واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستوجو کنید.
لغتنامه تخصصی بسکتبال
معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقهمندان بسکتبال ایران.
واژهها را از حرف A تا Z بهصورت دستهبندیشده ببینید.
شروع از حرف Aاصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید
برای مطالعه هدفمند، یکی از حوزههای اصلی دانش بسکتبال را انتخاب کنید.
نتیجه واژهها
واژههای دسته روانشناسی و رفتار ورزشی
Captain
کاپیتانبازیکنی که بهعنوان نماینده تیم در زمین شناخته میشود و معمولاً نقش ارتباطی، روحیهبخشی و هماهنگی بین بازیکنان، مربی و داوران دارد.
مشاهده توضیح کاملEnergy Player
بازیکن انرژیدهندهبازیکنی که با تلاش، دوندگی، دفاع فعال، ریباند، توپربایی یا حرکات فداکارانه انرژی تیم را بالا میبرد. Energy Player ممکن است همیشه امتیاز زیادی نگیرد، اما حضور او می...
مشاهده توضیح کاملExtra Effort
تلاش اضافهرفتارهایی فراتر از وظیفه معمول که به تیم کمک میکند؛ مانند شیرجه برای توپ، برگشت سریع به دفاع، بستن ریباند، کمک دوم یا دنبال کردن توپ برگشتی. Extra Effort همیشه در آ...
مشاهده توضیح کاملFloor General
رهبر زمیناصطلاحی برای بازیکنی، معمولاً گارد رأس، که جریان حمله را کنترل میکند، همتیمیها را در جای مناسب قرار میدهد و تصمیمهای اصلی تیم را در زمین هدایت میکند. Floor Gen...
مشاهده توضیح کاملFocus
تمرکزتوانایی حفظ توجه ذهنی روی وظیفه، توپ، بازیکن مستقیم، برنامه تیمی و شرایط مسابقه. Focus در لحظات حساس، اجرای پرتاب آزاد، دفاع بدون توپ و تصمیمگیری تحت فشار نقش مهمی...
مشاهده توضیح کاملHome Court Advantage
برتری زمین خانگیمزیتی که تیم میزبان به دلیل آشنایی با سالن، حضور تماشاگران، نبود سفر و شرایط روانی بهتر تجربه میکند. Home Court Advantage میتواند روی انرژی تیم، فشار روی داوران، ا...
مشاهده توضیح کاملHot Hand
دست داغاصطلاحی برای بازیکنی که در یک بازه زمانی کوتاه شوتهای متوالی موفقی دارد و از نظر ذهنی و فنی در ریتم خوبی قرار گرفته است. تیمها معمولاً در چنین شرایطی تلاش میکنند...
مشاهده توضیح کاملHuddle
حلقه تیمیجمع شدن بازیکنان و کادر فنی برای صحبت کوتاه، انتقال دستور، افزایش تمرکز یا تقویت روحیه تیم. Huddle ممکن است در تایماوت، بین کوارترها، قبل از بازی یا حتی هنگام توقف...
مشاهده توضیح کاملHustle
تلاش پرانرژیمجموعه رفتارهای پرانرژی و فداکارانه مانند دویدن برای توپ آزاد، برگشت سریع به دفاع، شیرجه برای مالکیت، بستن ریباند و تلاش برای توپربایی. Hustle همیشه در آمار رسمی کا...
مشاهده توضیح کاملInstinct
غریزه بازیتوانایی واکنش سریع و طبیعی بازیکن به موقعیتهای لحظهای؛ مانند پریدن برای توپ برگشتی، قطع پاس، تشخیص برش یا گرفتن تصمیم سریع در فشار. Instinct معمولاً از ترکیب تجربه...
مشاهده توضیح کاملIntensity
شدت بازیسطح انرژی، تمرکز، سرعت و فشار فیزیکی یا ذهنی که بازیکن یا تیم در مسابقه نشان میدهد. Intensity بالا میتواند دفاع را فعالتر، ریباندها را بهتر و حمله را پرانرژیتر ک...
مشاهده توضیح کاملIntimidation
ایجاد ترس یا فشار روانیتأثیر روانی و فیزیکی بازیکن یا تیم روی حریف، بهگونهای که حریف در تصمیمگیری، شوت یا نفوذ دچار تردید شود. Intimidation ممکن است از طریق بلاکهای قوی، دفاع فیزیکی، ح...
