خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

واژه‌های دسته دفاع

174 نتیجه

Force Baseline

هدایت مهاجم به خط انتهایی

اصل یا تصمیم دفاعی که در آن مدافع تلاش می‌کند مسیر حرکت بازیکن صاحب توپ را به سمت خط انتهایی ببرد و راه میانه زمین را ببندد. این روش زمانی مؤثر است که کمک دفاعی و پوشش نزدیک س...

مشاهده توضیح کامل

Forced Turnover

توپ‌لو‌دادن تحت فشار

از دست رفتن مالکیت توپ توسط تیم مهاجم در نتیجه فشار دفاعی، دام دفاعی، قطع مسیر پاس یا مزاحمت مؤثر مدافعان. Forced Turnover با اشتباه ساده تفاوت دارد، چون دفاع نقش مستقیم در ای...

مشاهده توضیح کامل

Full-Court Press

پرس تمام‌زمین

دفاع فشاری که از تمام طول زمین شروع می‌شود و هدف آن کند کردن انتقال توپ، گرفتن زمان حمله، ایجاد اشتباه یا توپ‌ربایی است. Full-Court Press می‌تواند نفر به نفر، منطقه‌ای یا ترکی...

مشاهده توضیح کامل

Full-Court Trap

دام دفاعی تمام‌زمین

نوعی دفاع فشاری که در آن تیم مدافع در نقاط مشخص زمین، معمولاً کنار خطوط یا گوشه‌ها، دو نفره روی صاحب توپ فشار می‌آورد. Full-Court Trap با هدف گرفتن توپ، مجبور کردن پاس ضعیف یا...

مشاهده توضیح کامل

Funnel Defense

دفاع هدایت‌کننده

روشی دفاعی که در آن مدافعان مهاجم را آگاهانه به سمت ناحیه‌ای خاص هدایت می‌کنند؛ مثلاً به سمت کمک دفاعی، خط کناری یا مدافع بلندقد نزدیک حلقه. Funnel Defense زمانی مؤثر است که ه...

مشاهده توضیح کامل

Gap Defense

دفاع فاصله‌ای

روشی دفاعی که در آن مدافعان بدون توپ کمی در مسیرهای نفوذ و پاس قرار می‌گیرند تا فضای مهاجم محدود شود. Gap Defense معمولاً به کمک دفاعی زودتر، جلوگیری از نفوذ مستقیم و مجبور کر...

مشاهده توضیح کامل

Get Back

برگشت سریع به دفاع

دستور یا اصل دفاعی برای بازگشت فوری بازیکنان پس از شوت، توپ از دست دادن یا پایان حمله. Get Back به تیم کمک می‌کند جلوی ضدحمله و امتیاز آسان حریف را بگیرد. معمولاً حداقل یک یا...

مشاهده توضیح کامل

Go Over

عبور از روی اسکرین

روش دفاعی در برابر اسکرین که مدافع از سمت بالای اسکرین عبور می‌کند تا به بازیکن صاحب توپ یا شوت‌زن نزدیک بماند. Go Over بیشتر مقابل بازیکنانی استفاده می‌شود که شوت بیرونی خطرن...

مشاهده توضیح کامل

Go Under

عبور از زیر اسکرین

روش دفاعی که در آن مدافع از پشت یا زیر اسکرین عبور می‌کند و کمی فاصله می‌دهد تا جلوی نفوذ مستقیم را بهتر کنترل کند. Go Under معمولاً مقابل بازیکنانی استفاده می‌شود که شوت بیرو...

مشاهده توضیح کامل

Guard the Ball

دفاع روی توپ

مسئولیت مستقیم مدافع مقابل بازیکن صاحب توپ. هدف Guard the Ball جلوگیری از نفوذ، محدود کردن زاویه پاس، مزاحمت روی شوت و وادار کردن مهاجم به تصمیم سخت است. دفاع روی توپ پایه بسی...

مشاهده توضیح کامل

Half-Court Defense

دفاع نیمه‌زمین

دفاعی که پس از استقرار تیم در نیمه دفاعی خود اجرا می‌شود. Half-Court Defense می‌تواند نفر به نفر، منطقه‌ای یا ترکیبی باشد و هدف آن کنترل نفوذ، بستن شوت‌های آزاد، کمک دفاعی و پ...

