبت شود. Rim در شوت، لی‌آپ، دانک، ریباند و دفاع نزدیک سبد نقش اصلی دارد. بازیکنان هنگام شوت معمولاً نقطه‌ای از حلقه را هدف می...

مشاهده توضیح کامل

Rim Protection

محافظت از حلقه

توانایی فردی یا تیمی برای جلوگیری از امتیازهای آسان نزدیک سبد با بلاک، contest، جای‌گیری، کمک دفاعی و مجبور کردن مهاجم به شوت سخت‌تر. Rim Protection فقط کار سنتر نیست؛ مدافعان...

مشاهده توضیح کامل

Roll and Replace

رول و جایگزینی

توالی هجومی که در آن پس از رول کردن اسکرین‌گذار به سمت سبد، بازیکن دیگری جای خالی او را در پیرامون زمین پر می‌کند. Roll and Replace فاصله‌گذاری را حفظ می‌کند و دفاع را در دو س...

مشاهده توضیح کامل

Roll Man

بازیکن رول‌کننده

بازیکنی که پس از گذاشتن اسکرین در پیک‌اند‌رول به سمت سبد حرکت می‌کند و آماده دریافت پاس، تمام‌کنندگی یا جذب کمک دفاعی می‌شود. Roll Man باید دست‌های آماده، زاویه خوب و زمان‌بند...

مشاهده توضیح کامل

Rotation

چرخش دفاعی

جابه‌جایی هماهنگ مدافعان پس از کمک دفاعی، نفوذ، پاس اضافه یا تغییر سمت توپ. Rotation باعث می‌شود تیم پس از ترک بازیکن مستقیم برای کمک، دوباره پوشش مناسب ایجاد کند. اگر چرخش دی...

مشاهده توضیح کامل

Scoring Drought

خشکسالی امتیازگیری

دوره‌ای از مسابقه که یک تیم برای چند مالکیت یا چند دقیقه موفق به امتیازگیری نمی‌شود. Scoring Drought ممکن است به دلیل دفاع خوب حریف، شوت‌های بی‌کیفیت، توپ‌لو دادن، خستگی یا فش...

مشاهده توضیح کامل

Scramble Defense

دفاع آشوبی و بازیابی سریع

نوعی وضعیت دفاعی که پس از شکسته شدن ساختار اولیه، توپ‌لو دادن، کمک دفاعی یا چرخش ناقص ایجاد می‌شود و مدافعان باید با سرعت، ارتباط و تصمیم فوری دوباره موقعیت‌ها را پوشش دهند. S...

مشاهده توضیح کامل

Screen

اسکرین

حرکتی قانونی که در آن بازیکن با جای‌گیری بدن خود مسیر مدافع را کند یا محدود می‌کند تا هم‌تیمی‌اش فضای حرکت، شوت یا دریافت توپ پیدا کند. Screen می‌تواند روی توپ یا بدون توپ اجر...

مشاهده توضیح کامل

Screen Assist

کمک غیرمستقیم با اسکرین

اصطلاحی تحلیلی برای زمانی که اسکرین یک بازیکن باعث ایجاد شوت یا امتیاز برای هم‌تیمی می‌شود، حتی اگر خودش پاس گل رسمی نگیرد. Screen Assist نشان می‌دهد ارزش اسکرین‌گذار فقط در ا...

مشاهده توضیح کامل

Screen Away

اسکرین دور از توپ

اسکرینی که برای بازیکنی گذاشته می‌شود که صاحب توپ نیست. Screen Away معمولاً پس از پاس دادن، در سمت دیگر زمین یا برای آزاد کردن شوت‌زن و برش‌زن اجرا می‌شود. این حرکت دفاع را وا...

مشاهده توضیح کامل

Screen Navigation

عبور از اسکرین در دفاع

توانایی مدافع برای عبور مؤثر از اسکرین و حفظ ارتباط با بازیکن مستقیم خود. Screen Navigation شامل تصمیم برای رفتن از روی اسکرین، زیر اسکرین، عبور از میان فاصله یا switch است. م...

