خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

واژه‌های دسته دفاع

174 نتیجه

Top Lock

بستن مسیر بالایی شوت‌زن

روش دفاعی روی بازیکن بدون توپ که در آن مدافع مسیر حرکت او به سمت بالای زمین یا استفاده از اسکرین را می‌بندد و او را به سمت برش پشت دفاع یا مسیر کم‌خطرتر هدایت می‌کند. Top Lock...

مشاهده توضیح کامل

Transition Defense

دفاع انتقالی

دفاعی که بلافاصله پس از از دست دادن توپ، شوت ناموفق یا پایان حمله برای جلوگیری از ضدحمله حریف شکل می‌گیرد. Transition Defense نیازمند برگشت سریع، توقف توپ، محافظت از سبد و پوش...

مشاهده توضیح کامل

Trap

دام دفاعی

موقعیتی که دو مدافع به‌طور هم‌زمان به صاحب توپ فشار می‌آورند تا مسیر دریبل و پاس او را محدود کنند. Trap معمولاً نزدیک خط کناری، گوشه‌ها یا پس از عبور از نیمه زمین مؤثرتر است....

مشاهده توضیح کامل

Trap Rotation

چرخش دفاعی پس از دام

جابه‌جایی مدافعان پشت سر دو بازیکنی که trap می‌کنند تا پاس‌های خروجی حریف پوشش داده شود. Trap Rotation تعیین می‌کند چه کسی پاس نزدیک، چه کسی میانه زمین و چه کسی بازیکن دورتر ر...

مشاهده توضیح کامل

Under Screen

عبور از زیر اسکرین

روش دفاعی که در آن مدافع به جای عبور از روی اسکرین، از زیر آن رد می‌شود تا مسیر نفوذ صاحب توپ را کنترل کند. Under Screen معمولاً مقابل بازیکنانی استفاده می‌شود که شوت بیرونی ض...

مشاهده توضیح کامل

Versatile Defender

مدافع چندمنظوره

بازیکنی که می‌تواند در برابر چند نوع مهاجم و چند پست مختلف دفاع کند. Versatile Defender در بسکتبال مدرن ارزش زیادی دارد، چون تیم‌ها مرتباً با switch، mismatch و فاصله‌گذاری حم...

مشاهده توضیح کامل

Vertical Contest

مزاحمت عمودی روی شوت

دفاع روی شوت با بالا بردن دست‌ها و حفظ حالت عمودی بدن، بدون پریدن به سمت مهاجم یا ایجاد تماس غیرقانونی. Vertical Contest به‌خصوص نزدیک حلقه و در دفاع help اهمیت دارد. هدف آن س...

مشاهده توضیح کامل

Vertical Rim Protector

محافظ عمودی حلقه

مدافعی که نزدیک سبد با حفظ اصل verticality، دست‌های بالا و پرش عمودی، شوت‌های حریف را سخت می‌کند. Vertical Rim Protector لزوماً همیشه بلاک نمی‌کند؛ گاهی فقط با حضور و جای‌گیری...

مشاهده توضیح کامل

Wall Off

بستن مسیر با بدن

تکنیکی دفاعی که در آن مدافع با جای‌گیری بدن و زاویه مناسب، مسیر نفوذ یا حرکت مهاجم را می‌بندد بدون اینکه تماس غیرقانونی ایجاد کند. Wall Off می‌تواند در دفاع انتقالی، مقابل نفو...

مشاهده توضیح کامل

Wall Up

دیوار کردن بدن در دفاع

تکنیکی دفاعی نزدیک سبد که مدافع با بدن محکم، دست‌های بالا و حرکت عمودی تلاش می‌کند مسیر تمام‌کنندگی مهاجم را سخت کند، بدون اینکه دست را پایین بیاورد یا تماس غیرقانونی ایجاد کن...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Defender

مدافع سمت ضعیف

مدافعی که بازیکن مستقیم او در سمت دور از توپ قرار دارد و باید بین کمک به داخل و پوشش بازیکن خود تعادل برقرار کند. Weak-Side Defender نقش مهمی در بستن نفوذ، tag کردن رول‌کننده...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Help

کمک دفاعی از سمت ضعیف

کمکی که مدافعان سمت دور از توپ برای پوشش نفوذ، پاس داخلی یا حرکت به سمت سبد ارائه می‌کنند. Weak-Side Help یکی از پایه‌های دفاع تیمی است، چون مدافع مستقیم همیشه نمی‌تواند به‌تن...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Rotation

چرخش دفاعی از سمت ضعیف

جابه‌جایی مدافعان سمت ضعیف برای پوشش نفوذ، رول، پاس داخلی یا شوت‌زن آزاد پس از کمک دفاعی. Weak-Side Rotation باید با ارتباط کلامی و شناخت اولویت‌ها انجام شود. مدافعان باید بدا...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Stunt

کمک نمایشی از سمت ضعیف

حرکت کوتاه و موقت مدافع سمت ضعیف به سمت توپ یا مسیر نفوذ، بدون اینکه کاملاً بازیکن مستقیم خود را رها کند. Weak-Side Stunt برای کند کردن نفوذ، ترساندن پاس‌دهنده یا خریدن زمان ب...

مشاهده توضیح کامل

Wing Denial

ممانعت از دریافت توپ در وینگ

روش دفاعی که در آن مدافع تلاش می‌کند بازیکن وینگ نتواند به راحتی پاس دریافت کند. Wing Denial با جای‌گیری بین توپ و بازیکن، دست فعال و فشار بدنی کنترل‌شده انجام می‌شود. این روش...