مشاهده توضیح کاملKeep the Pressure On
حفظ فشار روی حریفرویکردی که در آن تیم پس از کسب برتری یا ایجاد مشکل برای حریف، فشار خود را کاهش نمیدهد و با دفاع فعال، حمله هدفمند و تمرکز بالا اجازه بازگشت آسان نمیدهد. Keep the P...
مشاهده توضیح کاملKiller Instinct
روحیه تمامکنندگیویژگی ذهنی بازیکن یا تیم برای حفظ تمرکز، افزایش فشار و تمام کردن کار در لحظاتی که فرصت برتری یا پیروزی وجود دارد. Killer Instinct به معنی بیاحتیاطی نیست؛ بلکه توانا...
مشاهده توضیح کاملLeadership
رهبریتوانایی تأثیرگذاری مثبت بر تیم از طریق رفتار، ارتباط، تمرکز، مسئولیتپذیری و تصمیمهای درست. Leadership در بسکتبال فقط فریاد زدن یا صحبت کردن نیست؛ بازیکن رهبر با تل...
مشاهده توضیح کاملMental Mistake
اشتباه ذهنیخطایی که بیشتر از ضعف مهارتی، از نبود تمرکز، عجله، فراموش کردن مسئولیت یا تصمیمگیری نادرست ناشی میشود. Mental Mistake میتواند شامل پاس بیدقت، خطای غیرضروری، جا م...
مشاهده توضیح کاملMental Toughness
استحکام ذهنیتوانایی بازیکن یا تیم برای حفظ تمرکز، اعتمادبهنفس و تصمیمگیری درست در شرایط فشار، خستگی، اشتباه یا عقب بودن در نتیجه. Mental Toughness در پرتاب آزادهای حساس، دفاع...
مشاهده توضیح کاملMomentum
موج برتری روانی و ریتمیجریانی از انرژی، اعتماد و ریتم که در بخشی از مسابقه به نفع یک تیم شکل میگیرد. Momentum ممکن است با چند شوت موفق، دفاع خوب، توپربایی، تشویق تماشاگران یا اشتباهات حر...
مشاهده توضیح کاملMomentum Stopper
متوقفکننده موج حریفبازیکن، تصمیم یا طراحیای که برای قطع ریتم مثبت حریف استفاده میشود. Momentum Stopper میتواند یک حمله مطمئن، دفاع سخت، ریباند مهم، تایماوت، پرتاب آزاد موفق یا شوتی...
مشاهده توضیح کاملMomentum Swing
چرخش موج بازیتغییر محسوس در ریتم و انرژی مسابقه که باعث میشود برتری روانی یا تاکتیکی از یک تیم به تیم دیگر منتقل شود. Momentum Swing ممکن است با یک توپربایی، دانک، شوت سهامتیا...
مشاهده توضیح کاملMultiple Effort
تلاش چندبارهتوانایی و اراده بازیکن برای انجام چند اقدام پیاپی در یک مالکیت؛ مثلاً closeout، برگشت به کمک، ریباند و سپس دویدن در ضدحمله. Multiple Effort یکی از تفاوتهای تیمهای...
مشاهده توضیح کاملNext Play Mentality
ذهنیت حرکت بعدیتوانایی ذهنی بازیکن برای رها کردن اشتباه قبلی و تمرکز سریع روی وظیفه بعدی. Next Play Mentality در بسکتبال بسیار مهم است، چون بازی سریع است و پس از یک توپلو دادن، شو...
مشاهده توضیح کاملOutwork
تلاش بیشتر از حریفمفهومی رفتاری که نشان میدهد یک تیم یا بازیکن با تلاش، دویدن، ریباند، دفاع، برگشت و جنگیدن برای توپهای آزاد، از حریف فعالتر است. Outwork فقط انرژی خام نیست؛ باید ب...
مشاهده توضیح کاملRally
بازگشت امتیازیدورهای از مسابقه که تیم عقبافتاده با چند حمله و دفاع موفق پیاپی اختلاف را کم میکند یا به بازی برمیگردد. Rally معمولاً با انرژی دفاعی، شوتهای مهم، توپربایی، ریب...