مشاهده توضیح کامل

Screen the Screener

اسکرین برای اسکرین‌گذار

طراحی‌ای که در آن بازیکنی ابتدا برای هم‌تیمی خود اسکرین می‌گذارد و سپس خودش بلافاصله از اسکرین بازیکن دیگری استفاده می‌کند. Screen the Screener دفاع را مجبور می‌کند چند مسئولی...

مشاهده توضیح کامل

Second Unit

گروه دوم بازیکنان

گروهی از بازیکنان نیمکت که معمولاً پس از ترکیب اصلی وارد زمین می‌شوند و وظیفه حفظ ریتم، انرژی، دفاع یا امتیازگیری را بر عهده دارند. Second Unit می‌تواند سرنوشت مسابقه را تغییر...

مشاهده توضیح کامل

Secondary Break

ضدحمله مرحله دوم

حمله‌ای که پس از ضدحمله اولیه و زمانی که امتیاز سریع مستقیم ایجاد نشده، اما دفاع هنوز کاملاً مستقر نیست اجرا می‌شود. Secondary Break معمولاً با تریلر، اسکرین زودهنگام، پاس به...

مشاهده توضیح کامل

Set Play

طراحی مشخص حمله

حرکت از پیش تعیین‌شده‌ای که تیم برای ایجاد موقعیت خاص اجرا می‌کند. Set Play می‌تواند برای شوت‌زن، بازیکن پست، نفوذ گارد یا شروع مجدد طراحی شود. ارزش یک طراحی فقط در حفظ کردن م...

مشاهده توضیح کامل

Short Corner

گوشه کوتاه

ناحیه‌ای نزدیک خط عرضی و کمی بیرون از محدوده رنگی، بین پست پایین و گوشه زمین. Short Corner در حمله‌های منطقه‌ای، پاس به بازیکن داخلی و ساخت زاویه شوت کوتاه کاربرد دارد. حضور ب...

مشاهده توضیح کامل

Short Roll

رول کوتاه

حرکتی در پیک‌اند‌رول که اسکرین‌گذار به جای حرکت کامل تا زیر سبد، در فضای میانی مانند اطراف خط پرتاب آزاد توقف یا دریافت می‌کند. Short Roll برای مقابله با دفاع‌هایی که روی صاحب...

مشاهده توضیح کامل

Side Screen

اسکرین کناری

اسکرینی که در یکی از سمت‌های زمین، نزدیک بال یا کنار خط، برای صاحب توپ یا بازیکن بدون توپ گذاشته می‌شود. Side Screen می‌تواند فضای نفوذ به میانه، حرکت به سمت خط کناری یا شوت پ...

مشاهده توضیح کامل

Single Coverage

پوشش تک‌نفره

وضعیتی که یک مدافع به‌تنهایی مسئول مهار بازیکن مهاجم است و کمک فوری یا double team روی او انجام نمی‌شود. Single Coverage در دفاع پست، یک‌به‌یک پیرامونی یا مقابل ستاره حریف دید...

مشاهده توضیح کامل

Skip Pass

پاس بلند عرضی

پاسی که توپ را از یک سمت زمین به سمت دیگر و معمولاً از روی یا میان دفاع منتقل می‌کند. Skip Pass برای حمله به سمت ضعیف، پیدا کردن شوت‌زن آزاد یا شکستن دفاعی که روی سمت توپ جمع...

مشاهده توضیح کامل

Slot

نقطه اسلات در بالای زمین

ناحیه‌ای در بالای قوس سه‌امتیازی و کمی سمت راست یا چپ رأس زمین که در فاصله‌گذاری حمله اهمیت زیادی دارد. Slot معمولاً محل شروع پیک‌اند‌رول، دریافت پاس برگشتی، شوت سه‌امتیازی یا...

مشاهده توضیح کامل

Small Forward

فوروارد کوچک

یکی از پست‌های سنتی بسکتبال که معمولاً بین گاردها و فوروارد قدرتی قرار می‌گیرد. Small Forward باید توانایی شوت، نفوذ، دفاع روی وینگ‌ها، ریباند و حرکت در انتقال را داشته باشد....

