خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

واژه‌های دسته داوری و قوانین

86 نتیجه

Illegal Contact

تماس غیرقانونی

هر نوع تماس بدنی که طبق قوانین باعث محدود شدن آزادی حرکت، ایجاد مزیت ناعادلانه یا برهم زدن تعادل حریف شود. Illegal Contact می‌تواند در حمله یا دفاع رخ دهد و بسته به محل، شدت و...

مشاهده توضیح کامل

Illegal Defense

دفاع غیرقانونی

اصطلاحی برای وضعیت‌هایی که شکل یا رفتار دفاعی با قوانین مسابقه سازگار نیست. بسته به سطح و قوانین لیگ، مواردی مانند حضور غیرمجاز در ناحیه مشخص، تماس غیرقانونی یا نقض محدودیت‌ها...

مشاهده توضیح کامل

Illegal Dribble

دریبل غیرقانونی

دریبل یا کنترل توپی که با قوانین مجاز بازی همخوانی ندارد؛ مانند شروع دوباره دریبل پس از توقف، حمل توپ یا کنترل همزمان با دو دست در شرایط غیرمجاز. Illegal Dribble معمولاً باعث...

مشاهده توضیح کامل

Illegal Screen

اسکرین غیرقانونی

اسکرینی که با حرکت غیرمجاز، جای‌گیری نادرست، باز کردن پا یا تماس غیرقانونی اجرا شود. اسکرین‌گذار باید موقعیت قانونی و ثابت داشته باشد و به مدافع فرصت واکنش بدهد. Illegal Scree...

مشاهده توضیح کامل

Illegal Use of Hands

استفاده غیرقانونی از دست

خطایی که در آن بازیکن با دست یا بازو به شکل غیرمجاز مانع حرکت حریف می‌شود، او را هل می‌دهد، می‌گیرد یا مسیرش را کنترل می‌کند. Illegal Use of Hands بیشتر در دفاع روی توپ، دفاع...

مشاهده توضیح کامل

Inbound Pass

پاس شروع مجدد از بیرون زمین

پاسی که پس از خروج توپ، خطا، امتیاز یا توقف قانونی از بیرون خطوط زمین برای شروع مجدد بازی ارسال می‌شود. Inbound Pass می‌تواند ساده یا بخشی از طراحی تاکتیکی باشد. تیم‌ها در لحظ...

مشاهده توضیح کامل

Inbound Violation

تخلف شروع مجدد

خطایی قانونی هنگام وارد کردن توپ از بیرون زمین؛ مانند تأخیر بیش از پنج ثانیه، حرکت غیرمجاز از محل شروع، پاس به نقطه ممنوع یا ورود توپ به شکل نادرست. Inbound Violation باعث از...

مشاهده توضیح کامل

Inbounder

بازیکن شروع‌کننده از بیرون

بازیکنی که در شروع مجدد بازی، توپ را از بیرون خطوط زمین وارد بازی می‌کند. Inbounder باید بتواند تحت فشار دفاعی تصمیم سریع بگیرد، زاویه پاس را بشناسد و قوانین پنج ثانیه را رعای...

مشاهده توضیح کامل

Intentional Foul

خطای عمدی

خطایی که بازیکن آگاهانه برای توقف بازی، جلوگیری از امتیاز آسان یا مدیریت زمان انجام می‌دهد. Intentional Foul بسته به قوانین مسابقه و شدت تماس می‌تواند جریمه‌های متفاوتی داشته...

مشاهده توضیح کامل

Jostling for Position

درگیری برای گرفتن جای بهتر

رقابت بدنی بین دو یا چند بازیکن برای به دست آوردن موقعیت مناسب‌تر، معمولاً در ریباند، پست‌آپ یا دریافت پاس. Jostling for Position بخشی طبیعی از بازی فیزیکی بسکتبال است، اما با...

مشاهده توضیح کامل

Jump Ball

توپ‌بالا

روشی برای شروع بازی یا تعیین مالکیت در برخی موقعیت‌ها که داور توپ را بین دو بازیکن به هوا می‌اندازد و آن‌ها برای زدن توپ به سمت هم‌تیمی‌های خود می‌پرند. Jump Ball به زمان‌بندی...

