خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

نتیجه جست‌وجو برای «شوت»

488 نتیجه

Contested Shot

شوت تحت فشار دفاع

شوتی که مدافع با نزدیکی، دست بالا یا مزاحمت مؤثر روی آن اثر می‌گذارد. کیفیت این شوت معمولاً پایین‌تر از شوت آزاد و بدون مزاحمت است.

مشاهده توضیح کامل

Elbow Jumper

شوت از ناحیه البو

شوتی که از ناحیه Elbow، یعنی دو سمت خط پرتاب آزاد و نزدیک محدوده رنگی، انجام می‌شود. این نقطه برای بازیکنان میانی، فورواردها و گاردهایی که از پیک‌اند‌رول یا پاس ورودی استفاده...

مشاهده توضیح کامل

Fadeaway

شوت عقب‌کش

شوتی که بازیکن هنگام رها کردن توپ کمی به عقب متمایل یا دور می‌شود تا فضای بیشتری از مدافع ایجاد کند. اجرای آن به تعادل و مهارت بالا نیاز دارد.

مشاهده توضیح کامل

Game-Winning Shot

شوت برنده مسابقه

شوتی که در لحظات پایانی باعث جلو افتادن یا پیروزی تیم می‌شود. این شوت فقط یک مهارت فنی نیست؛ فشار روانی، مدیریت زمان، طراحی تاکتیکی و اعتمادبه‌نفس بازیکن در آن نقش دارد. مربیا...

مشاهده توضیح کامل

Hook Shot

شوت هوک

شوتی نزدیک سبد که بازیکن معمولاً با یک دست و از کنار بدن، توپ را با قوس به سمت حلقه رها می‌کند. Hook Shot به‌ویژه برای بازیکنان پست مفید است، زیرا بدن بازیکن بین توپ و مدافع ق...

مشاهده توضیح کامل

Jump Shooter

شوت‌زن پرشی

بازیکنی که بخش مهمی از امتیازگیری خود را با شوت‌های پرشی انجام می‌دهد؛ چه از میان‌برد، چه از پشت خط سه‌امتیازی و چه پس از دریبل. Jump Shooter باید تعادل، رهاسازی ثابت، انتخاب...

مشاهده توضیح کامل

Jump Shot

شوت پرشی

یکی از رایج‌ترین انواع شوت که بازیکن پس از پرش، توپ را در نقطه‌ای مناسب از هوا رها می‌کند. Jump Shot برای شوت میان‌برد، سه‌امتیازی و موقعیت‌های پس از دریبل یا دریافت پاس استفا...

مشاهده توضیح کامل

Jumper

شوت پرشی کوتاه‌شده

اصطلاحی رایج برای Jump Shot که معمولاً در گفتار بسکتبالی به شوت پرشی بازیکن اشاره دارد. Jumper می‌تواند از فاصله نزدیک، میان‌برد یا پشت خط سه‌امتیازی اجرا شود. بازیکنی که Jump...

مشاهده توضیح کامل

Knockdown Shooter

شوت‌زن مطمئن

بازیکنی که در موقعیت‌های آزاد یا طراحی‌شده، درصد بالایی از شوت‌های خود را تبدیل به امتیاز می‌کند. Knockdown Shooter با حضور خود دفاع را باز می‌کند، چون مدافع نمی‌تواند از او ف...

مشاهده توضیح کامل

Last-Second Shot

شوت ثانیه آخر

شوتی که در پایان کوارتر، وقت حمله یا مسابقه و در لحظه‌های بسیار محدود زمانی اجرا می‌شود. Last-Second Shot نیازمند تصمیم سریع، آگاهی از ساعت، تعادل و گاهی طراحی ویژه شروع مجدد...

