اصطلاحات حمله در بسکتبال

H مهارت فردی

Hook Shot

شوت هوک

شوتی نزدیک سبد که بازیکن معمولاً با یک دست و از کنار بدن، توپ را با قوس به سمت حلقه رها می‌کند. Hook Shot به‌ویژه برای بازیکنان پست مفید است، زیرا بدن بازیکن بین توپ و مدافع ق...

مشاهده توضیح کامل ←

H تاکتیک تیمی

Horizontal Spacing

فاصله‌گذاری عرضی

چیدمان بازیکنان در عرض زمین برای کش دادن دفاع و ایجاد مسیرهای پاس، نفوذ و شوت. Horizontal Spacing خوب باعث می‌شود دفاع نتواند به‌راحتی روی یک سمت زمین جمع شود یا با یک کمک چند...

مشاهده توضیح کامل ←

I حمله

Inside Cut

برش داخلی

حرکت بازیکن بدون توپ به سمت داخل زمین یا نزدیک سبد برای دریافت پاس یا ایجاد فضا. Inside Cut معمولاً زمانی مؤثر است که مدافع بیش از حد در مسیر پاس بیرونی قرار گرفته یا توجه خود...

مشاهده توضیح کامل ←

I حمله

Inside Game

بازی داخل

حمله نزدیک سبد و داخل محوطه.

مشاهده توضیح کامل ←

I حمله

Inside Presence

حضور مؤثر نزدیک سبد

قدرت و تأثیری که یک بازیکن یا تیم در نواحی نزدیک سبد نشان می‌دهد؛ شامل امتیازگیری داخلی، ریباند، بلاک، جلوگیری از نفوذ و ایجاد فشار روی دفاع. Inside Presence باعث می‌شود حریف...

مشاهده توضیح کامل ←

I حمله

Inside Scoring

امتیازگیری داخلی

توانایی گرفتن امتیاز در نواحی نزدیک سبد، مانند لی‌آپ، دانک، پست‌آپ، ریباند هجومی و حرکت‌های کوتاه داخل رنگی. Inside Scoring برای فشار آوردن به دفاع و گرفتن خطا بسیار مهم است....

مشاهده توضیح کامل ←

I حمله

Inside Seal

بستن مدافع در داخل

حرکتی که بازیکن داخلی با بدن خود مدافع را پشت یا کنار خود نگه می‌دارد تا مسیر دریافت پاس نزدیک سبد باز شود. Inside Seal اگر قانونی و با تعادل انجام شود، موقعیت بسیار خوبی برای...

مشاهده توضیح کامل ←

I حمله

Inside Touch

لمس توپ نزدیک سبد

دریافت یا کنترل توپ توسط بازیکن در ناحیه داخلی زمین و نزدیک سبد. Inside Touch می‌تواند باعث جمع شدن دفاع، ایجاد خطا، امتیازگیری مستقیم یا پاس به بیرون شود. تیم‌ها معمولاً تلاش...

مشاهده توضیح کامل ←

I حمله

Inside-Out Game

بازی داخل به بیرون

الگوی هجومی که ابتدا توپ به داخل، پست یا مسیر نفوذ برده می‌شود تا دفاع جمع شود، سپس توپ به بازیکنان بیرونی و شوت‌زن‌ها پاس داده می‌شود. Inside-Out Game باعث ایجاد شوت‌های آزاد...

مشاهده توضیح کامل ←

I حمله

Interior Passing

پاس‌کاری داخلی

ارسال پاس بین بازیکنان نزدیک سبد، داخل محدوده رنگی یا از پست بالا به پست پایین. Interior Passing می‌تواند دفاع را از داخل فرو بریزد و موقعیت‌های بسیار نزدیک ایجاد کند. این مها...

مشاهده توضیح کامل ←

I تاکتیک تیمی

Inverted Pick-and-Roll

پیک‌اند‌رول معکوس

نوعی پیک‌اند‌رول که در آن نقش‌های معمول بازیکنان جابه‌جا می‌شود؛ مثلاً بازیکن کوچک‌تر برای بازیکن بلندتر اسکرین می‌گذارد یا بازیکن غیرمعمولی نقش ball handler را دارد. Inverted...

مشاهده توضیح کامل ←

I حمله

Iso Ball

حمله مبتنی بر تک‌به‌تک

سبک یا موقعیتی که در آن تیم بخش زیادی از حمله را به توانایی فردی یک بازیکن در Isolation متکی می‌کند. Iso Ball می‌تواند در پایان حمله یا برای استفاده از mismatch مفید باشد، اما...

مشاهده توضیح کامل ←

I حمله

Isolation

بازی تک‌به‌تک

وضعیتی هجومی که در آن تیم فضا را برای یک بازیکن باز می‌کند تا مقابل مدافع مستقیم خود بازی کند. Isolation می‌تواند برای بازیکنان توانمند در دریبل، نفوذ، شوت یا پست‌آپ مؤثر باشد...

