خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

واژه‌های دسته دفاع

174 نتیجه

Paint Protection

محافظت از محدوده رنگی

اصل دفاعی که هدف آن جلوگیری از نفوذ، پاس داخلی، لی‌آپ و امتیازهای آسان در محدوده رنگی است. Paint Protection فقط به بلاک کردن شوت محدود نمی‌شود؛ شامل جای‌گیری مناسب، کمک به‌موق...

مشاهده توضیح کامل

Perimeter Defense

دفاع پیرامونی

دفاع در نواحی بیرونی زمین، مخصوصاً مقابل گاردها، وینگ‌ها و شوت‌زن‌های سه‌امتیازی. Perimeter Defense شامل فشار روی توپ، جلوگیری از نفوذ، closeout کنترل‌شده، قطع مسیر پاس و حفظ...

مشاهده توضیح کامل

Perimeter Pressure

فشار دفاعی پیرامونی

فشاری که مدافعان در نواحی بیرونی زمین روی توپ، پاس‌ها و شوت‌زن‌ها وارد می‌کنند. Perimeter Pressure می‌تواند حمله را دورتر از سبد نگه دارد، زمان حمله را مصرف کند و پاس‌های ورود...

مشاهده توضیح کامل

Pick-and-Roll Coverage

پوشش دفاعی پیک‌اند‌رول

روش دفاعی تیم برای مقابله با پیک‌اند‌رول، مانند drop، hedge، switch، trap یا عبور از روی اسکرین. Pick-and-Roll Coverage باید با توانایی بازیکنان، مهارت صاحب توپ، قدرت رول‌کنند...

مشاهده توضیح کامل

Pick-Up Point

نقطه شروع فشار دفاعی

محلی از زمین که مدافع تصمیم می‌گیرد فشار مستقیم روی صاحب توپ را آغاز کند. Pick-Up Point می‌تواند تمام زمین، نیمه زمین، نزدیکی خط سه‌امتیازی یا بعد از عبور از خط نیمه باشد. انت...

مشاهده توضیح کامل

Play Recognition

تشخیص طراحی حریف

توانایی بازیکن یا تیم برای فهمیدن اینکه حریف در حال اجرای چه حرکت یا طراحی‌ای است. Play Recognition در دفاع اهمیت زیادی دارد، چون اگر مدافعان زودتر اسکرین، برش، پست‌آپ یا حرکت...

مشاهده توضیح کامل

Post Defense

دفاع در پست

دفاع مقابل بازیکنی که نزدیک سبد یا در ناحیه پست توپ می‌گیرد. Post Defense شامل جلوگیری از دریافت راحت، حفظ تعادل، کنترل شانه قوی‌تر مهاجم، استفاده درست از بدن و آماده بودن برا...

مشاهده توضیح کامل

Press Defense

دفاع پرس

نوعی دفاع فشاری که معمولاً در تمام زمین یا بخش بزرگی از زمین اجرا می‌شود تا تیم حریف را به پاس‌های سخت، مصرف زمان یا توپ‌لو دادن وادار کند. Press Defense می‌تواند نفر به نفر ی...

مشاهده توضیح کامل

Pressure the Ball

فشار روی توپ

اصل دفاعی که در آن مدافع تلاش می‌کند صاحب توپ را تحت فشار قرار دهد تا دید زمین، ریتم پاس و تصمیم‌گیری او سخت‌تر شود. Pressure the Ball می‌تواند حمله را کند کند و پاس‌های راحت...

مشاهده توضیح کامل

Primary Defender

مدافع اصلی

بازیکنی که مسئولیت مستقیم دفاع از صاحب توپ یا تهدید اصلی حریف را دارد. Primary Defender باید برنامه دفاعی تیم را اجرا کند؛ مثلاً بستن دست غالب، جلوگیری از نفوذ به میانه یا عبو...

مشاهده توضیح کامل

Quick Closeout

کلوزاوت سریع

نزدیک شدن سریع مدافع به شوت‌زن یا بازیکن آزاد پس از پاس یا چرخش دفاعی. Quick Closeout باید با سرعت و کنترل هم‌زمان انجام شود؛ مدافع باید فاصله را کم کند، دست را بالا بیاورد و...

مشاهده توضیح کامل

Quick Recovery

بازگشت سریع دفاعی

توانایی مدافع برای برگشتن سریع به موقعیت درست پس از کمک، فریب خوردن، closeout یا شکست اولیه. Quick Recovery به سرعت پا، تشخیص اولویت و تلاش دوم نیاز دارد. مدافع ممکن است در اب...