مشاهده توضیح کامل

X-Out Closeout

کلوزاوت ایکس

بخشی از چرخش X-Out که در آن مدافعان پس از کمک یا collapse دفاعی، به‌صورت متقاطع به سمت شوت‌زن‌ها closeout می‌کنند. X-Out Closeout زمانی استفاده می‌شود که پاس به گوشه یا بال مق...

مشاهده توضیح کامل

X-Out Defense

دفاع با چرخش ایکس

روش دفاعی برای بازیابی پس از کمک یا پاس سریع که در آن دو مدافع به‌صورت متقاطع مسئولیت پوشش بازیکنان آزاد را بر عهده می‌گیرند. X-Out Defense معمولاً زمانی لازم می‌شود که دفاع ب...

مشاهده توضیح کامل

X-Out Rotation

چرخش ایکس در دفاع

نوعی چرخش دفاعی که دو مدافع در مسیرهای متقاطع، شبیه حرف X، برای پوشش شوت‌زن‌ها یا بازیکنان آزاد جابه‌جا می‌شوند. X-Out Rotation معمولاً پس از کمک دفاعی، پاس به گوشه یا نفوذ و...

مشاهده توضیح کامل

Zone Alignment

آرایش دفاع منطقه‌ای

چیدمان اولیه بازیکنان در دفاع منطقه‌ای، مانند ۲-۳، ۳-۲، ۱-۲-۲ یا ۱-۳-۱. Zone Alignment مشخص می‌کند هر بازیکن در شروع مالکیت چه محدوده‌ای را پوشش می‌دهد، اما با حرکت توپ این آر...

مشاهده توضیح کامل

Zone Corner Trap

دام منطقه‌ای در گوشه

trap کردن صاحب توپ در گوشه زمین در چارچوب دفاع منطقه‌ای. Zone Corner Trap به این دلیل مؤثر است که خط کناری و خط عرضی مانند دو مدافع اضافی فضای فرار را محدود می‌کنند. دو مدافع...

مشاهده توضیح کامل

Zone Defense

دفاع منطقه‌ای

سیستم دفاعی که در آن هر مدافع به جای دنبال کردن یک بازیکن مشخص، مسئول پوشش یک ناحیه از زمین است. Zone Defense می‌تواند نفوذ را محدود کند، ریتم حمله را تغییر دهد و تیم را از خط...

مشاهده توضیح کامل

Zone Matchup

منطقه با اصول یارگیری

نوعی دفاع که ظاهر منطقه‌ای دارد اما در برخی موقعیت‌ها با اصول یارگیری نفر به نفر ترکیب می‌شود. Zone Matchup می‌تواند حمله را سردرگم کند، چون بازیکنان نمی‌دانند دفاع کاملاً منط...

مشاهده توضیح کامل

Zone Press

پرس منطقه‌ای

نوعی دفاع فشاری که در آن بازیکنان به جای یارگیری کامل نفر به نفر، مناطق مشخصی از زمین را در پرس پوشش می‌دهند. Zone Press می‌تواند سرعت تصمیم‌گیری حریف را بالا ببرد، مسیرهای پا...

مشاهده توضیح کامل

Zone Principles

اصول دفاع منطقه‌ای

مجموعه قواعدی که اجرای دفاع منطقه‌ای را منظم می‌کند؛ مانند فشار روی توپ، پوشش شکاف‌ها، محافظت از high post، ارتباط، چرخش به گوشه و بستن ریباند. Zone Principles به بازیکنان کمک...

مشاهده توضیح کامل

Zone Rebound

ریباند در دفاع منطقه‌ای

فرآیند بستن ریباند هنگام بازی با دفاع منطقه‌ای. Zone Rebound دشوارتر از دفاع نفر به نفر است، چون هر مدافع همیشه بازیکن مشخصی را دنبال نمی‌کند و باید نزدیک‌ترین تهدید را پیدا ک...

مشاهده توضیح کامل

Zone Rotation

چرخش در دفاع منطقه‌ای

جابه‌جایی هماهنگ مدافعان منطقه‌ای بر اساس حرکت توپ، نفوذ، پاس به گوشه یا ورود توپ به high post. Zone Rotation تعیین می‌کند چه کسی به توپ فشار می‌آورد، چه کسی رنگی را می‌بندد و...

مشاهده توضیح کامل

Zone Shift

جابجایی منطقه با حرکت توپ

حرکت هماهنگ همه مدافعان منطقه‌ای بر اساس جابه‌جایی توپ از یک سمت زمین به سمت دیگر. Zone Shift باید باعث شود دفاع همیشه توپ، رنگی و شوت‌زن‌های مهم را در اولویت نگه دارد. اگر sh...

مشاهده توضیح کامل

Zone Slide

اسلاید دفاع منطقه‌ای

حرکت جانبی و هماهنگ مدافعان در دفاع منطقه‌ای برای پوشش توپ و حفظ شکل دفاع. Zone Slide به مدافعان کمک می‌کند بدون شکستن ساختار، از یک نقطه به نقطه دیگر جابه‌جا شوند. مدافعان با...

مشاهده توضیح کامل

Zone Trap

دام در دفاع منطقه‌ای

حرکتی در دفاع منطقه‌ای که دو مدافع در نقطه‌ای مشخص، مانند گوشه، کنار خط یا ناحیه بال، صاحب توپ را trap می‌کنند. Zone Trap برای گرفتن پاس بد، مصرف زمان یا ایجاد turnover استفاد...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00