مشاهده توضیح کامل

Kick Ball

ضربه غیرمجاز با پا به توپ

تخلفی که زمانی رخ می‌دهد که بازیکن به‌صورت عمدی با پا یا ساق، توپ را منحرف یا متوقف کند. Kick Ball معمولاً باعث توقف بازی و شروع مجدد مالکیت توسط تیم مقابل یا همان تیم صاحب تو...

مشاهده توضیح کامل

Lane Violation

تخلف در محدوده پرتاب آزاد

تخلفی که هنگام اجرای پرتاب آزاد رخ می‌دهد؛ برای مثال ورود زودهنگام بازیکنان به محدوده مشخص یا رعایت نکردن جای‌گیری قانونی در اطراف Lane. Lane Violation می‌تواند باعث تکرار پرت...

مشاهده توضیح کامل

Legal Screen

اسکرین قانونی

اسکرینی که بازیکن با جای‌گیری ثابت، فاصله مناسب و بدون حرکت غیرمجاز یا تماس اضافی اجرا می‌کند. Legal Screen باید به مدافع فرصت واکنش بدهد و اسکرین‌گذار نباید در لحظه برخورد بد...

مشاهده توضیح کامل

Live Ball

توپ زنده

وضعیتی که توپ در جریان بازی قرار دارد و بازیکنان می‌توانند طبق قوانین آن را بازی کنند. Live Ball با شروع مجدد، پرتاب داور، پاس ورود یا رها شدن توپ در برخی شرایط آغاز می‌شود. ش...

مشاهده توضیح کامل

Live Dribble

دریبل زنده

وضعیتی که بازیکن هنوز دریبل خود را متوقف نکرده و امکان حرکت، تغییر جهت، نفوذ یا پاس پس از دریبل را دارد. Live Dribble ارزش زیادی دارد، زیرا مدافع نمی‌تواند تمام فشار خود را رو...

مشاهده توضیح کامل

Loose-Ball Foul

خطا روی توپ آزاد

خطایی که زمانی رخ می‌دهد که هیچ تیمی مالکیت قطعی توپ را ندارد و بازیکنان برای گرفتن توپ آزاد تلاش می‌کنند. Loose-Ball Foul معمولاً در ریباند، توپ‌های رهاشده، برخوردهای روی زمی...

مشاهده توضیح کامل

Moving Screen

اسکرین متحرک غیرقانونی

اسکرینی که در آن اسکرین‌گذار هنگام برخورد یا ایجاد مانع برای مدافع، در حال حرکت غیرمجاز است یا بدن خود را برای سد کردن مسیر جابه‌جا می‌کند. Moving Screen معمولاً به‌عنوان خطای...

مشاهده توضیح کامل

No-Charge Semi-Circle

نیم‌دایره بدون شارژ

ناحیه‌ای نزدیک سبد که در بسیاری از قوانین برای محدود کردن گرفتن خطای شارژ توسط مدافع زیر حلقه تعریف شده است. No-Charge Semi-Circle کمک می‌کند مدافع نتواند در لحظه آخر زیر سبد...

مشاهده توضیح کامل

Non-Shooting Foul

خطای غیرشوت

خطایی که روی بازیکنی رخ می‌دهد که در حال اقدام به شوت نیست. Non-Shooting Foul ممکن است در مسیر حرکت، هنگام اسکرین، تلاش برای دریافت پاس یا فشار روی توپ اتفاق بیفتد. نتیجه این...

مشاهده توضیح کامل

Offensive Foul

خطای حمله

خطایی که توسط بازیکن تیم مهاجم انجام می‌شود؛ مانند شارژ، هل دادن، اسکرین غیرقانونی یا استفاده غیرمجاز از دست برای ایجاد فضا. Offensive Foul معمولاً باعث از دست رفتن مالکیت می‌...

مشاهده توضیح کامل

Out of Bounds

خارج از زمین

وضعیتی که توپ یا بازیکن صاحب توپ با خط یا بیرون محدوده قانونی زمین تماس پیدا می‌کند. Out of Bounds باعث توقف بازی و شروع مجدد از بیرون زمین می‌شود. بازیکنان باید هنگام دریبل،...

