خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

واژه‌های دسته دفاع

174 نتیجه

Key Defender

مدافع کلیدی

بازیکنی که نقش اصلی در محدود کردن حمله حریف، کنترل بازیکن خطرناک یا حفظ ساختار دفاعی تیم دارد. Key Defender ممکن است با آمار ساده دیده نشود، اما با فشار روی توپ، کمک دفاعی، ری...

مشاهده توضیح کامل

Knock the Ball Loose

زدن توپ از کنترل مهاجم

حرکت دفاعی برای خارج کردن توپ از کنترل بازیکن صاحب توپ بدون ارتکاب خطا. Knock the Ball Loose معمولاً با زمان‌بندی دقیق دست، فشار روی دریبل یا خواندن لحظه‌ای انجام می‌شود که مه...

مشاهده توضیح کامل

Late Help

کمک دفاعی دیرهنگام

زمانی که مدافع کمکی با تأخیر به مسیر نفوذ یا بازیکن نزدیک سبد واکنش نشان می‌دهد. Late Help معمولاً باعث لی‌آپ آسان، خطای ناخواسته یا مجبور شدن مدافع به واکنش عجولانه می‌شود. د...

مشاهده توضیح کامل

Late Rotation

چرخش دفاعی دیرهنگام

وقتی مدافعان پس از کمک دفاعی یا جابه‌جایی توپ، دیر به وظیفه بعدی خود می‌رسند و بازیکن آزاد یا مسیر پاس باز می‌ماند. Late Rotation یکی از دلایل اصلی شوت‌های آزاد و پاس‌های آسان...

مشاهده توضیح کامل

Link Defense

ارتباط زنجیره‌ای دفاع

مفهومی برای توضیح هماهنگی مدافعان به‌گونه‌ای که هر حرکت یک مدافع با پوشش و واکنش مدافع بعدی کامل شود. Link Defense یعنی دفاع فقط مجموعه‌ای از تلاش‌های فردی نیست، بلکه زنجیره‌ا...

مشاهده توضیح کامل

Live-Ball Pressure

فشار روی توپ زنده

فشاری که دفاع در زمانی که توپ در جریان بازی است روی صاحب توپ وارد می‌کند تا او را به تصمیم سریع، پاس سخت یا اشتباه وادار کند. Live-Ball Pressure می‌تواند ریتم حمله را مختل کند...

مشاهده توضیح کامل

Lock and Trail

قفل کردن و تعقیب

روش دفاعی مقابل بازیکن بدون توپ، به‌ویژه شوت‌زن‌ها، که مدافع در پشت یا کنار او می‌ماند و اجازه نمی‌دهد راحت از اسکرین‌ها آزاد شود. Lock and Trail برای جلوگیری از دریافت آسان ت...

مشاهده توضیح کامل

Lockdown Defender

مدافع قفل‌کننده

مدافعی که توانایی بالایی در محدود کردن بازیکنان خطرناک حریف دارد و می‌تواند با فشار، جای‌گیری، کار با پا و تمرکز، گزینه‌های هجومی آن‌ها را کم کند. Lockdown Defender معمولاً مق...

مشاهده توضیح کامل

Long Arm Contest

مزاحمت شوت با دست کشیده

دفاع روی شوت با استفاده از دست کشیده و نزدیک شدن کنترل‌شده به شوت‌زن، بدون پریدن بی‌هدف یا برخورد غیرقانونی. Long Arm Contest برای بازیکنان با طول دست زیاد بسیار مؤثر است، چون...

مشاهده توضیح کامل

Long Closeout

کلوزاوت از فاصله زیاد

حرکت مدافع برای رسیدن به شوت‌زن آزاد از فاصله‌ای نسبتاً زیاد. Long Closeout یکی از سخت‌ترین موقعیت‌های دفاعی است، زیرا مدافع باید هم شوت را contest کند و هم آماده نفوذ مهاجم ب...

مشاهده توضیح کامل

Low Help

کمک دفاعی از پایین

کمک دفاعی‌ای که از ناحیه نزدیک سبد یا سمت ضعیف پایین زمین برای توقف نفوذ، رول‌کننده یا پاس نزدیک حلقه انجام می‌شود. Low Help در دفاع تیمی اهمیت زیادی دارد، زیرا آخرین لایه محا...

مشاهده توضیح کامل

Low Man

مدافع پایین سمت کمک

مدافعی که در سمت ضعیف یا نزدیک‌ترین نقطه به سبد قرار دارد و مسئول کمک روی نفوذ، رول‌کننده یا پاس نزدیک سبد است. Low Man در دفاع پیک‌اند‌رول و چرخش‌های تیمی نقش حیاتی دارد. اگر...