مشاهده توضیح کامل ←

I تاکتیک تیمی

Iverson Cut

برش آیورسن

حرکت بدون توپ در عرض زمین، معمولاً از بالای محدوده رنگی و با استفاده از اسکرین‌های متوالی، که برای آزاد کردن بازیکن پیرامونی طراحی می‌شود. Iverson Cut به نام آلن آیورسن شناخته...

مشاهده توضیح کامل ←

J دفاع

Jamming the Cutter

بستن مسیر بازیکن برش‌زننده

رفتاری دفاعی که در آن مدافع تلاش می‌کند مسیر حرکت بازیکن بدون توپ را پیش از دریافت پاس محدود یا کند کند. Jamming the Cutter معمولاً برای جلوگیری از برش آسان به سمت سبد یا آزاد...

مشاهده توضیح کامل ←

J حمله

Jump Cut

برش پرشی کوتاه

حرکتی سریع و کوتاه بدون توپ که بازیکن با تغییر ناگهانی مسیر یا گام انفجاری تلاش می‌کند از مدافع جدا شود. Jump Cut معمولاً برای دریافت پاس، فرار از فشار یا ایجاد زاویه شوت استف...

مشاهده توضیح کامل ←

J مهارت فردی

Jump Shot

شوت پرشی

یکی از رایج‌ترین انواع شوت که بازیکن پس از پرش، توپ را در نقطه‌ای مناسب از هوا رها می‌کند. Jump Shot برای شوت میان‌برد، سه‌امتیازی و موقعیت‌های پس از دریبل یا دریافت پاس استفا...

مشاهده توضیح کامل ←

J مربیگری و آموزش

Jump Shot Form

فرم شوت پرشی

مجموعه اصول فنی در شوت پرشی شامل جای‌گیری پاها، خم شدن زانو، تعادل بدن، مسیر دست شوت، نقش دست راهنما، نقطه رهاسازی و ادامه حرکت دست. Jump Shot Form خوب باعث ثبات بیشتر در فشار...

مشاهده توضیح کامل ←

J عمومی

Jumper

شوت پرشی کوتاه‌شده

اصطلاحی رایج برای Jump Shot که معمولاً در گفتار بسکتبالی به شوت پرشی بازیکن اشاره دارد. Jumper می‌تواند از فاصله نزدیک، میان‌برد یا پشت خط سه‌امتیازی اجرا شود. بازیکنی که Jump...

مشاهده توضیح کامل ←

K حمله

Keep Away

دور نگه داشتن توپ

سبک یا تمرینی که در آن تیم صاحب توپ تلاش می‌کند با پاس‌کاری، حرکت و فاصله‌گذاری، توپ را از دسترس دفاع دور نگه دارد. Keep Away می‌تواند برای تمرین حفظ مالکیت، خروج از فشار و تص...

مشاهده توضیح کامل ←

K حمله

Keep the Ball Moving

حفظ گردش توپ

اصلی هجومی که تأکید می‌کند توپ نباید بی‌دلیل در دست یک بازیکن متوقف شود و باید با پاس، نفوذ، برگشت و تغییر سمت، دفاع را جابه‌جا کند. Keep the Ball Moving باعث می‌شود مدافعان م...

مشاهده توضیح کامل ←

K حمله

Kick Ahead Pass

پاس جلو به حمله سریع

پاسی سریع به جلو، معمولاً پس از ریباند یا توپ‌ربایی، برای شروع ضدحمله و رساندن توپ به بازیکنی که از دفاع جلو افتاده است. Kick Ahead Pass می‌تواند قبل از استقرار دفاع حریف موقع...

مشاهده توضیح کامل ←

K حمله

Kick to the Corner

پاس به گوشه

پاسی که معمولاً پس از نفوذ یا جمع شدن دفاع، به بازیکن آزاد در گوشه زمین ارسال می‌شود. Kick to the Corner در بسکتبال مدرن ارزش زیادی دارد، چون شوت گوشه سه‌امتیازی یکی از موقعیت...

مشاهده توضیح کامل ←

K حمله

Kick-Out Pass

پاس به بیرون

پاسی که پس از نفوذ، دریافت توپ در پست یا جمع شدن دفاع، از داخل زمین به بازیکن آزاد در بیرون ارسال می‌شود. Kick-Out Pass یکی از مهم‌ترین ابزارهای حمله مدرن است، زیرا دفاع را مج...

مشاهده توضیح کامل ←

K حمله

Kick-Out Three

سه‌امتیازی پس از پاس به بیرون

شوت سه‌امتیازی‌ای که پس از نفوذ، پست‌آپ یا جمع شدن دفاع و سپس پاس به بیرون ایجاد می‌شود. Kick-Out Three معمولاً از بهترین شوت‌های بسکتبال مدرن است، چون دفاع پیش از آن به سمت ت...

