خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

واژه‌های دسته مهارت فردی

145 نتیجه

Guiding the Ball

هدایت توپ

کنترل جهت و مسیر توپ با لمس مناسب دست، بدن و تصمیم‌گیری؛ این مفهوم در دریبل، پاس و شوت دیده می‌شود. Guiding the Ball به‌ویژه برای بازیکنان جوان مهم است، چون باید یاد بگیرند تو...

مشاهده توضیح کامل

Gym Range

برد شوت بسیار بلند

اصطلاحی غیررسمی برای بازیکنی که از فاصله‌های بسیار دورتر از خط سه‌امتیازی نیز تهدید جدی شوت محسوب می‌شود. داشتن Gym Range دفاع را مجبور می‌کند جلوتر بیاید و فضای بیشتری برای ن...

مشاهده توضیح کامل

Handle

کنترل دریبل

توانایی بازیکن در کنترل توپ هنگام دریبل، تغییر جهت، عبور از فشار دفاعی و حفظ مالکیت در فضاهای محدود. Handle خوب فقط نمایش تکنیکی نیست؛ بازیکن باید بتواند با سر بالا، تحت فشار...

مشاهده توضیح کامل

Head Fake

فریب با سر

حرکتی فریبنده که بازیکن با جهت نگاه یا حرکت سر، مدافع را به واکنش اشتباه وادار می‌کند. Head Fake می‌تواند برای باز کردن مسیر پاس، نفوذ یا شوت استفاده شود. این فریب زمانی مؤثر...

مشاهده توضیح کامل

Head-Up Dribble

دریبل با سر بالا

دریبل کردن در حالی که بازیکن نگاه خود را فقط روی توپ نگه نمی‌دارد و زمین، هم‌تیمی‌ها و مدافعان را می‌بیند. Head-Up Dribble برای بازی‌سازی، عبور از پرس و تصمیم‌گیری درست حیاتی...

مشاهده توضیح کامل

Hesitation Dribble

دریبل مکثی

حرکت دریبل که در آن بازیکن برای لحظه‌ای سرعت یا ریتم خود را کاهش می‌دهد تا مدافع را به توقف یا جابه‌جایی اشتباه وادار کند، سپس دوباره شتاب می‌گیرد. Hesitation Dribble یکی از ا...

مشاهده توضیح کامل

Hook Pass

پاس هوک

پاسی که با حرکت دست از کنار یا بالای بدن، شبیه شوت هوک، ارسال می‌شود. Hook Pass معمولاً در پست، هنگام فشار دفاعی یا زمانی که مسیر پاس مستقیم بسته است کاربرد دارد. این پاس می‌ت...

مشاهده توضیح کامل

Hook Shot

شوت هوک

شوتی نزدیک سبد که بازیکن معمولاً با یک دست و از کنار بدن، توپ را با قوس به سمت حلقه رها می‌کند. Hook Shot به‌ویژه برای بازیکنان پست مفید است، زیرا بدن بازیکن بین توپ و مدافع ق...

مشاهده توضیح کامل

Hop Step

گام پرشی

حرکتی که بازیکن پس از جمع کردن توپ با یک پرش کوتاه روی دو پا فرود می‌آید تا برای شوت، پاس یا تغییر جهت آماده شود. Hop Step می‌تواند در نفوذ و تمام‌کنندگی نزدیک سبد مفید باشد،...

مشاهده توضیح کامل

In-and-Out Dribble

دریبل داخل و بیرون

حرکت دریبل فریبنده که بازیکن وانمود می‌کند توپ را از یک دست به دست دیگر منتقل می‌کند، اما با همان دست مسیر توپ را برمی‌گرداند. In-and-Out Dribble برای فریب مدافع، تغییر زاویه...

مشاهده توضیح کامل

Inside Foot

پای داخلی

پایی که نسبت به مسیر حرکت، مدافع یا سبد در سمت داخلی‌تر قرار می‌گیرد و در بسیاری از حرکات مانند توقف، pivot، تمام‌کنندگی و دفاع اهمیت دارد. کنترل Inside Foot به بازیکن کمک می‌...

مشاهده توضیح کامل

Inside Hand Finish

تمام‌کنندگی با دست داخلی

لی‌آپ یا شوت نزدیکی که با دستی انجام می‌شود که به سمت داخل زمین یا نزدیک‌تر به مدافع قرار دارد. Inside Hand Finish در برخی زاویه‌ها می‌تواند سریع‌تر اجرا شود، اما اگر بازیکن ب...

