خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

واژه‌های دسته تاکتیک تیمی

114 نتیجه

Quick Hit

طراحی سریع برای امتیاز

حرکت یا طراحی کوتاه هجومی که برای ایجاد موقعیت سریع، معمولاً پس از تایم‌اوت، شروع مجدد یا در لحظات خاص استفاده می‌شود. Quick Hit برخلاف حمله طولانی، به چند اقدام مشخص و زمان‌ب...

مشاهده توضیح کامل

Quick Swing

چرخش سریع توپ به سمت دیگر

انتقال سریع توپ از یک سمت زمین به سمت دیگر، معمولاً برای حمله به دفاعی که روی سمت توپ جمع شده است. Quick Swing باعث می‌شود مدافعان مجبور به دویدن و closeout شوند و ممکن است شو...

مشاهده توضیح کامل

Re-Screen

اسکرین دوباره

زمانی که اسکرین‌گذار پس از اسکرین اول، دوباره در زاویه‌ای جدید برای همان بازیکن اسکرین می‌گذارد. Re-Screen معمولاً وقتی استفاده می‌شود که دفاع حرکت اول را پوشش داده یا صاحب تو...

مشاهده توضیح کامل

Read and React

خواندن و واکنش نشان دادن

اصل تاکتیکی که بر تصمیم‌گیری بازیکن بر اساس رفتار دفاع تأکید دارد. در Read and React بازیکن فقط یک حرکت حفظ‌شده را اجرا نمی‌کند، بلکه می‌بیند دفاع چگونه واکنش نشان می‌دهد و سپ...

مشاهده توضیح کامل

Read the Defense

خواندن دفاع

توانایی بازیکن برای تشخیص نوع واکنش دفاع و انتخاب تصمیم مناسب بر اساس آن. Read the Defense در پیک‌اند‌رول، نفوذ، پست‌آپ، پاس به گوشه و حمله بدون توپ اهمیت دارد. بازیکن باید بب...

مشاهده توضیح کامل

Roll and Replace

رول و جایگزینی

توالی هجومی که در آن پس از رول کردن اسکرین‌گذار به سمت سبد، بازیکن دیگری جای خالی او را در پیرامون زمین پر می‌کند. Roll and Replace فاصله‌گذاری را حفظ می‌کند و دفاع را در دو س...

مشاهده توضیح کامل

Screen

اسکرین

حرکتی قانونی که در آن بازیکن با جای‌گیری بدن خود مسیر مدافع را کند یا محدود می‌کند تا هم‌تیمی‌اش فضای حرکت، شوت یا دریافت توپ پیدا کند. Screen می‌تواند روی توپ یا بدون توپ اجر...

مشاهده توضیح کامل

Screen Away

اسکرین دور از توپ

اسکرینی که برای بازیکنی گذاشته می‌شود که صاحب توپ نیست. Screen Away معمولاً پس از پاس دادن، در سمت دیگر زمین یا برای آزاد کردن شوت‌زن و برش‌زن اجرا می‌شود. این حرکت دفاع را وا...

مشاهده توضیح کامل

Screen the Screener

اسکرین برای اسکرین‌گذار

طراحی‌ای که در آن بازیکنی ابتدا برای هم‌تیمی خود اسکرین می‌گذارد و سپس خودش بلافاصله از اسکرین بازیکن دیگری استفاده می‌کند. Screen the Screener دفاع را مجبور می‌کند چند مسئولی...

مشاهده توضیح کامل

Short Roll

رول کوتاه

حرکتی در پیک‌اند‌رول که اسکرین‌گذار به جای حرکت کامل تا زیر سبد، در فضای میانی مانند اطراف خط پرتاب آزاد توقف یا دریافت می‌کند. Short Roll برای مقابله با دفاع‌هایی که روی صاحب...

مشاهده توضیح کامل

Side Pick-and-Roll

پیک‌اند‌رول کناری

پیک‌اند‌رولی که در سمت راست یا چپ زمین، نزدیک بال یا کناره اجرا می‌شود. Side Pick-and-Roll فضای متفاوتی نسبت به پیک‌اند‌رول مرکزی دارد، چون خط کناری می‌تواند مسیر صاحب توپ را...

مشاهده توضیح کامل

Side Screen

اسکرین کناری

اسکرینی که در یکی از سمت‌های زمین، نزدیک بال یا کنار خط، برای صاحب توپ یا بازیکن بدون توپ گذاشته می‌شود. Side Screen می‌تواند فضای نفوذ به میانه، حرکت به سمت خط کناری یا شوت پ...

مشاهده توضیح کامل

Small-Ball Lineup

ترکیب کوتاه و سریع

ترکیبی که در آن تیم از بازیکنان کوتاه‌تر، سریع‌تر یا چندمهارته‌تر استفاده می‌کند تا سرعت، فاصله‌گذاری، شوت و switch دفاعی بیشتری داشته باشد. Small-Ball Lineup می‌تواند سنتر سن...

مشاهده توضیح کامل

Split Action

اکشن اسپلیت پس از پاس

حرکت تاکتیکی که معمولاً پس از رساندن توپ به پست یا ناحیه مشخص، دو بازیکن پیرامونی با برش و اسکرین برای یکدیگر حرکت می‌کنند. Split Action دفاع را مجبور می‌کند هم بازیکن صاحب تو...

مشاهده توضیح کامل

Stack

چیدمان استک

آرایش تاکتیکی که در آن دو یا چند بازیکن نزدیک به هم و معمولاً در یک خط یا کنار محدوده رنگی قرار می‌گیرند تا با برش‌های ناگهانی و اسکرین‌های سریع، دفاع را سردرگم کنند. Stack در...

