جستوجوی سریع
واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستوجو کنید.
واژهنامه تخصصی بسکتبال
لغتنامه تخصصی بسکتبال
معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقهمندان بسکتبال ایران.
مرور الفبایی
واژهها را از حرف A تا Z بهصورت دستهبندیشده ببینید.
شروع از حرف A
مطالعه موضوعی
اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی
اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید
برای مطالعه هدفمند، یکی از حوزههای اصلی دانش بسکتبال را انتخاب کنید.
اصطلاحات دفاعی بسکتبال
مجموعهای از واژههای تخصصی دفاع در بسکتبال؛ از دفاع نفر به نفر و دفاع منطقهای تا چرخش دفاعی، کمک دفاعی و پوشش...
اصطلاحات حمله در بسکتبال
واژههای مهم حمله در بسکتبال شامل پیک اند رول، ضدحمله، پاس، کات، فضای حمله، شوت و تصمیمگیری هجومی.
اصطلاحات داوری و قوانین بسکتبال
مفاهیم و واژههای مرتبط با قوانین، خطاها، تخلفات، تصمیمهای داوری و مدیریت مسابقه در بسکتبال.
اصطلاحات مهارت فردی بسکتبال
واژههای مرتبط با مهارتهای فردی بازیکن؛ دریبل، شوت، پاس، فریب، حرکت پا، تمامکنندگی و کنترل توپ.
اصطلاحات آمادگی جسمانی و پزشکی بسکتبال
واژههای مرتبط با آمادگی جسمانی، تمرین، آسیبشناسی، قدرت، چابکی، استقامت و مراقبت بدنی در بسکتبال.
اصطلاحات تاکتیک تیمی بسکتبال
مجموعه واژههای تاکتیکی بسکتبال؛ سیستمها، حرکتهای تیمی، اسکرینها، چرخشها، تصمیمگیری و اجرای برنامه تیمی.
فهرست لغتنامه
145 نتیجه
نتیجه واژهها
واژههای دسته مهارت فردی
Logo Three
سهامتیازی از نزدیکی لوگوشوت سهامتیازی بسیار دور که معمولاً از محدوده نزدیک لوگوی وسط زمین یا فاصلهای بسیار عقبتر از خط سهامتیازی زده میشود. Logo Three برای بازیکنانی ممکن است که برد شو...
مشاهده توضیح کاملLong Pass
پاس بلندپاسی که در فاصله زیاد بین دو بازیکن ارسال میشود و معمولاً برای ضدحمله، تغییر سریع سمت زمین یا عبور از فشار دفاعی استفاده میشود. Long Pass میتواند حمله را سریع کند...
مشاهده توضیح کاملLow-Post Footwork
کار با پای پست پایینمجموعه حرکتهای پا که بازیکن پست برای حفظ تعادل، ایجاد زاویه، چرخش، فریب و تمامکنندگی نزدیک سبد استفاده میکند. Low-Post Footwork شامل pivot، drop step، up-and-unde...
مشاهده توضیح کاملLunge Step
گام بلند تهاجمیگامی بلند و سریع که بازیکن برای رسیدن به توپ، قطع مسیر، نفوذ یا closeout استفاده میکند. Lunge Step میتواند مفید باشد، اما اگر بیش از حد کشیده یا بدون تعادل انجام ش...
مشاهده توضیح کاملMidrange Pull-Up
شوت میانبرد پس از توقفشوتی که بازیکن پس از دریبل و توقف کنترلشده از فاصله میانبرد اجرا میکند. Midrange Pull-Up برای بازیکنانی ارزشمند است که میتوانند مدافع را عقب نگه دارند، از دفاع d...
مشاهده توضیح کاملMidrange Shot
شوت میانبردشوتی که از فاصلهای بین ناحیه نزدیک سبد و خط سهامتیازی زده میشود. Midrange Shot در تحلیل مدرن گاهی کمتر از شوت سهامتیازی یا لیآپ ترجیح داده میشود، اما برای بازی...
مشاهده توضیح کاملMovement Shooter
شوتزن در حال حرکتبازیکنی که میتواند پس از دویدن، استفاده از اسکرین، تغییر جهت یا دریافت توپ در حرکت، سریع و دقیق شوت کند. Movement Shooter دفاع را خسته و مجبور به تعقیب مداوم میکند...
مشاهده توضیح کاملNo-Look Feed
پاس تغذیهای بدون نگاهپاسی که بدون نگاه مستقیم به گیرنده و معمولاً برای رساندن توپ به بازیکن نزدیک سبد یا بازیکن آزاد ارسال میشود. No-Look Feed با هدف فریب دفاع و پنهان کردن مقصد پاس انج...