مشاهده توضیح کامل

Inside Shoulder

شانه داخلی

شانه‌ای که نسبت به مسیر حرکت، مدافع یا سبد در سمت داخلی‌تر قرار دارد و در پست‌آپ، دفاع، نفوذ و تمام‌کنندگی اهمیت دارد. استفاده درست از Inside Shoulder به بازیکن کمک می‌کند توپ...

مشاهده توضیح کامل

Instinctive Rebound

ریباند غریزی

توانایی پیش‌بینی مسیر توپ برگشتی و واکنش سریع برای گرفتن ریباند بدون تأخیر ذهنی زیاد. Instinctive Rebound از ترکیب تجربه، شناخت زاویه شوت، جای‌گیری و تلاش شکل می‌گیرد. بازیکنا...

مشاهده توضیح کامل

Jab Step

گام فریب کوتاه

حرکتی فریبنده که بازیکن صاحب توپ با یک گام کوتاه و سریع به یک سمت، مدافع را وادار به واکنش می‌کند. Jab Step معمولاً پیش از شوت، نفوذ یا حرکت پست استفاده می‌شود و هدف آن ایجاد...

مشاهده توضیح کامل

Jab-and-Go

فریب گام و نفوذ

حرکتی ترکیبی که بازیکن ابتدا با Jab Step مدافع را به واکنش وادار می‌کند و سپس بلافاصله در جهت مناسب به سمت سبد نفوذ می‌کند. Jab-and-Go زمانی مؤثر است که گام فریب واقعاً تهدید...

مشاهده توضیح کامل

Jab-and-Shoot

فریب گام و شوت

حرکتی که بازیکن با یک گام فریب کوتاه مدافع را عقب یا به یک سمت می‌کشاند و سپس از فضای ایجادشده شوت می‌کند. Jab-and-Shoot برای بازیکنانی که تهدید نفوذ و شوت را همزمان دارند بسی...

مشاهده توضیح کامل

Juke Move

حرکت فریب بدنی

حرکتی فریبنده که بازیکن با تغییر ناگهانی بدن، شانه، سر یا پا مدافع را به یک سمت می‌کشاند و سپس در مسیر دیگر حرکت می‌کند. Juke Move می‌تواند با دریبل یا بدون توپ انجام شود و بر...

مشاهده توضیح کامل

Jump Hook

هوک پرشی

شوتی نزدیک سبد که بازیکن پست با پرش کوتاه و رهاسازی توپ از کنار یا بالای بدن اجرا می‌کند. Jump Hook به بازیکن کمک می‌کند توپ را از دسترس مدافع دور نگه دارد و با قوس مناسب به س...

مشاهده توضیح کامل

Jump Pass

پاس در حال پرش

پاسی که بازیکن هنگام پرش ارسال می‌کند. Jump Pass می‌تواند برای عبور از دست مدافع یا تغییر زاویه پاس مفید باشد، اما اگر بازیکن پیش از پرش تصمیم روشنی نداشته باشد، خطر توپ‌لو دا...

مشاهده توضیح کامل

Jump Shot

شوت پرشی

یکی از رایج‌ترین انواع شوت که بازیکن پس از پرش، توپ را در نقطه‌ای مناسب از هوا رها می‌کند. Jump Shot برای شوت میان‌برد، سه‌امتیازی و موقعیت‌های پس از دریبل یا دریافت پاس استفا...

مشاهده توضیح کامل

Jump Stop

توقف پرشی

توقفی که بازیکن پس از حرکت یا دریبل با یک پرش کوتاه انجام می‌دهد و همزمان روی دو پا فرود می‌آید. Jump Stop به بازیکن کمک می‌کند تعادل بگیرد، از برخورد غیرضروری جلوگیری کند و ب...

مشاهده توضیح کامل

Keep Your Dribble Alive

زنده نگه داشتن دریبل

اصلی برای بازیکن صاحب توپ که تا زمانی که تصمیم روشن برای پاس یا شوت ندارد، دریبل خود را بی‌دلیل متوقف نکند. Keep Your Dribble Alive به‌ویژه مقابل پرس، trap یا دفاع نزدیک اهمیت...

مشاهده توضیح کامل

Killer Crossover

کراس‌اور کشنده

کراس‌اوری بسیار مؤثر که با تغییر سرعت، زاویه و ریتم، مدافع را از تعادل خارج می‌کند و مسیر نفوذ یا شوت را باز می‌سازد. Killer Crossover فقط حرکت نمایشی نیست؛ اگر پس از آن تصمیم...