مشاهده توضیح کامل

Stagger Screen

دو اسکرین پشت سر هم

طراحی بدون توپ که در آن دو اسکرین‌گذار پشت سر هم برای آزاد کردن یک بازیکن، معمولاً شوت‌زن، قرار می‌گیرند. Stagger Screen دفاع را مجبور می‌کند از چند مانع عبور کند و معمولاً بر...

مشاهده توضیح کامل

Two-Man Game

بازی دونفره

تعامل هجومی میان دو بازیکن برای ساختن موقعیت، مانند پیک‌اند‌رول، handoff، give-and-go یا بازی پست و پاس‌دهنده. Two-Man Game زمانی مؤثر است که دو بازیکن شناخت خوبی از زمان‌بندی...

مشاهده توضیح کامل

UCLA Cut

برش یو‌سی‌ال‌ای

برشی کلاسیک که معمولاً پس از پاس از رأس به بال و استفاده از اسکرین نزدیک elbow انجام می‌شود؛ بازیکن پاس‌دهنده به سمت سبد برش می‌زند تا موقعیت نزدیک حلقه یا دریافت در پست ایجاد...

مشاهده توضیح کامل

UCLA Screen

اسکرین یو‌سی‌ال‌ای

اسکرینی که برای اجرای UCLA Cut استفاده می‌شود و معمولاً در ناحیه elbow یا بالای محدوده رنگی قرار می‌گیرد. UCLA Screen به بازیکن پاس‌دهنده اجازه می‌دهد پس از پاس، با برش به سمت...

مشاهده توضیح کامل

Up Tempo

ریتم سریع بازی

سبکی از بازی که در آن تیم تلاش می‌کند با سرعت بالا، ضدحمله، پاس جلو و تصمیم‌گیری سریع تعداد مالکیت‌ها و فشار روی دفاع حریف را افزایش دهد. Up Tempo برای تیم‌های جوان، سریع یا د...

مشاهده توضیح کامل

Veer Screen

اسکرین تغییر مسیر

نوعی اکشن تاکتیکی که در آن بازیکن پس از شروع حرکت به سمت یک جهت یا پس از درگیر کردن مدافع، ناگهان زاویه خود را تغییر می‌دهد و برای بازیکن دیگری اسکرین می‌گذارد. Veer Screen می...

مشاهده توضیح کامل

VLOB

شروع مجدد از خط انتهایی با چیدمان V

اصطلاحی برای نوعی طراحی شروع مجدد از زیر سبد که بازیکنان با چیدمان یا حرکت‌هایی شبیه ساختار V تلاش می‌کنند مدافعان را سردرگم کنند. VLOB می‌تواند برای آزاد کردن بازیکن زیر حلقه...

مشاهده توضیح کامل

Weak-Side Overload

تمرکز هجومی در سمت ضعیف

حرکتی تاکتیکی که در آن حمله با جابه‌جایی بازیکنان، سمت ضعیف را به نقطه اصلی تهدید تبدیل می‌کند. Weak-Side Overload می‌تواند با برش، بالا آمدن از گوشه، اسکرین دور از توپ یا پاس...

مشاهده توضیح کامل

Wedge Screen

اسکرین وج برای پست

اسکرینی که معمولاً برای کمک به بازیکن داخلی جهت گرفتن موقعیت عمیق‌تر در پست یا نزدیک سبد اجرا می‌شود. Wedge Screen می‌تواند مدافع پست را عقب بیندازد و زاویه پاس داخلی را بهتر...

مشاهده توضیح کامل

Wheel Action

اکشن چرخشی

حرکت تاکتیکی که در آن بازیکنان با برش‌ها و اسکرین‌های پیوسته، شبیه چرخش، جای خود را عوض می‌کنند تا دفاع را وادار به دنبال کردن چند حرکت متوالی کنند. Wheel Action می‌تواند برای...

مشاهده توضیح کامل

Wide Pin Down

پین‌داون باز و پهن

نوعی اسکرین بدون توپ که در فاصله بازتری از محدوده رنگی اجرا می‌شود تا شوت‌زن یا وینگ بتواند به سمت بیرون، بال یا گوشه حرکت کند و پاس بگیرد. Wide Pin Down با ایجاد فاصله بیشتر،...

مشاهده توضیح کامل

Wing Pick-and-Roll

پیک‌اند‌رول از ناحیه وینگ

پیک‌اند‌رولی که از ناحیه بال راست یا چپ زمین شروع می‌شود. Wing Pick-and-Roll نسبت به پیک‌اند‌رول مرکزی زاویه محدودتری دارد، اما می‌تواند دفاع را به سمت خط کناری ببرد و تصمیم‌ه...

مشاهده توضیح کامل

Wrap Screen

اسکرین چرخشی دور بازیکن

اسکرینی که در آن بازیکن مسیر خود را به‌گونه‌ای دور یا کنار هم‌تیمی می‌پیچاند تا مدافع را در زاویه دشوار قرار دهد. Wrap Screen می‌تواند در شروع مجددها، پست‌آپ یا حرکت‌های بدون...

مشاهده توضیح کامل

X-Action

اکشن ضربدری

حرکت تاکتیکی که در آن مسیر دو بازیکن یا دو اکشن به شکل متقاطع طراحی می‌شود تا دفاع در تشخیص مسئولیت دچار تردید شود. X-Action می‌تواند در شروع مجددها، بازی مقابل منطقه یا حمله‌...

مشاهده توضیح کامل

X-Cut

برش ضربدری

حرکتی بدون توپ که در آن دو بازیکن مسیرهای متقاطع یا شبیه حرف X را طی می‌کنند تا دفاع را سردرگم کنند و یکی از آن‌ها برای دریافت پاس آزاد شود. X-Cut می‌تواند در شروع مجددها، حمل...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00