مشاهده توضیح کاملNo-Look Pass
پاس بدون نگاه مستقیمپاسی که بازیکن بدون نگاه آشکار به گیرنده ارسال میکند تا دفاع را فریب دهد یا زاویه پاس را پنهان کند. No-Look Pass اگر با دید زمین، هماهنگی و مهارت اجرا شود میتواند...
مشاهده توضیح کاملNon-Dominant Hand
دست غیرغالبدستی که بازیکن بهطور طبیعی کمتر از آن برای دریبل، پاس یا تمامکنندگی استفاده میکند. تقویت Non-Dominant Hand باعث میشود بازیکن در نفوذ، تغییر جهت و عبور از دفاع قا...
مشاهده توضیح کاملOff the Dribble Shot
شوت پس از دریبلشوتی که بازیکن پس از یک یا چند دریبل و ایجاد ریتم یا فاصله از مدافع اجرا میکند. Off the Dribble Shot به کنترل توپ، توقف متعادل، انتقال نیرو از پاها و رهاسازی سریع ن...
مشاهده توضیح کاملOff-Balance Shot
شوت نامتعادلشوتی که بازیکن در زمان اجرای آن تعادل کامل ندارد؛ مثلاً بدن به عقب، جلو یا کنار متمایل است یا پاها زیر بدن قرار نگرفتهاند. Off-Balance Shot معمولاً درصد موفقیت پایی...
مشاهده توضیح کاملOff-Hand
دست مخالفدستی که بازیکن در یک حرکت خاص به عنوان دست اصلی استفاده نمیکند؛ مثلاً دست چپ برای بازیکن راستدست هنگام دریبل یا تمامکنندگی. Off-Hand میتواند برای محافظت از توپ،...
مشاهده توضیح کاملOn-Target Pass
پاس دقیق به هدفپاسی که به نقطه مناسب بدن یا مسیر حرکت گیرنده ارسال میشود و او را مجبور به توقف، خم شدن یا تغییر نامناسب ریتم نمیکند. On-Target Pass کیفیت شوت و تصمیم بعدی را بالا...
مشاهده توضیح کاملOn-Time Pass
پاس بهموقعپاسی که دقیقاً در لحظه مناسب به گیرنده میرسد؛ نه زودتر از آماده شدن او و نه دیرتر از بسته شدن فضا. On-Time Pass در شوتهای catch-and-shoot، برشها، پستآپ و ضدحمله...
مشاهده توضیح کاملOne-Dribble Pull-Up
شوت پس از یک دریبلشوتی که بازیکن پس از یک دریبل کوتاه برای ایجاد ریتم، زاویه یا فاصله از مدافع اجرا میکند. One-Dribble Pull-Up در مقابل closeout بلند یا وقتی مدافع روی شوت اولیه میپ...
مشاهده توضیح کاملOne-on-One
تکبهتکوضعیتی که یک مهاجم مستقیماً مقابل یک مدافع بازی میکند و تلاش دارد با دریبل، فریب، شوت یا نفوذ برتری بسازد. One-on-One در تمرین مهارت فردی، تشخیص توانایی بازیکن و لح...
مشاهده توضیح کاملOpen Stance
حالت بدن بازوضعیت بدنیای که بازیکن به گونهای میایستد یا حرکت میکند که بتواند هم توپ و هم بازیکن مستقیم خود را ببیند. Open Stance در دفاع بدون توپ و دریافت پاس اهمیت دارد. ای...
مشاهده توضیح کاملOutside Shot
شوت بیرونیشوتی که از فاصله دورتر از سبد، معمولاً از میانبرد بلند یا پشت خط سهامتیازی، اجرا میشود. Outside Shot برای کش دادن دفاع و ایجاد فضای نفوذ بسیار مهم است. تیمی که ته...
مشاهده توضیح کاملOvercommit
تعهد بیش از حد به یک حرکتوضعیتی که بازیکن دفاعی یا هجومی بیش از اندازه به یک جهت، فریب یا تصمیم واکنش نشان میدهد و امکان اصلاح موقعیت را از دست میدهد. Overcommit در دفاع میتواند باعث شکست...
مشاهده توضیح کاملOverhead Pass
پاس بالای سرپاسی که بازیکن توپ را از بالای سر با دو دست یا کنترل مناسب به همتیمی ارسال میکند. Overhead Pass برای عبور از روی دست مدافع، پاس به پست، تغییر سمت زمین یا خروج از ف...
مشاهده توضیح کاملPass
پاسانتقال توپ از یک بازیکن به همتیمی با هدف حفظ مالکیت، ایجاد موقعیت بهتر یا شکستن فشار دفاعی. Pass میتواند زمینی، سینهای، بالای سر، قوسی، سریع یا فریبنده باشد. کیفی...