مشاهده توضیح کامل

Half-Court Trap

دام دفاعی نیمه‌زمین

نوعی دفاع فشاری که در نیمه زمین اجرا می‌شود و هدف آن گیر انداختن بازیکن صاحب توپ در نقطه‌ای مشخص، معمولاً کنار خط طولی یا نزدیک گوشه است. Half-Court Trap می‌تواند باعث پاس ضعی...

مشاهده توضیح کامل

Hands Up Defense

دفاع با دست‌های بالا

اصل دفاعی که در آن مدافع با بالا نگه داشتن دست‌ها تلاش می‌کند زاویه شوت و پاس را محدود کند، بدون اینکه تماس غیرقانونی ایجاد کند. Hands Up Defense به‌ویژه نزدیک سبد و هنگام con...

مشاهده توضیح کامل

Hard Closeout

کلوزاوت تهاجمی

حرکت سریع و پرانرژی مدافع برای رسیدن به بازیکن آزاد، معمولاً شوت‌زن بیرونی، و محدود کردن شوت او. Hard Closeout باید با کنترل بدن همراه باشد؛ اگر مدافع با سرعت زیاد و بدون تعاد...

مشاهده توضیح کامل

Hard Hedge

هج تهاجمی

نوعی دفاع مقابل پیک‌اند‌رول که در آن مدافع اسکرین‌گذار با شدت بیشتری به سمت بازیکن صاحب توپ می‌آید تا مسیر او را قطع یا عقب ببرد. Hard Hedge می‌تواند ریتم حمله را مختل کند، ام...

مشاهده توضیح کامل

Hedge

خروج موقت مدافع اسکرین

روش دفاعی در برابر پیک‌اند‌رول که در آن مدافع بازیکن اسکرین‌گذار برای لحظه‌ای به سمت بازیکن صاحب توپ می‌آید تا مسیر او را کند یا منحرف کند. Hedge باید کوتاه، کنترل‌شده و همراه...

مشاهده توضیح کامل

Help and Recover

کمک و برگشت

اصل دفاعی که در آن مدافع برای لحظه‌ای به هم‌تیمی خود کمک می‌کند و سپس سریع به بازیکن مستقیم خود برمی‌گردد. Help and Recover باید زمان‌بندی دقیقی داشته باشد؛ کمک دیرهنگام نفوذ...

مشاهده توضیح کامل

Help Defense

کمک دفاعی

حرکت مدافعان دیگر برای حمایت از هم‌تیمی‌ای که مقابل بازیکن صاحب توپ یا نفوذکننده شکست خورده است. Help Defense بخش اصلی دفاع تیمی است و بدون آن، دفاع نفر به نفر به‌راحتی با یک...

مشاهده توضیح کامل

Help Position

موقعیت کمک دفاعی

جای‌گیری مدافع بدون توپ در نقطه‌ای که هم بتواند بازیکن مستقیم خود را کنترل کند و هم در صورت نفوذ یا شکست دفاع، به هم‌تیمی کمک بدهد. Help Position نباید آن‌قدر نزدیک به توپ باش...

مشاهده توضیح کامل

Help the Helper

کمک به مدافع کمکی

اصلی در دفاع تیمی که وقتی یک مدافع برای کمک از بازیکن خودش جدا می‌شود، مدافع دیگری فضای خالی یا بازیکن آزادشده را پوشش می‌دهد. Help the Helper باعث می‌شود دفاع پس از کمک اول ف...

مشاهده توضیح کامل

Hip Turn

چرخش لگن در دفاع

حرکتی دفاعی که در آن مدافع برای همراه شدن با تغییر مسیر مهاجم، لگن و بدن خود را سریع می‌چرخاند تا از حالت جانبی به مسیر دویدن یا برعکس منتقل شود. Hip Turn برای دفاع مقابل بازی...

مشاهده توضیح کامل

Ice Defense

دفاع آیس

روش دفاعی در پیک‌اند‌رول کناری که مدافع تلاش می‌کند بازیکن صاحب توپ را از استفاده از اسکرین دور کند و او را به سمت خط کناری یا خط انتهایی هدایت کند. Ice Defense با هدف محدود ک...

مشاهده توضیح کامل

Initial Defender

مدافع اولیه

بازیکنی که در شروع یک موقعیت دفاعی مستقیماً مسئول بازیکن صاحب توپ یا تهدید اصلی است. Initial Defender باید ابتدا مسیر نفوذ و تصمیم مهاجم را کنترل کند تا دفاع تیم مجبور به کمک...