مشاهده توضیح کامل

Line Drive Shot

شوت کم‌قوس

شوتی که مسیر توپ قوس کمی دارد و با زاویه نسبتاً صاف به سمت حلقه می‌رود. Line Drive Shot گاهی به دلیل فشار دفاع، خستگی یا ضعف در استفاده از پاها ایجاد می‌شود. چنین شوتی معمولاً...

مشاهده توضیح کامل

Long Two

شوت دو امتیازی بلند

شوتی که از فاصله دور اما داخل خط سه‌امتیازی زده می‌شود. Long Two در تحلیل مدرن گاهی کم‌ارزش‌تر از شوت نزدیک یا سه‌امتیازی دانسته می‌شود، چون امتیاز آن دو است اما دشواری آن می‌...

مشاهده توضیح کامل

Midrange Pull-Up

شوت میان‌برد پس از توقف

شوتی که بازیکن پس از دریبل و توقف کنترل‌شده از فاصله میان‌برد اجرا می‌کند. Midrange Pull-Up برای بازیکنانی ارزشمند است که می‌توانند مدافع را عقب نگه دارند، از دفاع drop استفاد...

مشاهده توضیح کامل

Midrange Shot

شوت میان‌برد

شوتی که از فاصله‌ای بین ناحیه نزدیک سبد و خط سه‌امتیازی زده می‌شود. Midrange Shot در تحلیل مدرن گاهی کمتر از شوت سه‌امتیازی یا لی‌آپ ترجیح داده می‌شود، اما برای بازیکنان ماهر...

مشاهده توضیح کامل

Movement Shooter

شوت‌زن در حال حرکت

بازیکنی که می‌تواند پس از دویدن، استفاده از اسکرین، تغییر جهت یا دریافت توپ در حرکت، سریع و دقیق شوت کند. Movement Shooter دفاع را خسته و مجبور به تعقیب مداوم می‌کند. این مهار...

مشاهده توضیح کامل

Off the Dribble Shot

شوت پس از دریبل

شوتی که بازیکن پس از یک یا چند دریبل و ایجاد ریتم یا فاصله از مدافع اجرا می‌کند. Off the Dribble Shot به کنترل توپ، توقف متعادل، انتقال نیرو از پاها و رهاسازی سریع نیاز دارد....

مشاهده توضیح کامل

Off-Balance Shot

شوت نامتعادل

شوتی که بازیکن در زمان اجرای آن تعادل کامل ندارد؛ مثلاً بدن به عقب، جلو یا کنار متمایل است یا پاها زیر بدن قرار نگرفته‌اند. Off-Balance Shot معمولاً درصد موفقیت پایین‌تری دارد...

مشاهده توضیح کامل

One-Dribble Pull-Up

شوت پس از یک دریبل

شوتی که بازیکن پس از یک دریبل کوتاه برای ایجاد ریتم، زاویه یا فاصله از مدافع اجرا می‌کند. One-Dribble Pull-Up در مقابل closeout بلند یا وقتی مدافع روی شوت اولیه می‌پرد کاربرد...

مشاهده توضیح کامل

Open Shot

شوت آزاد

شوتی که بازیکن با فاصله مناسب از مدافع و بدون مزاحمت جدی اجرا می‌کند. Open Shot نتیجه فاصله‌گذاری خوب، پاس اضافه، نفوذ موفق یا چرخش توپ است. البته آزاد بودن به‌تنهایی کافی نیس...

مشاهده توضیح کامل

Outside Shot

شوت بیرونی

شوتی که از فاصله دورتر از سبد، معمولاً از میان‌برد بلند یا پشت خط سه‌امتیازی، اجرا می‌شود. Outside Shot برای کش دادن دفاع و ایجاد فضای نفوذ بسیار مهم است. تیمی که تهدید شوت بی...

مشاهده توضیح کامل

Perimeter Shot

شوت پیرامونی

شوتی که از نواحی بیرونی زمین، معمولاً اطراف قوس سه‌امتیازی یا میان‌برد بلند، اجرا می‌شود. Perimeter Shot برای باز کردن دفاع و جلوگیری از جمع شدن مدافعان در رنگی اهمیت دارد. تی...