مشاهده توضیح کامل ←

K حمله

Kickback Pass

پاس برگشتی به عقب

پاسی که بازیکن پس از نفوذ، حرکت به سمت سبد یا کشاندن دفاع، به هم‌تیمی عقب‌تر یا در زاویه بهتر برمی‌گرداند. Kickback Pass معمولاً برای ساختن شوت آزاد، تغییر ریتم حمله یا فرار ا...

مشاهده توضیح کامل ←

K حمله

Kicking Out of a Trap

خروج از دام دفاعی با پاس

تصمیم و مهارتی که بازیکن صاحب توپ هنگام گرفتار شدن در trap با ارسال پاس مناسب به بازیکن آزاد از فشار خارج می‌شود. Kicking Out of a Trap نیازمند حفظ آرامش، دید زمین، پاس سریع و...

مشاهده توضیح کامل ←

K حمله

Knifing Cut

برش تیز به داخل دفاع

حرکتی سریع و مستقیم بدون توپ به داخل فضای خالی دفاع، شبیه بریدن مسیر با زاویه تند. Knifing Cut معمولاً زمانی مؤثر است که مدافع سر خود را به سمت توپ برگردانده یا دفاع در حال چر...

مشاهده توضیح کامل ←

L حمله

L-Cut

برش ال‌شکل

حرکت بدون توپ که بازیکن ابتدا در یک مسیر حرکت می‌کند و سپس با تغییر جهت زاویه‌دار، شکلی شبیه حرف L می‌سازد تا از مدافع جدا شود. L-Cut معمولاً برای دریافت توپ در بال، گوشه یا ن...

مشاهده توضیح کامل ←

L آمار و مسابقه

Last-Second Shot

شوت ثانیه آخر

شوتی که در پایان کوارتر، وقت حمله یا مسابقه و در لحظه‌های بسیار محدود زمانی اجرا می‌شود. Last-Second Shot نیازمند تصمیم سریع، آگاهی از ساعت، تعادل و گاهی طراحی ویژه شروع مجدد...

مشاهده توضیح کامل ←

L مربیگری و آموزش

Late Game Execution

اجرای تاکتیک در دقایق پایانی

توانایی تیم برای اجرای حمله، دفاع، شروع مجدد، مدیریت ساعت و تصمیم‌های حساس در دقایق پایانی مسابقه. Late Game Execution به آرامش، تجربه، طراحی‌های تمرین‌شده و شناخت نقش‌ها بستگ...

مشاهده توضیح کامل ←

L حمله

Late Shot Clock Offense

حمله در پایان زمان شوت

حمله‌ای که در ثانیه‌های پایانی زمان مالکیت اجرا می‌شود، زمانی که فرصت برای طراحی طولانی وجود ندارد. Late Shot Clock Offense معمولاً به بازیکنی نیاز دارد که بتواند با دریبل، شو...

مشاهده توضیح کامل ←

L حمله

Leak Out

جلو افتادن برای ضدحمله

حرکتی که در آن بازیکن، پیش از قطعی شدن ریباند یا مالکیت، به سمت جلو زمین حرکت می‌کند تا در صورت گرفتن توپ توسط تیمش ضدحمله سریع شکل بگیرد. Leak Out می‌تواند امتیاز آسان بسازد،...

مشاهده توضیح کامل ←

L تاکتیک تیمی

Left Side Pick-and-Roll

پیک‌اند‌رول سمت چپ

پیک‌اند‌رولی که در سمت چپ زمین اجرا می‌شود و بسته به دست غالب بازیکن صاحب توپ، زاویه اسکرین و محل کمک دفاعی می‌تواند گزینه‌های متفاوتی ایجاد کند. Left Side Pick-and-Roll برای...

مشاهده توضیح کامل ←

L بدن و آمادگی جسمانی

Leg Drive

نیروی پا در حرکت

استفاده از قدرت پاها برای تولید نیرو در شوت، پرش، نفوذ، دفاع و تغییر جهت. Leg Drive در شوت باعث برد و ثبات بیشتر می‌شود و در نفوذ به بازیکن کمک می‌کند تماس را بهتر تحمل کند. ب...

مشاهده توضیح کامل ←

L حمله

Lift Cut

برش رو به بالا

حرکت بازیکن بدون توپ از گوشه یا ناحیه پایین‌تر زمین به سمت بال، ال‌بو یا بالای زمین برای دریافت پاس یا ایجاد زاویه بهتر. Lift Cut معمولاً زمانی انجام می‌شود که بازیکن صاحب توپ...

