خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

واژه‌های دسته موقعیت زمین

55 نتیجه

Neutral Zone

ناحیه میانی بی‌برتری

اصطلاحی تحلیلی برای فضایی از زمین که نه به‌طور مستقیم نزدیک سبد است و نه شوت پرارزش سه‌امتیازی محسوب می‌شود. Neutral Zone می‌تواند در تصمیم‌گیری حمله و دفاع اهمیت داشته باشد،...

مشاهده توضیح کامل

Open Court

زمین باز

وضعیتی از بازی که در آن فضاهای زیادی در زمین وجود دارد و دفاع هنوز به‌طور کامل مستقر نشده است. Open Court معمولاً در ضدحمله، پس از توپ‌ربایی یا ریباند دفاعی دیده می‌شود. بازیک...

مشاهده توضیح کامل

Opposite Corner

گوشه سمت مخالف

گوشه‌ای از زمین که در سمت مخالف توپ قرار دارد. Opposite Corner در فاصله‌گذاری و حمله مدرن اهمیت زیادی دارد، زیرا مدافع این ناحیه اغلب بین کمک به داخل و پوشش شوت‌زن گیر می‌افتد...

مشاهده توضیح کامل

Paint

محدوده رنگی

ناحیه نزدیک سبد که معمولاً با رنگ متفاوت یا خطوط مشخص از بقیه زمین جدا می‌شود و در قوانین، دفاع و حمله اهمیت زیادی دارد. Paint محل اصلی نفوذ، پست‌آپ، ریباند، بلاک و تمام‌کنندگ...

مشاهده توضیح کامل

Pinch Post

پست فشرده نزدیک آرنج

ناحیه‌ای نزدیک elbow یا اطراف خط پرتاب آزاد که بازیکن می‌تواند توپ را دریافت کند و از آنجا پاس، handoff، شوت یا حرکت به سمت سبد انجام دهد. Pinch Post در حمله‌های ساختاریافته ب...

مشاهده توضیح کامل

Right Corner

گوشه راست

ناحیه گوشه سمت راست زمین نزدیک خط کناری و خط عرضی که برای شوت سه‌امتیازی، فاصله‌گذاری و کشیدن دفاع اهمیت دارد. Right Corner در حمله مدرن نقطه‌ای ارزشمند است، چون پاس پس از نفو...

مشاهده توضیح کامل

Right Wing

بال راست

ناحیه سمت راست زمین بین گوشه و بالای قوس سه‌امتیازی که برای شروع حمله، دریافت پاس، شوت، نفوذ و پیک‌اند‌رول کناری استفاده می‌شود. Right Wing یکی از نقاط مهم تصمیم‌گیری در حمله...

مشاهده توضیح کامل

Short Corner

گوشه کوتاه

ناحیه‌ای نزدیک خط عرضی و کمی بیرون از محدوده رنگی، بین پست پایین و گوشه زمین. Short Corner در حمله‌های منطقه‌ای، پاس به بازیکن داخلی و ساخت زاویه شوت کوتاه کاربرد دارد. حضور ب...

مشاهده توضیح کامل

Slot

نقطه اسلات در بالای زمین

ناحیه‌ای در بالای قوس سه‌امتیازی و کمی سمت راست یا چپ رأس زمین که در فاصله‌گذاری حمله اهمیت زیادی دارد. Slot معمولاً محل شروع پیک‌اند‌رول، دریافت پاس برگشتی، شوت سه‌امتیازی یا...

مشاهده توضیح کامل

Strong Side

سمت قوی

سمتی از زمین که توپ در آن قرار دارد. Strong Side معمولاً بیشترین توجه دفاع را به خود جلب می‌کند، چون پاس‌ها، نفوذها و تصمیم‌های فوری از آنجا آغاز می‌شوند. مدافعان سمت قوی باید...

مشاهده توضیح کامل

Top of the Key

رأس محوطه یا بالای قوس

ناحیه مرکزی بالای قوس سه‌امتیازی و روبه‌روی سبد که برای شروع حمله، پیک‌اند‌رول، شوت مستقیم و توزیع توپ کاربرد دارد. Top of the Key به بازیکن صاحب توپ دید خوبی به دو سمت زمین م...

مشاهده توضیح کامل

Weak Side

سمت ضعیف

سمتی از زمین که توپ در آن قرار ندارد. Weak Side در حمله و دفاع اهمیت زیادی دارد، چون بسیاری از پاس‌های بلند، برش‌های پشت دفاع، کمک‌های دفاعی و شوت‌های آزاد از همین سمت شکل می‌...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Corner

گوشه سمت ضعیف

گوشه‌ای از زمین که در سمت دور از توپ قرار دارد و معمولاً برای شوت سه‌امتیازی، spacing و تنبیه کمک دفاعی استفاده می‌شود. Weak-Side Corner نقطه‌ای بسیار حساس است، چون مدافع آن ب...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Wing

وینگ سمت ضعیف

ناحیه بالی که در سمت دور از توپ قرار دارد. Weak-Side Wing برای دریافت پاس چرخشی، شوت سه‌امتیازی، برش پشت دفاع یا آماده‌سازی حمله دوم اهمیت دارد. بازیکن حاضر در این نقطه باید ه...

مشاهده توضیح کامل

Wing

بال زمین

ناحیه‌ای در سمت راست یا چپ زمین، معمولاً بین رأس قوس و گوشه، که بسیاری از پاس‌ها، شوت‌ها، نفوذها و شروع طراحی‌ها از آن انجام می‌شود. Wing هم یک موقعیت زمین است و هم گاهی به با...

مشاهده توضیح کامل

Zone High Post

های‌پست مقابل دفاع منطقه‌ای

نقطه‌ای اطراف خط پرتاب آزاد یا elbow که در حمله مقابل دفاع منطقه‌ای برای دریافت توپ و تصمیم‌گیری استفاده می‌شود. Zone High Post یکی از بهترین نقاط برای شکستن منطقه است، زیرا ا...

مشاهده توضیح کامل

Zone Low Post

لوپست مقابل دفاع منطقه‌ای

ناحیه پایین نزدیک سبد که در حمله مقابل دفاع منطقه‌ای می‌تواند برای دریافت پاس، seal، پاس به بیرون یا جذب دفاع استفاده شود. Zone Low Post وقتی مؤثر است که بازیکن داخلی جای‌گیری...

مشاهده توضیح کامل

Zone Middle

میانه دفاع منطقه‌ای

ناحیه مرکزی دفاع منطقه‌ای، معمولاً اطراف high post، خط پرتاب آزاد یا وسط رنگی که برای شکستن منطقه بسیار مهم است. Zone Middle اگر توسط حمله اشغال شود، دفاع مجبور می‌شود از چند...

مشاهده توضیح کامل

Zone Short Corner

شورت‌کرنر مقابل منطقه

نقطه‌ای کنار خط عرضی و بیرون از رنگی که در حمله مقابل دفاع منطقه‌ای بسیار ارزشمند است. Zone Short Corner می‌تواند دفاع را از پشت یا کنار تحت فشار قرار دهد. دریافت توپ در این ن...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00