مشاهده توضیح کاملPass Fake
فریب پاسحرکتی که بازیکن با بدن، چشم یا دستها وانمود میکند قصد پاس دادن به یک سمت یا بازیکن را دارد، اما تصمیم دیگری میگیرد. Pass Fake برای جابهجا کردن دست مدافع، باز کرد...
مشاهده توضیح کاملPassing Angle
زاویه پاسزاویهای که پاسدهنده برای رساندن توپ به همتیمی انتخاب میکند. Passing Angle در برابر دفاع فعال اهمیت زیادی دارد، چون یک پاس مستقیم ممکن است بسته باشد اما با یک دری...
مشاهده توضیح کاملPassing Under Pressure
پاس دادن زیر فشارتوانایی بازیکن برای حفظ آرامش و ارسال پاس درست زمانی که مدافع به او نزدیک شده، مسیرها را بسته یا trap ایجاد کرده است. Passing Under Pressure به دید زمین، pivot، فریب...
مشاهده توضیح کاملPerimeter Shot
شوت پیرامونیشوتی که از نواحی بیرونی زمین، معمولاً اطراف قوس سهامتیازی یا میانبرد بلند، اجرا میشود. Perimeter Shot برای باز کردن دفاع و جلوگیری از جمع شدن مدافعان در رنگی اهمی...
مشاهده توضیح کاملPivot
چرخش روی پای ثابتحرکتی که بازیکن صاحب توپ با نگه داشتن یک پا به عنوان پای ثابت، بدن خود را برای محافظت از توپ، پیدا کردن زاویه پاس یا آماده شدن برای شوت و نفوذ میچرخاند. Pivot برای...
مشاهده توضیح کاملPocket Pass
پاس پاکتیپاسی کوتاه و دقیق که معمولاً در پیکاندرول از میان فاصله کوچک بین مدافعان به رولکننده داده میشود. Pocket Pass نیازمند زمانبندی، لمس نرم و خواندن جای دستهای مداف...
مشاهده توضیح کاملPower Layup
لیآپ قدرتیتمامکنندگی نزدیک سبد که با تماس بدنی، تعادل قوی و استفاده از دو پا یا بدن قدرتمند اجرا میشود. Power Layup معمولاً زمانی استفاده میشود که مدافع نزدیک است و بازیکن...
مشاهده توضیح کاملProtect the Ball
محافظت از توپاصل مهارتی که به بازیکن یاد میدهد هنگام دریبل، پاس، pivot یا دریافت فشار دفاعی، توپ را از دسترس مدافع دور نگه دارد. Protect the Ball با بدن، دست مخالف، زاویه پاها،...
مشاهده توضیح کاملPull-Up Jumper
شوت پرشی پس از توقفشوتی که بازیکن پس از دریبل و توقف ناگهانی اجرا میکند. Pull-Up Jumper برای زمانی مفید است که مدافع عقب میرود، دفاع drop بازی میکند یا مسیر نفوذ بسته میشود. این شو...
مشاهده توضیح کاملPull-Up Three
شوت سهامتیازی پس از دریبلشوت سهامتیازی که بازیکن پس از دریبل و توقف اجرا میکند. Pull-Up Three برای گاردهای بازیساز و شوتزنهای خطرناک اهمیت زیادی دارد، چون دفاع را مجبور میکند حتی در فا...
مشاهده توضیح کاملPump Fake
فریب شوتحرکت فریبنده شوت برای وادار کردن مدافع به واکنش.
مشاهده توضیح کاملQuarterback Pass
پاس بلند شبیه کوارتربکپاسی بلند و دقیق که معمولاً پس از ریباند یا توپربایی برای شروع ضدحمله به بازیکنی در جلو زمین ارسال میشود. Quarterback Pass به دید زمین، قدرت دست، زمانبندی و شناخت...
مشاهده توضیح کاملQuick Decision
تصمیم سریعتوانایی بازیکن برای انتخاب شوت، پاس، نفوذ یا برگشت توپ در زمان کوتاه و بدون مکث غیرضروری. Quick Decision در برابر دفاعهای فعال و چرخشهای سریع اهمیت زیادی دارد. مکث...
مشاهده توضیح کاملQuick Hands
دستهای سریعتوانایی بازیکن برای واکنش سریع با دستها در دفاع، قطع پاس، زدن توپ، گرفتن ریباند یا کنترل توپ در شرایط فشرده. Quick Hands به هماهنگی چشم و دست، تمرکز و زمانبندی نیا...
مشاهده توضیح کامل