ترجمه واژه
عامل تعیینکننده پنهان
توضیح آموزشی و کاربرد در بسکتبال
بازیکن، ویژگی یا اتفاقی که ممکن است نتیجه مسابقه را فراتر از پیشبینیهای معمول تغییر دهد. X-Factor میتواند یک بازیکن نیمکت، دفاع ویژه، ریباند هجومی، انرژی روانی، شوتهای غیرمنتظره یا matchup خاص باشد. مربیان و تحلیلگران از این اصطلاح برای اشاره به عاملی استفاده میکنند که شاید در آمار اصلی دیده نشود، اما میتواند جریان بازی را عوض کند.
منبع و یادداشت انتشار
- منبع: فرهنگ اصطلاحات در بسکتبال
- ترجمه / گردآوری: جعفر سایه آفتابی
- ناشر: انتشارات دانشگاه کاشان
این توضیح برای انتشار در خانه بسکتبال ایران بازنویسی، سادهسازی و آموزشیسازی شده است.