جستوجوی سریع
واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستوجو کنید.
واژهنامه تخصصی بسکتبال
لغتنامه تخصصی بسکتبال
معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقهمندان بسکتبال ایران.
مرور الفبایی
واژهها را از حرف A تا Z بهصورت دستهبندیشده ببینید.
شروع از حرف A
مطالعه موضوعی
اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی
اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید
برای مطالعه هدفمند، یکی از حوزههای اصلی دانش بسکتبال را انتخاب کنید.
اصطلاحات دفاعی بسکتبال
مجموعهای از واژههای تخصصی دفاع در بسکتبال؛ از دفاع نفر به نفر و دفاع منطقهای تا چرخش دفاعی، کمک دفاعی و پوشش...
اصطلاحات حمله در بسکتبال
واژههای مهم حمله در بسکتبال شامل پیک اند رول، ضدحمله، پاس، کات، فضای حمله، شوت و تصمیمگیری هجومی.
اصطلاحات داوری و قوانین بسکتبال
مفاهیم و واژههای مرتبط با قوانین، خطاها، تخلفات، تصمیمهای داوری و مدیریت مسابقه در بسکتبال.
اصطلاحات مهارت فردی بسکتبال
واژههای مرتبط با مهارتهای فردی بازیکن؛ دریبل، شوت، پاس، فریب، حرکت پا، تمامکنندگی و کنترل توپ.
اصطلاحات آمادگی جسمانی و پزشکی بسکتبال
واژههای مرتبط با آمادگی جسمانی، تمرین، آسیبشناسی، قدرت، چابکی، استقامت و مراقبت بدنی در بسکتبال.
اصطلاحات تاکتیک تیمی بسکتبال
مجموعه واژههای تاکتیکی بسکتبال؛ سیستمها، حرکتهای تیمی، اسکرینها، چرخشها، تصمیمگیری و اجرای برنامه تیمی.
فهرست لغتنامه
145 نتیجه
نتیجه واژهها
واژههای دسته مهارت فردی
Quick Release
رهاسازی سریع شوتتوانایی شوتزن برای گرفتن و رها کردن توپ در زمان بسیار کوتاه، پیش از رسیدن مدافع. Quick Release برای شوتزنهایی که تحت تعقیب یا closeout سریع هستند اهمیت زیادی دارد...
مشاهده توضیح کاملQuick Trigger
آمادگی رهاسازی فوری شوتویژگی شوتزنی که نشان میدهد بازیکن میتواند در لحظه دریافت توپ و با فرصت بسیار کم، شوت را آماده و رها کند. Quick Trigger برای شوتزنهایی که فضای زیادی ندارند ارزشم...
مشاهده توضیح کاملReject Screen
ردکردن اسکرینزمانی که بازیکن صاحب توپ برخلاف جهت اسکرین حرکت میکند.
مشاهده توضیح کاملRelease Point
نقطه رهاسازی شوتنقطهای در حرکت شوت که توپ از دست بازیکن جدا میشود. Release Point روی قوس، دقت، سرعت شوت و احتمال بلاک شدن اثر دارد. شوتزنهای مختلف نقطه رهاسازی متفاوتی دارند، ام...
مشاهده توضیح کاملRelease Time
زمان رهاسازی شوتمدت زمانی که بازیکن از دریافت یا آمادهسازی توپ تا جدا شدن توپ از دست برای شوت نیاز دارد. Release Time برای شوتزنها اهمیت زیادی دارد، چون هرچه این زمان کوتاهتر و...
مشاهده توضیح کاملRetreat Dribble
دریبل عقبنشینیدریبیلی که بازیکن برای فاصله گرفتن از فشار دفاعی، باز کردن زاویه دید یا بازآرایی حمله به عقب یا بیرون انجام میدهد. Retreat Dribble اگر درست اجرا شود، به صاحب توپ فر...
مشاهده توضیح کاملReverse Layup
لیآپ معکوستمامکنندگی نزدیک سبد که بازیکن از یک سمت حلقه عبور میکند و توپ را از سمت دیگر یا پشت تخته به سمت سبد میفرستد. Reverse Layup برای فرار از بلاک مدافع و استفاده از ح...
مشاهده توضیح کاملReverse Pivot
چرخش معکوس روی پای محورنوعی pivot که بازیکن با چرخش بدن به سمت عقب یا خلاف جهت اولیه، زاویه جدیدی برای پاس، شوت یا محافظت از توپ میسازد. Reverse Pivot در پست، دریافت توپ در فشار و فرار از...