مشاهده توضیح کامل

Low Stance

حالت دفاعی پایین

وضعیت بدنی با زانوهای خم، مرکز ثقل پایین، دست‌های فعال و آمادگی برای حرکت جانبی یا عقب‌رو. Low Stance در دفاع روی توپ، closeout و مقابله با نفوذ اهمیت زیادی دارد. بازیکنی که ح...

مشاهده توضیح کامل

Low-Post Defense

دفاع پست پایین

روش‌های دفاعی برای محدود کردن بازیکن مهاجم در ناحیه پست پایین؛ شامل فشار قبل از دریافت، هل ندادن غیرقانونی، حفظ تعادل، کمک به‌موقع و جلوگیری از چرخش آسان به سمت سبد. Low-Post...

مشاهده توضیح کامل

Low-Post Double Team

دوبل‌تیم در پست پایین

فشار دو نفره روی بازیکنی که در پست پایین توپ را دریافت کرده است. Low-Post Double Team برای محدود کردن بازیکنان داخلی خطرناک استفاده می‌شود، اما اگر چرخش‌های بعدی درست نباشد، پ...

مشاهده توضیح کامل

Man-to-Man Defense

دفاع نفر به نفر

سیستمی دفاعی که در آن هر بازیکن مسئولیت مستقیم دفاع از یک بازیکن مشخص حریف را بر عهده دارد. Man-to-Man Defense فقط دنبال کردن نفر مستقیم نیست؛ مدافع باید همزمان موقعیت توپ، سب...

مشاهده توضیح کامل

Matchup Zone

دفاع منطقه‌ای تطبیقی

نوعی دفاع منطقه‌ای که در آن بازیکنان علاوه بر پوشش ناحیه مشخص، نسبت به جای‌گیری حریفان نیز واکنش نفر به نفر نشان می‌دهند. Matchup Zone ظاهر منطقه‌ای دارد، اما با حرکت توپ و با...

مشاهده توضیح کامل

Middle Help

کمک دفاعی از مرکز

کمک دفاعی‌ای که از ناحیه میانی زمین برای توقف نفوذ، بستن مسیر پاس یا کند کردن حمله انجام می‌شود. Middle Help در دفاع مقابل نفوذهای مستقیم به مرکز اهمیت زیادی دارد، چون ورود مه...

مشاهده توضیح کامل

Mirror Defense

دفاع آینه‌ای

روش دفاعی که در آن مدافع تلاش می‌کند با بدن و پاهای خود حرکات مهاجم را آینه‌وار دنبال کند و بدون پریدن روی فریب‌ها، مقابل او باقی بماند. Mirror Defense به صبر، تعادل، کار با پ...

مشاهده توضیح کامل

Miscommunication

ناهماهنگی ارتباطی

اشتباهی که به دلیل اعلام نکردن، دیر گفتن یا بد فهمیدن مسئولیت‌ها میان بازیکنان رخ می‌دهد. Miscommunication در دفاع روی اسکرین، switch، ریباند، شروع مجدد یا پوشش بازیکن آزاد بس...

مشاهده توضیح کامل

Missed Box Out

باکس‌اوت انجام‌نشده

اشتباهی که در آن بازیکن پس از شوت حریف، بازیکن مستقیم خود را برای ریباند کنترل نمی‌کند و اجازه می‌دهد او آزادانه به توپ حمله کند. Missed Box Out یکی از دلایل اصلی ریباند هجومی...

مشاهده توضیح کامل

Nail Help

کمک دفاعی از ناحیه نِیل

کمک دفاعی از مرکز خط پرتاب آزاد یا نزدیکی آن برای توقف نفوذ به میانه زمین. Nail Help معمولاً زمانی استفاده می‌شود که مهاجم از بال یا رأس زمین به سمت مرکز نفوذ می‌کند. مدافع کم...

مشاهده توضیح کامل

Neutralize

خنثی کردن تهدید

اصطلاحی برای کاهش اثرگذاری یک بازیکن، تاکتیک یا نقطه قوت حریف. Neutralize ممکن است با تغییر مدافع، بستن دست غالب، جلوگیری از دریافت توپ، دوبل‌تیم، کند کردن سرعت بازی یا تغییر...

مشاهده توضیح کامل

No Easy Baskets

بدون امتیاز آسان

اصل دفاعی که تأکید می‌کند تیم نباید به حریف اجازه لی‌آپ، دانک، ریباند هجومی ساده یا شوت کاملاً آزاد بدهد. No Easy Baskets به معنای خطای خشن نیست؛ بلکه یعنی محافظت از سبد، برگش...