مشاهده توضیح کامل ←

L مهارت فردی

Line Drive Shot

شوت کم‌قوس

شوتی که مسیر توپ قوس کمی دارد و با زاویه نسبتاً صاف به سمت حلقه می‌رود. Line Drive Shot گاهی به دلیل فشار دفاع، خستگی یا ضعف در استفاده از پاها ایجاد می‌شود. چنین شوتی معمولاً...

مشاهده توضیح کامل ←

L حمله

Lob Finish

تمام‌کنندگی پاس بلند

تبدیل پاس بلند یا قوسی نزدیک سبد به امتیاز، معمولاً با لی‌آپ، دانک یا لمس سریع توپ در هوا. Lob Finish به زمان‌بندی پرش، هماهنگی با پاس‌دهنده، کنترل بدن و توانایی گرفتن توپ در...

مشاهده توضیح کامل ←

L حمله

Lob Threat

تهدید دریافت پاس بلند نزدیک سبد

بازیکنی که با پرش، قد، زمان‌بندی و حرکت به سمت سبد می‌تواند پاس‌های بلند یا Alley-oop را تبدیل به امتیاز کند. Lob Threat دفاع را مجبور می‌کند نزدیک حلقه مراقب پشت سر خود باشد...

مشاهده توضیح کامل ←

L حمله

Long Outlet Pass

پاس خروجی بلند

پاسی بلند که پس از ریباند دفاعی یا توپ‌ربایی برای شروع ضدحمله به بازیکنی در جلو زمین ارسال می‌شود. Long Outlet Pass می‌تواند سرعت حمله را زیاد کند و پیش از استقرار دفاع موقعیت...

مشاهده توضیح کامل ←

L حمله

Low-Post Entry

پاس ورود به پست پایین

پاسی که برای رساندن توپ به بازیکن مستقر در پست پایین ارسال می‌شود. Low-Post Entry باید با زاویه مناسب، زمان‌بندی درست و دور از دست مدافع انجام شود. اگر پاس‌دهنده عجله کند یا ز...

مشاهده توضیح کامل ←

L حمله

Low-Post Move

حرکت پست پایین

حرکت هجومی بازیکن در ناحیه پست پایین، مانند چرخش، هوک، فیداوی، آپ‌اند‌آندر یا حرکت قدرتی به سمت سبد. Low-Post Move به کار با پا، تعادل، لمس توپ و شناخت موقعیت مدافع وابسته است...

مشاهده توضیح کامل ←

L حمله

Low-Post Seal

قفل کردن مدافع در پست پایین

جای‌گیری قوی بازیکن پست برای نگه داشتن مدافع پشت یا کنار خود و باز کردن مسیر پاس نزدیک سبد. Low-Post Seal اگر قانونی و با بدن‌گیری درست انجام شود، موقعیت بسیار خوبی برای امتیا...

مشاهده توضیح کامل ←

L حمله

Low-Post Touch

دریافت توپ در پست پایین

دریافت یا لمس توپ توسط بازیکن در ناحیه پست پایین. Low-Post Touch می‌تواند دفاع را مجبور به کمک، خطا یا جمع شدن کند و سپس موقعیت شوت نزدیک یا پاس به بیرون بسازد. تیم‌ها برای ای...

مشاهده توضیح کامل ←

M حمله

Make the Extra Pass

دادن پاس اضافه

اصل هجومی که تأکید می‌کند بازیکن در صورت وجود موقعیت بهتر برای هم‌تیمی، به جای شوت عجولانه توپ را منتقل کند. Make the Extra Pass باعث می‌شود دفاع پس از کمک یا چرخش، بیشتر تحت...

مشاهده توضیح کامل ←

M حمله

Man Advantage

برتری نفر در حمله

وضعیتی که تیم حمله در یک بخش از زمین یا در ضدحمله، تعداد بازیکن بیشتری نسبت به دفاع دارد. Man Advantage می‌تواند پس از توپ‌ربایی، ریباند دفاعی، چرخش دیرهنگام دفاع یا خروج یک م...

مشاهده توضیح کامل ←

M حمله

Matchup Hunting

جست‌وجوی تقابل مناسب

رویکرد هجومی که در آن تیم یا بازیکن تلاش می‌کند با اسکرین، جابه‌جایی، حرکت بدون توپ یا تغییر سمت حمله، مدافع نامناسب‌تری را مقابل بازیکن اصلی خود قرار دهد. Matchup Hunting معم...

مشاهده توضیح کامل ←

M حمله

Matchup Problem

مشکل در تقابل دفاعی

وضعیتی که یک بازیکن برای دفاع حریف دردسر جدی ایجاد می‌کند، چون از نظر سرعت، قدرت، قد، شوت یا مهارت نسبت به مدافع مستقیم خود برتری دارد. Matchup Problem معمولاً باعث کمک دفاعی،...

مشاهده توضیح کامل ←