مشاهده توضیح کامل

Knockdown Corner Three

سه‌امتیازی مطمئن از گوشه

توانایی بازیکن برای تبدیل شوت‌های سه‌امتیازی از گوشه زمین با درصد قابل اعتماد. Knockdown Corner Three برای حمله مدرن اهمیت زیادی دارد، زیرا حضور یک شوت‌زن مطمئن در گوشه باعث م...

مشاهده توضیح کامل

Layup

لی‌آپ

شوت نزدیکی که معمولاً پس از نفوذ یا دریافت پاس نزدیک سبد اجرا می‌شود و بازیکن توپ را با یک دست به سمت حلقه یا تخته هدایت می‌کند. Layup از پایه‌ای‌ترین مهارت‌های امتیازگیری است...

مشاهده توضیح کامل

Layup Package

مجموعه تمام‌کنندگی‌های نزدیک سبد

مجموعه‌ای از روش‌های مختلف لی‌آپ و تمام‌کنندگی نزدیک حلقه که بازیکن در شرایط گوناگون استفاده می‌کند؛ مانند لی‌آپ با دست راست و چپ، reverse layup، floater، inside hand finish ی...

مشاهده توضیح کامل

Layup Under Contact

لی‌آپ همراه با تماس

تمام‌کنندگی نزدیک سبد در حالی که مدافع با بدن یا دست فشار قانونی یا نیمه‌قانونی وارد می‌کند. Layup Under Contact نیازمند قدرت بدنی، تعادل، محافظت از توپ، تمرکز روی هدف و ادامه...

مشاهده توضیح کامل

Lead Foot

پای جلو

پایی که در یک وضعیت حرکتی یا دفاعی جلوتر قرار می‌گیرد و جهت بدن، تعادل و واکنش بعدی را تعیین می‌کند. Lead Foot در دفاع روی توپ، closeout، نفوذ و pivot اهمیت دارد. جای‌گیری اشت...

مشاهده توضیح کامل

Lead Pass

پاس جلوتر از مسیر بازیکن

پاسی که نه دقیقاً به محل فعلی هم‌تیمی، بلکه به فضای جلوتر از مسیر حرکت او ارسال می‌شود تا بدون کاهش سرعت توپ را دریافت کند. Lead Pass در ضدحمله، برش به سبد و حرکت‌های بدون توپ...

مشاهده توضیح کامل

Left-Hand Dribble

دریبل با دست چپ

توانایی کنترل توپ با دست چپ در حرکت، فشار دفاعی و تغییر جهت. Left-Hand Dribble برای بازیکنان راست‌دست اهمیت زیادی دارد، چون دفاع اگر بداند بازیکن فقط با دست قوی خود راحت است،...

مشاهده توضیح کامل

Left-Hand Finish

تمام‌کنندگی با دست چپ

اجرای لی‌آپ یا شوت نزدیک با دست چپ، معمولاً در سمت چپ سبد یا زمانی که مدافع دست راست را بسته است. Left-Hand Finish برای کامل شدن مهارت نفوذ ضروری است. بازیکنی که فقط با یک دست...

مشاهده توضیح کامل

Line Drive Shot

شوت کم‌قوس

شوتی که مسیر توپ قوس کمی دارد و با زاویه نسبتاً صاف به سمت حلقه می‌رود. Line Drive Shot گاهی به دلیل فشار دفاع، خستگی یا ضعف در استفاده از پاها ایجاد می‌شود. چنین شوتی معمولاً...

مشاهده توضیح کامل

Load Step

گام آماده‌سازی نیرو

گامی که بازیکن برای آماده کردن بدن پیش از شوت، پرش، نفوذ یا تغییر جهت استفاده می‌کند. Load Step به بازیکن کمک می‌کند نیرو را از پاها به حرکت بعدی منتقل کند. اگر این گام با تعا...

مشاهده توضیح کامل

Lob Angle

زاویه پاس بلند

زاویه‌ای که پاس‌دهنده برای ارسال Lob Pass به سمت بازیکن نزدیک سبد یا پشت دفاع انتخاب می‌کند. Lob Angle باید به‌گونه‌ای باشد که توپ از دسترس مدافع عبور کند و در نقطه مناسب برای...

مشاهده توضیح کامل

Lob Pass

پاس قوسی بلند

پاسی با قوس بلند که برای عبور از روی دست مدافع یا رساندن توپ به بازیکنی نزدیک سبد استفاده می‌شود. Lob Pass می‌تواند زمینه Alley-oop، دریافت پشت دفاع یا پاس به بازیکن بلندقد را...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00