مشاهده توضیح کامل

Quick Rotation

چرخش سریع دفاعی

جابه‌جایی سریع و هماهنگ مدافعان پس از کمک دفاعی، نفوذ یا پاس اضافه. Quick Rotation باعث می‌شود تیم بتواند بازیکن آزاد را سریع‌تر پوشش دهد و شوت‌های راحت حریف را محدود کند. این...

مشاهده توضیح کامل

Quick Trap

دام سریع دفاعی

حرکت دفاعی که در آن دو مدافع با سرعت به صاحب توپ نزدیک می‌شوند تا مسیر پاس و دریبل او را محدود کنند. Quick Trap معمولاً در گوشه‌ها، کنار خط یا پس از دریبل ضعیف مهاجم مؤثرتر اس...

مشاهده توضیح کامل

Recover to Shooter

بازگشت به شوت‌زن

حرکت دفاعی پس از کمک یا جمع شدن به داخل، برای برگشت سریع به بازیکن شوت‌زن آزاد. Recover to Shooter نیازمند تشخیص اولویت، سرعت کنترل‌شده و closeout مناسب است. اگر مدافع دیر برگ...

مشاهده توضیح کامل

Recovery Defense

بازگشت و ترمیم دفاع

فرآیندی که در آن مدافع یا تیم پس از شکست اولیه، کمک دفاعی، closeout اشتباه یا ضدحمله حریف تلاش می‌کند دوباره ساختار دفاعی را بازسازی کند. Recovery Defense به سرعت، ارتباط و شن...

مشاهده توضیح کامل

Reload Defense

بازچینی سریع دفاع

فرآیندی که تیم پس از از دست دادن توپ، شوت ناموفق یا توقف حمله، سریعاً به عقب برمی‌گردد و ساختار دفاعی خود را دوباره شکل می‌دهد. Reload Defense برای جلوگیری از ضدحمله و امتیاز...

مشاهده توضیح کامل

Rim Protection

محافظت از حلقه

توانایی فردی یا تیمی برای جلوگیری از امتیازهای آسان نزدیک سبد با بلاک، contest، جای‌گیری، کمک دفاعی و مجبور کردن مهاجم به شوت سخت‌تر. Rim Protection فقط کار سنتر نیست؛ مدافعان...

مشاهده توضیح کامل

Rotation

چرخش دفاعی

جابه‌جایی هماهنگ مدافعان پس از کمک دفاعی، نفوذ، پاس اضافه یا تغییر سمت توپ. Rotation باعث می‌شود تیم پس از ترک بازیکن مستقیم برای کمک، دوباره پوشش مناسب ایجاد کند. اگر چرخش دی...

مشاهده توضیح کامل

Run-and-Jump Defense

دفاع دویدن و جهش به دام

نوعی دفاع فشاری که در آن مدافعان با دویدن، تغییر مسئولیت و حمله ناگهانی به صاحب توپ، او را به اشتباه وادار می‌کنند. Run-and-Jump Defense معمولاً برای بالا بردن سرعت بازی و ایج...

مشاهده توضیح کامل

Scramble Defense

دفاع آشوبی و بازیابی سریع

نوعی وضعیت دفاعی که پس از شکسته شدن ساختار اولیه، توپ‌لو دادن، کمک دفاعی یا چرخش ناقص ایجاد می‌شود و مدافعان باید با سرعت، ارتباط و تصمیم فوری دوباره موقعیت‌ها را پوشش دهند. S...

مشاهده توضیح کامل

Screen Navigation

عبور از اسکرین در دفاع

توانایی مدافع برای عبور مؤثر از اسکرین و حفظ ارتباط با بازیکن مستقیم خود. Screen Navigation شامل تصمیم برای رفتن از روی اسکرین، زیر اسکرین، عبور از میان فاصله یا switch است. م...

مشاهده توضیح کامل

Secondary Defender

مدافع کمک‌کننده دوم

مدافعی که پس از شکست مدافع اصلی یا شروع نفوذ، برای کمک، بستن مسیر یا محافظت از سبد وارد عمل می‌شود. Secondary Defender باید زمان‌بندی دقیقی داشته باشد؛ اگر زودتر از حد لازم کم...

مشاهده توضیح کامل

Shot Contest

مزاحمت مؤثر روی شوت

حرکت دفاعی برای سخت‌تر کردن شوت حریف بدون خطا کردن. Shot Contest معمولاً با نزدیک شدن کنترل‌شده، بالا بردن دست و حفظ تعادل انجام می‌شود. هدف آن بلاک حتمی نیست؛ گاهی فقط کاهش د...