مشاهده توضیح کامل

Small-Ball Lineup

ترکیب کوتاه و سریع

ترکیبی که در آن تیم از بازیکنان کوتاه‌تر، سریع‌تر یا چندمهارته‌تر استفاده می‌کند تا سرعت، فاصله‌گذاری، شوت و switch دفاعی بیشتری داشته باشد. Small-Ball Lineup می‌تواند سنتر سن...

مشاهده توضیح کامل

Snake Dribble

دریبل مارپیچی پس از اسکرین

حرکتی که صاحب توپ پس از استفاده از اسکرین، به جای حرکت مستقیم، با تغییر زاویه به مسیر میانی زمین می‌پیچد و مدافع را پشت یا کنار خود نگه می‌دارد. Snake Dribble در پیک‌اند‌رول ک...

مشاهده توضیح کامل

Soft Touch

لمس نرم توپ

توانایی بازیکن برای رها کردن توپ با کنترل، قوس و نرمی مناسب، به‌ویژه در شوت‌های نزدیک سبد، floater، لی‌آپ و شوت‌های کوتاه. Soft Touch باعث می‌شود توپ پس از برخورد به تخته یا ح...

مشاهده توضیح کامل

Spacing

فاصله‌گذاری

نحوه پخش شدن بازیکنان حمله در زمین برای باز کردن مسیر نفوذ، پاس و شوت. Spacing یکی از اصول اصلی بسکتبال مدرن است، چون دفاع را مجبور می‌کند فضای بیشتری را پوشش دهد. فاصله‌گذاری...

مشاهده توضیح کامل

Split Action

اکشن اسپلیت پس از پاس

حرکت تاکتیکی که معمولاً پس از رساندن توپ به پست یا ناحیه مشخص، دو بازیکن پیرامونی با برش و اسکرین برای یکدیگر حرکت می‌کنند. Split Action دفاع را مجبور می‌کند هم بازیکن صاحب تو...

مشاهده توضیح کامل

Sprint Back

برگشت سریع به دفاع

اصل دفاع انتقالی که از بازیکنان می‌خواهد پس از از دست رفتن مالکیت یا شوت ناموفق، با تمام سرعت به عقب برگردند و ابتدا از سبد محافظت کنند. Sprint Back فقط دویدن نیست؛ بازیکن بای...

مشاهده توضیح کامل

Stagger Screen

دو اسکرین پشت سر هم

طراحی بدون توپ که در آن دو اسکرین‌گذار پشت سر هم برای آزاد کردن یک بازیکن، معمولاً شوت‌زن، قرار می‌گیرند. Stagger Screen دفاع را مجبور می‌کند از چند مانع عبور کند و معمولاً بر...

مشاهده توضیح کامل

Stance

حالت بدن

وضعیت پایه بدن بازیکن در دفاع یا حمله، شامل خم بودن زانوها، تعادل روی پنجه‌ها، مرکز ثقل پایین، دست‌های فعال و آمادگی برای حرکت. Stance خوب به بازیکن کمک می‌کند سریع‌تر واکنش ن...

مشاهده توضیح کامل

Stay Attached

چسبیده ماندن به بازیکن مستقیم

دستور دفاعی برای اینکه مدافع فاصله خود را با بازیکن خطرناک، به‌خصوص شوت‌زن یا برش‌زن، حفظ کند و اجازه دریافت آسان ندهد. Stay Attached در برابر بازیکنانی که از اسکرین‌ها استفاد...

مشاهده توضیح کامل

Step-Back

عقب‌گام برای ایجاد فاصله

حرکتی که بازیکن پس از دریبل یا فریب، با یک گام کنترل‌شده به عقب فاصله‌ای برای شوت ایجاد می‌کند. Step-Back برای مقابله با مدافع نزدیک و ساختن شوت فردی کاربرد دارد. اجرای آن به...

مشاهده توضیح کامل

Strong Closeout

کلوزاوت قدرتمند و کنترل‌شده

نزدیک شدن مدافع به شوت‌زن با سرعت، دست بالا و کنترل بدن، به شکلی که هم شوت را سخت کند و هم اجازه نفوذ آسان ندهد. Strong Closeout باید با گام‌های کوتاه پایانی، تعادل و شناخت دس...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00