مشاهده توضیح کامل

Pull-Up Jumper

شوت پرشی پس از توقف

شوتی که بازیکن پس از دریبل و توقف ناگهانی اجرا می‌کند. Pull-Up Jumper برای زمانی مفید است که مدافع عقب می‌رود، دفاع drop بازی می‌کند یا مسیر نفوذ بسته می‌شود. این شوت به کنترل...

مشاهده توضیح کامل

Pull-Up Three

شوت سه‌امتیازی پس از دریبل

شوت سه‌امتیازی که بازیکن پس از دریبل و توقف اجرا می‌کند. Pull-Up Three برای گاردهای بازی‌ساز و شوت‌زن‌های خطرناک اهمیت زیادی دارد، چون دفاع را مجبور می‌کند حتی در فاصله دورتر...

مشاهده توضیح کامل

Quality Shot

شوت باکیفیت

شوتی که از نظر فاصله، تعادل، زمان‌بندی، فشار دفاعی و مهارت شوت‌زن احتمال موفقیت خوبی دارد. Quality Shot همیشه به معنی شوت آزاد نیست؛ گاهی یک شوت میان‌برد در ریتم برای بازیکن م...

مشاهده توضیح کامل

Quick Shot

شوت سریع

شوتی که در زمان کوتاه پس از دریافت توپ، دریبل یا شروع مالکیت اجرا می‌شود. Quick Shot می‌تواند در ضدحمله، پایان زمان حمله یا برای شوت‌زن‌های آماده مفید باشد، اما اگر بدون تعادل...

مشاهده توضیح کامل

Rhythm Shot

شوت در ریتم

شوتی که بازیکن در حالت تعادل، زمان‌بندی مناسب و هماهنگی طبیعی بدن اجرا می‌کند. Rhythm Shot معمولاً پس از پاس خوب، حرکت درست پاها یا دریبل کنترل‌شده ایجاد می‌شود. بازیکنی که در...

مشاهده توضیح کامل

Runner

شوت شناور در حرکت

شوتی که بازیکن در حال حرکت به سمت سبد، معمولاً پیش از رسیدن کامل به مدافعان بلندقد، با یک دست و قوس نرم رها می‌کند. Runner شبیه floater است و برای گاردها در برابر مدافعان داخل...

مشاهده توضیح کامل

Set Shooter

شوت‌زن ایستاده و آماده

بازیکنی که در موقعیت ثابت، با پاهای آماده و بدون نیاز به دریبل زیاد، شوت خود را اجرا می‌کند. Set Shooter معمولاً از پاس‌های نفوذ و پاس به بیرون، گردش توپ یا جای‌گیری در گوشه‌ه...

مشاهده توضیح کامل

Shot Creator

شوت‌ساز

بازیکنی که می‌تواند برای خودش یا گاهی برای دیگران، حتی در شرایطی که طراحی تیمی کاملاً باز نشده، موقعیت شوت ایجاد کند. Shot Creator معمولاً کنترل توپ، تغییر ریتم، footwork، شوت...

مشاهده توضیح کامل

Uncontested Shot

شوت بدون مزاحمت

شوتی که مدافع نزدیک یا مؤثری مقابل آن حضور ندارد و شوت‌زن با تعادل و دید خوب اقدام می‌کند. Uncontested Shot معمولاً نتیجه فاصله‌گذاری، پاس اضافه، نفوذ موفق یا چرخش دیرهنگام دف...

مشاهده توضیح کامل

Volume Shooter

شوت‌زن پرحجم

بازیکنی که تعداد زیادی شوت در جریان مسابقه می‌گیرد و بخش بزرگی از حمله تیم با اقدام‌های او پایان می‌یابد. Volume Shooter می‌تواند برای تیم ارزشمند باشد، اگر با وجود حجم بالا،...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00