مشاهده توضیح کامل

No Help Needed

بی‌نیاز از کمک دفاعی

وضعیتی که مدافع مستقیم آن‌قدر خوب مقابل بازیکن صاحب توپ ایستاده که نیازی به کمک دفاعی زودهنگام نیست. No Help Needed برای دفاع تیمی ارزشمند است، زیرا سایر مدافعان می‌توانند روی...

مشاهده توضیح کامل

No Middle Defense

دفاع بدون اجازه نفوذ به میانه

اصل دفاعی که هدف آن بستن مسیر نفوذ به مرکز زمین و هدایت مهاجم به سمت کناره‌ها یا نواحی کم‌خطرتر است. No Middle Defense به‌ویژه مقابل گاردهای بازی‌ساز اهمیت دارد، چون نفوذ به م...

مشاهده توضیح کامل

No Paint

ممنوع کردن ورود به رنگی

رویکرد دفاعی که هدف آن جلوگیری از ورود توپ یا بازیکن مهاجم به محدوده رنگی است. No Paint یعنی تیم دفاعی می‌خواهد امتیازهای آسان نزدیک سبد، پاس‌های داخلی و خطاهای زیاد را کاهش د...

مشاهده توضیح کامل

On-Ball Assignment

مسئولیت دفاع روی توپ

وظیفه مشخص بازیکن برای دفاع از صاحب توپ در یک مالکیت یا بخش خاص از بازی. On-Ball Assignment ممکن است شامل جلوگیری از نفوذ به میانه، هدایت مهاجم به سمت خط، فشار روی دست غالب یا...

مشاهده توضیح کامل

On-Ball Defense

دفاع روی توپ

دفاع مستقیم روی بازیکنی که توپ در اختیار دارد. On-Ball Defense شامل حفظ فاصله مناسب، کار با پا، کنترل دست‌ها، جلوگیری از نفوذ، مزاحمت روی شوت و هدایت مهاجم به سمت کمک دفاعی اس...

مشاهده توضیح کامل

On-Ball Pressure

فشار دفاعی روی توپ

فشار مستقیم مدافع روی بازیکن صاحب توپ با هدف کاهش دید زمین، سخت کردن پاس، جلوگیری از نفوذ راحت و وادار کردن او به تصمیم سریع. On-Ball Pressure اگر با تعادل و کمک دفاعی همراه ب...

مشاهده توضیح کامل

One Pass Away

یک پاس فاصله از توپ

اصطلاحی دفاعی برای بازیکنی که نفر مستقیم او فقط یک پاس با صاحب توپ فاصله دارد. مدافع One Pass Away معمولاً باید نزدیک‌تر و آماده deny یا closeout باشد، چون پاس به بازیکن او سر...

مشاهده توضیح کامل

Over Pursuit

تعقیب بیش از حد

اشتباهی دفاعی که در آن بازیکن با سرعت یا زاویه بیش از حد به سمت توپ یا مهاجم حرکت می‌کند و از تعادل یا مسیر اصلی خارج می‌شود. Over Pursuit باعث می‌شود مهاجم با یک تغییر جهت، پ...

مشاهده توضیح کامل

Over-Help

کمک دفاعی بیش از حد

زمانی که مدافع بیش از اندازه از بازیکن مستقیم خود جدا می‌شود تا به توپ کمک کند و در نتیجه شوت‌زن یا مسیر پاس آزاد می‌ماند. Over-Help یکی از دلایل اصلی شوت‌های آزاد در حمله‌های...

مشاهده توضیح کامل

Over-Switching

تعویض دفاعی بیش از حد

وضعیتی که تیم دفاعی بیش از اندازه روی اسکرین‌ها یا حرکت‌ها switch می‌کند و در نتیجه mismatchهای ناخواسته یا سردرگمی ایجاد می‌شود. Over-Switching ممکن است در ابتدا حمله را کند...

مشاهده توضیح کامل

Overplay

دفاع بیش‌فشار روی مسیر پاس

روش دفاعی که در آن مدافع به‌طور تهاجمی مسیر پاس یا سمت قوی مهاجم را می‌بندد. Overplay می‌تواند دریافت توپ را سخت کند و ریتم حمله را به هم بزند، اما اگر مهاجم با backdoor cut ی...

مشاهده توضیح کامل

Pack Line Defense

دفاع خط فشرده

نوعی دفاع نفر به نفر که در آن مدافعان بدون توپ بیش از حد به بازیکن مستقیم خود نمی‌چسبند و نزدیک‌تر به محدوده رنگی می‌ایستند تا نفوذ را ببندند. Pack Line Defense هدفش محافظت از...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00