مشاهده توضیح کاملRhythm Shot
شوت در ریتمشوتی که بازیکن در حالت تعادل، زمانبندی مناسب و هماهنگی طبیعی بدن اجرا میکند. Rhythm Shot معمولاً پس از پاس خوب، حرکت درست پاها یا دریبل کنترلشده ایجاد میشود. باز...
مشاهده توضیح کاملRip Through
عبور سریع توپ از مقابل بدنحرکتی که بازیکن صاحب توپ، توپ را با قدرت از یک سمت بدن به سمت دیگر میبرد تا از دست مدافع عبور کند، فضای نفوذ بسازد یا خطای تماس بگیرد. Rip Through در شروع نفوذ، پست...
مشاهده توضیح کاملRunner
شوت شناور در حرکتشوتی که بازیکن در حال حرکت به سمت سبد، معمولاً پیش از رسیدن کامل به مدافعان بلندقد، با یک دست و قوس نرم رها میکند. Runner شبیه floater است و برای گاردها در برابر مد...
مشاهده توضیح کاملSet Shooter
شوتزن ایستاده و آمادهبازیکنی که در موقعیت ثابت، با پاهای آماده و بدون نیاز به دریبل زیاد، شوت خود را اجرا میکند. Set Shooter معمولاً از پاسهای نفوذ و پاس به بیرون، گردش توپ یا جایگیری...
مشاهده توضیح کاملSetup Dribble
دریبل آمادهسازدریبیلی که بازیکن برای آماده کردن حرکت بعدی، تغییر ریتم، تنظیم زاویه اسکرین یا فریب مدافع استفاده میکند. Setup Dribble همیشه برای جلو رفتن نیست؛ گاهی یک دریبل آرام...
مشاهده توضیح کاملShooter's Roll
غلتش خوششانس شوت روی حلقهاصطلاحی برای زمانی که توپ پس از برخورد به حلقه، با چرخش یا مکث کوتاه وارد سبد میشود. Shooter's Roll گاهی نتیجه قوس مناسب، لمس نرم و چرخش درست توپ است، نه فقط شانس....
مشاهده توضیح کاملShooting Form
فرم شوتالگوی بدنی و مکانیکی بازیکن هنگام شوت، شامل جای پاها، تعادل، مسیر توپ، زاویه آرنج، دست راهنما، نقطه رهاسازی و follow through. Shooting Form اگر تکرارپذیر و متعادل با...
مشاهده توضیح کاملShooting Pocket
نقطه آمادهسازی شوتناحیهای نزدیک بدن که بازیکن توپ را پیش از بالا بردن برای شوت در آن آماده میکند. Shooting Pocket باید ثابت، راحت و هماهنگ با فرم شوت باشد تا بازیکن بتواند سریع و تک...
مشاهده توضیح کاملShooting Range
برد شوتفاصلهای از زمین که بازیکن میتواند از آن با درصد قابل قبول و فرم مناسب شوت بزند. Shooting Range فقط به قدرت دست مربوط نیست؛ هماهنگی پاها، انتقال نیرو، تعادل و تکرار...
مشاهده توضیح کاملShooting Rhythm
ریتم شوتزنیهماهنگی طبیعی بدن، پا، دست، دریافت توپ و رهاسازی شوت که باعث میشود شوت روان و تکرارپذیر اجرا شود. Shooting Rhythm میتواند با پاس خوب، جایگیری آماده و اعتماد به نف...
مشاهده توضیح کاملShot Fake
فریب شوتحرکتی که بازیکن با بالا آوردن توپ، بدن یا نگاه خود وانمود میکند قصد شوت دارد تا مدافع را به پرش یا واکنش زودهنگام وادار کند. Shot Fake برای ایجاد مسیر نفوذ، گرفتن خ...
مشاهده توضیح کاملShot Ready
آماده شوتحالتی که بازیکن پیش از دریافت توپ، پاها، دستها، بدن و ذهن خود را برای شوت آماده کرده است. Shot Ready بودن باعث میشود زمان رهاسازی کوتاهتر شود و مدافع فرصت کمتری ب...
مشاهده توضیح کاملSlam Dunk
دانکحرکتی که بازیکن توپ را با یک یا دو دست از بالا وارد حلقه میکند. Slam Dunk معمولاً نشاندهنده قدرت، پرش، زمانبندی و کنترل بدن است و میتواند انرژی روانی زیادی به تی...
مشاهده توضیح کاملSnake Dribble
دریبل مارپیچی پس از اسکرینحرکتی که صاحب توپ پس از استفاده از اسکرین، به جای حرکت مستقیم، با تغییر زاویه به مسیر میانی زمین میپیچد و مدافع را پشت یا کنار خود نگه میدارد. Snake Dribble در پیک...