مشاهده توضیح کامل

Over and Back

بازگشت غیرمجاز به نیمه دفاعی

تخلفی که زمانی رخ می‌دهد که تیم پس از عبور قانونی توپ به نیمه حمله، دوباره توپ را به نیمه دفاعی خود برگرداند و اولین لمس نیز توسط همان تیم انجام شود. Over and Back به کنترل تو...

مشاهده توضیح کامل

Over the Limit

عبور از حد خطاهای تیمی

وضعیتی که تیم به تعداد مشخصی از خطاهای تیمی در یک کوارتر یا نیمه رسیده و پس از آن، خطاهای بعدی معمولاً با پرتاب آزاد جریمه می‌شوند. Over the Limit روی استراتژی دفاعی اثر زیادی...

مشاهده توضیح کامل

Over-the-Back Foul

خطای عبور از پشت در ریباند

خطایی که معمولاً هنگام تلاش برای ریباند رخ می‌دهد، زمانی که بازیکن از پشت بدن حریف تماس غیرقانونی ایجاد می‌کند یا برای رسیدن به توپ روی او فشار می‌آورد. Over-the-Back Foul به...

مشاهده توضیح کامل

Penalty Situation

شرایط جریمه خطاهای تیمی

وضعیتی که یک تیم به حد خطاهای تیمی رسیده و خطاهای بعدی می‌تواند با پرتاب آزاد برای حریف همراه شود. Penalty Situation روی سبک دفاع و تصمیم‌های مربی اثر مستقیم دارد. در این شرای...

مشاهده توضیح کامل

Personal Foul

خطای شخصی

خطایی که به دلیل تماس غیرقانونی یک بازیکن با حریف ثبت می‌شود؛ مانند هل دادن، گرفتن، برخورد در مسیر، ضربه به دست یا مانع شدن غیرقانونی. Personal Foul هم روی بازیکن و هم در شمار...

مشاهده توضیح کامل

Pivot Foot

پای محور

پایی که بازیکن صاحب توپ پس از توقف، باید آن را ثابت نگه دارد و اجازه دارد با پای دیگر در اطراف آن حرکت کند. Pivot Foot در قوانین تراولینگ اهمیت زیادی دارد. اگر بازیکن پای محور...

مشاهده توضیح کامل

Possession Arrow

فلش مالکیت تناوبی

نشانه‌ای در مسابقه که مشخص می‌کند در موقعیت‌های مالکیت تناوبی، توپ به کدام تیم داده می‌شود. Possession Arrow معمولاً پس از جامپ‌بال اولیه تنظیم می‌شود و در موقعیت‌هایی مانند گ...

مشاهده توضیح کامل

Reach-In Foul

خطای دست‌اندازی

اصطلاح رایج برای خطایی که مدافع هنگام تلاش برای زدن توپ، با دست یا بدن تماس غیرقانونی با بازیکن صاحب توپ ایجاد می‌کند. Reach-In Foul در قوانین رسمی همیشه با همین عنوان جداگانه...

مشاهده توضیح کامل

Referee

داور

فردی که مسئول اجرای قوانین، کنترل جریان مسابقه، اعلام خطاها، تخلفات، مالکیت‌ها و مدیریت رفتار داخل زمین است. Referee باید موقعیت‌گیری مناسب، تمرکز، شناخت قوانین و توان تصمیم‌گ...

مشاهده توضیح کامل

Referee Crew

تیم داوری

گروهی از داوران که مسئول قضاوت و مدیریت یک مسابقه هستند. Referee Crew باید با تقسیم زاویه دید، ارتباط بین داوران و تفسیر هماهنگ قوانین، جریان بازی را کنترل کند. در مسابقات جدی...

مشاهده توضیح کامل

Restricted Area

محدوده محدودشده زیر سبد

ناحیه‌ای نزدیک سبد که در برخی قوانین برای تفسیر برخوردهای شارژ و دفاع زیر حلقه اهمیت دارد. Restricted Area به داور کمک می‌کند تشخیص دهد آیا مدافع می‌تواند در آن موقعیت خطای حم...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00