خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

واژه‌های دسته مهارت فردی

145 نتیجه

Ankle Breaker

حرکت فریب‌دهنده شدید

اصطلاحی برای دریبل یا تغییر جهت بسیار مؤثر که باعث از دست رفتن تعادل مدافع می‌شود. این واژه بیشتر در توصیف مهارت فردی و فریب دفاعی به کار می‌رود.

مشاهده توضیح کامل

Arc

قوس پرتاب

مسیر منحنی توپ در هوا، به‌ویژه هنگام شوت. قوس مناسب باعث افزایش زاویه ورود توپ به حلقه و بالا رفتن احتمال موفقیت شوت می‌شود.

مشاهده توضیح کامل

Ball Fake

فریب با توپ

حرکتی نمایشی با توپ برای گمراه کردن مدافع درباره شوت، پاس یا نفوذ. Ball Fake اگر با زمان‌بندی درست اجرا شود می‌تواند تعادل دفاع را بر هم بزند.

مشاهده توضیح کامل

Catch and Shoot

دریافت و شوت

حرکتی که بازیکن بلافاصله پس از دریافت پاس، بدون دریبل یا مکث طولانی اقدام به شوت می‌کند. این مهارت برای شوت‌زن‌ها و حمله‌های سریع بسیار مهم است.

مشاهده توضیح کامل

Crosscourt Pass

پاس عرضی زمین

پاسی که توپ را از یک سمت زمین به سمت مقابل منتقل می‌کند. این پاس می‌تواند دفاع را جابه‌جا کند، اما اگر کند یا قابل پیش‌بینی باشد خطر توپ‌ربایی دارد.

مشاهده توضیح کامل

Draw a Foul

خطا گرفتن

توانایی بازیکن مهاجم در وادار کردن مدافع به ارتکاب خطا، بدون اینکه حرکت او غیرقانونی باشد. بازیکنان باتجربه با تغییر سرعت، کنترل بدن، استفاده از فریب شوت یا حمله به دست و بدن...

مشاهده توضیح کامل

Drop Pass

پاس رهاشده

پاسی کوتاه که معمولاً در مسیر حرکت یا نفوذ به هم‌تیمی نزدیک داده می‌شود و توپ با کنترل کم‌ارتفاع یا رها شدن سریع در اختیار او قرار می‌گیرد. Drop Pass در موقعیت‌های شلوغ نزدیک...

مشاهده توضیح کامل

Dunk

دانک

حرکت امتیازگیری که در آن بازیکن توپ را با یک یا دو دست از بالا وارد سبد می‌کند. دانک معمولاً به قدرت، پرش و زمان‌بندی مناسب نیاز دارد.

مشاهده توضیح کامل

Elbow Jumper

شوت از ناحیه البو

شوتی که از ناحیه Elbow، یعنی دو سمت خط پرتاب آزاد و نزدیک محدوده رنگی، انجام می‌شود. این نقطه برای بازیکنان میانی، فورواردها و گاردهایی که از پیک‌اند‌رول یا پاس ورودی استفاده...

مشاهده توضیح کامل

Fadeaway

شوت عقب‌کش

شوتی که بازیکن هنگام رها کردن توپ کمی به عقب متمایل یا دور می‌شود تا فضای بیشتری از مدافع ایجاد کند. اجرای آن به تعادل و مهارت بالا نیاز دارد.

مشاهده توضیح کامل

Fake

فریب

حرکتی برای گمراه کردن حریف؛ مانند فریب شوت، فریب پاس یا فریب حرکت. Fake زمانی مؤثر است که با ریتم واقعی بازی و تصمیم بعدی همراه باشد.

مشاهده توضیح کامل

Fake Pass

فریب پاس

حرکتی که بازیکن با بدن، دست یا نگاه وانمود می‌کند توپ را به یک جهت پاس می‌دهد، اما تصمیم دیگری می‌گیرد. Fake Pass می‌تواند مدافع را از مسیر اصلی خارج کند، زاویه پاس واقعی را ب...

مشاهده توضیح کامل

Fingertip Control

کنترل توپ با نوک انگشتان

کنترل ظریف توپ با استفاده از نوک انگشتان به‌جای کف دست، به‌ویژه در دریبل، پاس و شوت. Fingertip Control به بازیکن کمک می‌کند لمس نرم‌تر، دقت بیشتر و تغییر جهت سریع‌تری داشته با...

مشاهده توضیح کامل

Finish

تمام‌کنندگی

توانایی بازیکن در تبدیل موقعیت نزدیک سبد به امتیاز، حتی در حضور تماس بدنی، مدافع بلندقد یا زاویه سخت. Finish می‌تواند با لی‌آپ، فلوتر، دانک، فینگر رول یا استفاده از تخته انجام...

مشاهده توضیح کامل

Float Pass

پاس قوسی نرم

پاسی با قوس و نرمی بیشتر که برای عبور از روی دست مدافع یا رساندن توپ به فضای پشت دفاع استفاده می‌شود. Float Pass باید به اندازه کافی بلند باشد که قطع نشود و در عین حال بیش از...

مشاهده توضیح کامل

Follow Through

ادامه حرکت دست پس از شوت

بخش پایانی تکنیک شوت که در آن دست، مچ و انگشتان پس از رهاسازی توپ مسیر حرکت را کامل می‌کنند. Follow Through به کنترل جهت، قوس و نرمی شوت کمک می‌کند. مربیان معمولاً روی ثابت ما...

مشاهده توضیح کامل

Glide Step

گام لغزشی

نوعی جابه‌جایی نرم و کنترل‌شده پا که معمولاً در دفاع، نزدیک شدن به بازیکن صاحب توپ یا حفظ تعادل در تغییر مسیر استفاده می‌شود. Glide Step به مدافع کمک می‌کند بدون پرش یا گام‌ها...

مشاهده توضیح کامل

Go-To Move

حرکت اصلی بازیکن

حرکتی که بازیکن در شرایط مهم یا تحت فشار بیش از بقیه به آن اعتماد دارد؛ مانند یک دریبل خاص، شوت عقب‌رفته، حرکت پست یا نفوذ با دست قوی. Go-To Move زمانی ارزشمند است که بازیکن ب...

مشاهده توضیح کامل

Guide Hand

دست راهنما

دستی که در تکنیک شوت برای ثابت نگه داشتن توپ و کمک به تعادل آن استفاده می‌شود، اما نیروی اصلی شوت را ایجاد نمی‌کند. Guide Hand باید توپ را همراهی کند و در لحظه رهاسازی مسیر آن...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00