مشاهده توضیح کاملSoft Touch
لمس نرم توپتوانایی بازیکن برای رها کردن توپ با کنترل، قوس و نرمی مناسب، بهویژه در شوتهای نزدیک سبد، floater، لیآپ و شوتهای کوتاه. Soft Touch باعث میشود توپ پس از برخورد به...
مشاهده توضیح کاملSpeed Dribble
دریبل سرعتیدریبیلی که بازیکن برای حرکت سریع در زمین باز یا ضدحمله استفاده میکند. Speed Dribble معمولاً بلندتر و جلوتر از دریبل محافظتی است، اما باید همچنان تحت کنترل باشد. باز...
مشاهده توضیح کاملSpin Move
حرکت چرخشیحرکتی فردی که بازیکن با چرخش بدن و تغییر جهت، از کنار یا پشت مدافع عبور میکند. Spin Move در نفوذ، پستآپ و فرار از فشار کاربرد دارد. اجرای آن به کنترل توپ، تعادل، م...
مشاهده توضیح کاملStep-Back
عقبگام برای ایجاد فاصلهحرکتی که بازیکن پس از دریبل یا فریب، با یک گام کنترلشده به عقب فاصلهای برای شوت ایجاد میکند. Step-Back برای مقابله با مدافع نزدیک و ساختن شوت فردی کاربرد دارد. اج...
مشاهده توضیح کاملStep-In Three
سهامتیازی با گام ورود به شوتشوت سهامتیازی که بازیکن با یک یا دو گام کنترلشده به سمت توپ یا نقطه شوت وارد فرم شوت میشود. Step-In Three معمولاً پس از پاس برگشتی، انتقال یا حرکت از گوشه به بال...
مشاهده توضیح کاملTip-In
ضربه تکمیلی روی ریباندحرکتی که بازیکن پس از شوت ناموفق، بدون گرفتن کامل توپ، با نوک انگشتان یا دست توپ را به سمت سبد هدایت میکند. Tip-In معمولاً در ریباند هجومی و شلوغی نزدیک حلقه رخ می...
مشاهده توضیح کاملTouch Pass
پاس تکضربپاسی که بازیکن تقریباً بلافاصله پس از دریافت توپ، بدون نگه داشتن طولانی، به همتیمی بعدی منتقل میکند. Touch Pass برای حفظ سرعت گردش توپ و حمله به دفاع در حال چرخش ب...
مشاهده توضیح کاملTriple Threat
حالت سهتهدیدوضعیت آمادهای که بازیکن پس از دریافت توپ میتواند از آن شوت، پاس یا نفوذ کند. Triple Threat باعث میشود دفاع نتواند فقط یک گزینه را پیشبینی کند. بازیکن در این حالت...
مشاهده توضیح کاملUnder Control
تحت کنترل و متعادلحالتی که بازیکن با وجود سرعت، فشار یا تماس، تعادل، تصمیمگیری و کنترل بدن و توپ را حفظ میکند. Under Control بودن در نفوذ، ضدحمله، دفاع و شوت اهمیت دارد. بازیکنی که...
مشاهده توضیح کاملUp-and-Under
بالا بردن فریبنده و عبور از زیرحرکتی نزدیک سبد یا در پست که بازیکن ابتدا با فریب شوت مدافع را به بالا میفرستد و سپس با عبور از زیر یا کنار او اقدام به تمامکنندگی میکند. Up-and-Under به صبر، کار...
مشاهده توضیح کاملVision
دید بازیتوانایی بازیکن برای دیدن همتیمیها، مدافعان، فضاهای باز و تغییرات بازی پیش از تصمیمگیری. Vision برای پاسدهندهها، گاردها و بازیسازها اهمیت زیادی دارد، اما هر باز...
مشاهده توضیح کاملWeak Hand
دست ضعیفدستی که بازیکن نسبت به دست غالب خود کنترل، قدرت یا اعتماد کمتری با آن دارد. Weak Hand در دریبل، پاس و تمامکنندگی اهمیت زیادی دارد، چون دفاعها معمولاً تلاش میکنند...
مشاهده توضیح کاملWraparound Pass
پاس دور بدن مدافعپاسی که بازیکن با چرخاندن دست و توپ به دور بدن یا کنار مدافع، توپ را به همتیمی نزدیک سبد یا کنار خود میرساند. Wraparound Pass در نفوذ، پستآپ و موقعیتهایی که مداف...
مشاهده توضیح کاملWrist Flick
حرکت سریع مچ در رهاسازیحرکت سریع و کنترلشده مچ دست در لحظه رها کردن توپ، بهویژه در شوت و برخی پاسها. Wrist Flick به ایجاد backspin، قوس مناسب و نرمی شوت کمک میکند. با این حال، مچ بهتن...
مشاهده توضیح کامل