مشاهده توضیح کاملTeam Chemistry
هماهنگی و شیمی تیمیکیفیت ارتباط، اعتماد، شناخت متقابل و هماهنگی بین بازیکنان یک تیم. Team Chemistry در پاسهای سریع، کمک دفاعی، تحمل اشتباه همتیمی، نقشپذیری و تصمیمهای لحظهای دیده...
مشاهده توضیح کاملUnselfish Play
بازی غیرخودخواهانهسبکی از بازی که در آن بازیکن تصمیم درست تیمی را بر آمار یا شوت شخصی ترجیح میدهد. Unselfish Play در پاس اضافه، اسکرین خوب، دویدن برای باز کردن فضا، کمک دفاعی و پذیرش...
مشاهده توضیح کاملVeteran Leadership
رهبری بازیکن باتجربهنقشی که بازیکن باتجربه با آرامش، ارتباط، الگو بودن در تمرین و کمک به تصمیمگیری تیم ایفا میکند. Veteran Leadership همیشه با بیشترین امتیاز یا بیشترین دقیقه بازی همر...
مشاهده توضیح کاملVeteran Savvy
هوشمندی بازیکن باتجربهتوانایی بازیکن باتجربه برای استفاده از شناخت بازی، زمانبندی، فریب، کنترل ریتم و تصمیمهای کوچک به نفع تیم. Veteran Savvy همیشه در سرعت یا پرش دیده نمیشود، بلکه در...
مشاهده توضیح کاملVocal Leader
رهبر کلامی تیمبازیکنی که با صحبت، راهنمایی، هشدار، تشویق و سازماندهی همتیمیها در زمین اثر میگذارد. Vocal Leader لزوماً کاپیتان رسمی یا امتیازآورترین بازیکن نیست؛ مهم این است ک...
مشاهده توضیح کاملVoice Communication
ارتباط کلامی در زمینصحبت فعال بازیکنان در جریان بازی برای اعلام اسکرین، switch، کمک، شوت، ریباند یا مسئولیت دفاعی. Voice Communication یکی از نشانههای تیم منظم است. بازیکنی که صحبت می...
مشاهده توضیح کاملWinning Play
حرکت برندهسازحرکتی که شاید همیشه در آمار اصلی دیده نشود، اما به برد تیم کمک مستقیم میکند؛ مانند شیرجه برای توپ، box out مهم، پاس اضافه، کمک دفاعی، screen خوب یا توقف دفاعی در لح...
مشاهده توضیح کاملWinning Time
لحظات تعیینکننده بردبخشهای حساس پایان مسابقه یا مقاطع مهمی که تصمیمها، توقفها، شوتها و مالکیتها تأثیر زیادی بر نتیجه دارند. Winning Time فقط چند ثانیه آخر نیست؛ ممکن است چند دقیقه...
مشاهده توضیح کاملWork Ethic
اخلاق کاری و تمرینیمیزان تعهد بازیکن به تمرین، یادگیری، آمادگی، نظم، تکرار و اصلاح اشتباهات. Work Ethic فقط زیاد تمرین کردن نیست؛ یعنی بازیکن با کیفیت، هدف و استمرار کار کند. بازیکنی ب...
مشاهده توضیح کاملWork Rate
میزان تلاش و فعالیتشاخصی کیفی برای میزان تلاش، دویدن، درگیری، برگشت دفاعی، حرکت بدون توپ و پیگیری ریباند توسط بازیکن. Work Rate همیشه در آمار ساده دیده نمیشود، اما مربیان بهخوبی آن ر...
مشاهده توضیح کاملX-Factor
عامل تعیینکننده پنهانبازیکن، ویژگی یا اتفاقی که ممکن است نتیجه مسابقه را فراتر از پیشبینیهای معمول تغییر دهد. X-Factor میتواند یک بازیکن نیمکت، دفاع ویژه، ریباند هجومی، انرژی روانی، ش...
مشاهده توضیح کاملX-Factor Player
بازیکن عامل پنهانبازیکنی که ممکن است ستاره اصلی تیم نباشد، اما در یک مسابقه خاص میتواند با دفاع، شوت، انرژی، ریباند یا matchup ویژه نتیجه را تغییر دهد. X-Factor Player گاهی از نیمکت...
مشاهده توضیح کامل