مشاهده توضیح کامل

Single Coverage

پوشش تک‌نفره

وضعیتی که یک مدافع به‌تنهایی مسئول مهار بازیکن مهاجم است و کمک فوری یا double team روی او انجام نمی‌شود. Single Coverage در دفاع پست، یک‌به‌یک پیرامونی یا مقابل ستاره حریف دید...

مشاهده توضیح کامل

Split Line

خط تقسیم دفاعی

خط فرضی وسط زمین از سبد تا سبد که در آموزش دفاع برای تعیین جای‌گیری کمک‌کننده‌ها استفاده می‌شود. Split Line به مدافعان کمک می‌کند بفهمند وقتی توپ در یک سمت است، مدافعان سمت ضع...

مشاهده توضیح کامل

Sprint Back

برگشت سریع به دفاع

اصل دفاع انتقالی که از بازیکنان می‌خواهد پس از از دست رفتن مالکیت یا شوت ناموفق، با تمام سرعت به عقب برگردند و ابتدا از سبد محافظت کنند. Sprint Back فقط دویدن نیست؛ بازیکن بای...

مشاهده توضیح کامل

Stay Attached

چسبیده ماندن به بازیکن مستقیم

دستور دفاعی برای اینکه مدافع فاصله خود را با بازیکن خطرناک، به‌خصوص شوت‌زن یا برش‌زن، حفظ کند و اجازه دریافت آسان ندهد. Stay Attached در برابر بازیکنانی که از اسکرین‌ها استفاد...

مشاهده توضیح کامل

Stop the Ball

متوقف کردن توپ

اصل دفاعی در انتقال و ضدحمله که تأکید می‌کند اولین اولویت دفاع، کند کردن یا متوقف کردن بازیکن صاحب توپ است. Stop the Ball اگر انجام نشود، مهاجم می‌تواند مستقیم تا سبد برود یا...

مشاهده توضیح کامل

Strong Closeout

کلوزاوت قدرتمند و کنترل‌شده

نزدیک شدن مدافع به شوت‌زن با سرعت، دست بالا و کنترل بدن، به شکلی که هم شوت را سخت کند و هم اجازه نفوذ آسان ندهد. Strong Closeout باید با گام‌های کوتاه پایانی، تعادل و شناخت دس...

مشاهده توضیح کامل

Switch

تعویض یار دفاعی

حرکتی دفاعی که در آن دو مدافع پس از اسکرین یا جابه‌جایی حریف، مسئولیت بازیکنان خود را با یکدیگر عوض می‌کنند. Switch می‌تواند جلوی شوت یا نفوذ سریع را بگیرد، اما ممکن است misma...

مشاهده توضیح کامل

Switch Back

بازگشت به یارگیری اولیه پس از سوئیچ

حرکتی دفاعی که در آن دو مدافع پس از یک switch موقت، در فرصت مناسب دوباره به بازیکن اصلی خود برمی‌گردند. Switch Back برای کاهش mismatch و بازگرداندن تعادل دفاعی استفاده می‌شود....

مشاهده توضیح کامل

Switch Everything

تعویض دفاعی روی همه اسکرین‌ها

استراتژی دفاعی که در آن تیم روی بیشتر یا همه اسکرین‌ها switch می‌کند تا فرصت شوت آزاد یا نفوذ سریع را کاهش دهد. Switch Everything معمولاً به بازیکنانی نیاز دارد که بتوانند در...

مشاهده توضیح کامل

Tag the Roller

کمک موقت روی رول‌کننده

حرکت دفاعی که در آن مدافع سمت ضعیف یا نزدیک، برای لحظه‌ای مسیر بازیکن رول‌کننده به سمت سبد را کند یا قطع می‌کند تا مدافع اصلی فرصت برگشت پیدا کند. Tag the Roller در دفاع پیک‌ا...

مشاهده توضیح کامل

Tandem Defense

دفاع دو نفره هماهنگ

هماهنگی دو مدافع برای پوشش یک موقعیت، مانند دفاع روی پیک‌اند‌رول، کنترل بازیکن پست یا trap نزدیک خط. Tandem Defense به ارتباط و شناخت نقش نیاز دارد؛ یک بازیکن ممکن است توپ را...

مشاهده توضیح کامل

Team Defense

دفاع تیمی

مجموعه اصول و همکاری‌هایی که پنج بازیکن برای محدود کردن حمله حریف انجام می‌دهند. Team Defense فقط دفاع نفر به نفر نیست؛ شامل فشار روی توپ، کمک، چرخش، محافظت از سبد، box out، ا...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00