مشاهده توضیح کامل

Integrity of Defense

انسجام دفاع

حفظ ساختار، ارتباط و مسئولیت‌های دفاعی در طول یک مالکیت، حتی پس از نفوذ، پاس اضافه یا تغییر سمت توپ. Integrity of Defense یعنی تیم پس از اولین فشار یا جابه‌جایی از هم نپاشد و...

مشاهده توضیح کامل

Interception

قطع پاس

به‌دست آوردن توپ توسط مدافع از طریق خواندن مسیر پاس و قرار گرفتن در خط ارسال توپ. Interception معمولاً نتیجه جای‌گیری خوب، پیش‌بینی، سرعت واکنش و فشار دفاعی روی پاس‌دهنده است....

مشاهده توضیح کامل

Interior Defense

دفاع داخلی

دفاع در نواحی نزدیک سبد و داخل محدوده رنگی که شامل جلوگیری از لی‌آپ، دانک، پست‌آپ، ریباند هجومی و پاس‌های نزدیک است. Interior Defense به قدرت بدنی، زمان‌بندی پرش، جای‌گیری، کم...

مشاهده توضیح کامل

Isolation Defense

دفاع مقابل تک‌به‌تک

روش دفاعی برای کنترل بازیکنی که در موقعیت Isolation صاحب توپ است. مدافع باید بدون کمک زودهنگام، مسیر قوی مهاجم را بشناسد، فاصله مناسب نگه دارد و او را به سمت کمک دفاعی یا زاوی...

مشاهده توضیح کامل

Jam

فشار یا سد کردن مسیر

اصطلاحی برای فشار فیزیکی یا تاکتیکی روی بازیکن حریف، معمولاً برای بستن مسیر حرکت، جلوگیری از دریافت توپ یا محدود کردن آزادی عمل او. Jam می‌تواند در دفاع بدون توپ، شروع سیستم ه...

مشاهده توضیح کامل

Jamming the Cutter

بستن مسیر بازیکن برش‌زننده

رفتاری دفاعی که در آن مدافع تلاش می‌کند مسیر حرکت بازیکن بدون توپ را پیش از دریافت پاس محدود یا کند کند. Jamming the Cutter معمولاً برای جلوگیری از برش آسان به سمت سبد یا آزاد...

مشاهده توضیح کامل

Jump Switch

تعویض سریع روی اسکرین

تعویض دفاعی سریع و ناگهانی، معمولاً هنگام اسکرین یا حرکت بدون توپ، که در آن دو مدافع مسئولیت بازیکنان خود را با هم عوض می‌کنند. Jump Switch برای جلوگیری از شوت آزاد یا قطع ریت...

مشاهده توضیح کامل

Jump to the Ball

حرکت به سمت خط توپ

اصل دفاعی که پس از پاس حریف، مدافع باید سریع موقعیت خود را به سمت خط توپ تنظیم کند تا هم بازیکن مستقیم خود را ببیند و هم امکان کمک دفاعی داشته باشد. Jump to the Ball مانع برش...

مشاهده توضیح کامل

Jump Trap

دام دفاعی ناگهانی

نوعی فشار دفاعی که در آن دو مدافع به‌صورت سریع و ناگهانی روی بازیکن صاحب توپ حمله می‌کنند تا او را به پاس سخت، توقف دریبل یا اشتباه وادار کنند. Jump Trap معمولاً کنار خط کناری...

مشاهده توضیح کامل

Jumping Lane

حمله به مسیر پاس

حرکت مدافع برای قرار گرفتن ناگهانی در مسیر پاس و تلاش برای قطع توپ. Jumping Lane اگر با پیش‌بینی درست و زمان‌بندی مناسب انجام شود، می‌تواند به توپ‌ربایی و ضدحمله سریع منجر شود...

مشاهده توضیح کامل

Junk Defense

دفاع ترکیبی نامتعارف

اصطلاحی برای دفاع‌های ترکیبی یا غیرمعمول که با هدف برهم زدن ریتم حمله حریف اجرا می‌شوند؛ مانند ترکیب دفاع منطقه‌ای با یارگیری نفر به نفر روی بازیکن خاص. Junk Defense معمولاً ز...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00