خانه بسکتبال ایران خانه بسکتبال ایران، پایگاه تخصصی بسکتبال ایران
Basketball Dictionary

لغت‌نامه تخصصی بسکتبال

معنی فارسی، تعریف آموزشی و کاربرد اصطلاحات بسکتبال برای بازیکنان، مربیان، داوران، خبرنگاران و علاقه‌مندان بسکتبال ایران.

1,063 واژه فعال
26 حرف انگلیسی
20 دسته‌بندی آموزشی
جستجوی سریع واژه انگلیسی، ترجمه فارسی یا بخشی از تعریف را جستجو کنید.
مرور الفبایی واژه‌ها را از حرف A تا Z به‌صورت دسته‌بندی‌شده ببینید. شروع از حرف A
مطالعه موضوعی اصطلاحات دفاع، حمله، داوری، مهارت فردی و تاکتیک را جداگانه بخوانید.
مسیرهای موضوعی اصطلاحات را بر اساس موضوع بخوانید

نتیجه واژه‌ها

واژه‌های دسته تاکتیک تیمی

114 نتیجه

Advantage

برتری موقعیتی

وضعیتی که یک بازیکن یا تیم به‌دلیل سرعت، جای‌گیری، عدد نفرات یا تصمیم درست، فرصت بهتری نسبت به حریف پیدا می‌کند. در بسکتبال، ایجاد و حفظ Advantage یکی از پایه‌های حمله مؤثر اس...

مشاهده توضیح کامل

Back Screen

اسکرین از پشت

نوعی سد یا اسکرین که پشت مدافع گذاشته می‌شود تا هم‌تیمی بتواند به سمت سبد یا فضای آزاد حرکت کند. این حرکت در حمله‌های بدون توپ بسیار کاربردی است.

مشاهده توضیح کامل

Ball Reversal

انتقال توپ به سمت مقابل

چرخاندن توپ از یک سمت زمین به سمت دیگر برای جابه‌جا کردن دفاع و پیدا کردن فضای بهتر حمله. این مفهوم در حمله‌های نیمه‌زمین کاربرد زیادی دارد.

مشاهده توضیح کامل

Blind Screen

اسکرین کور

اسکرینی که خارج از میدان دید مستقیم مدافع گذاشته می‌شود. اگر بازیکن مهاجم و پاس‌دهنده هماهنگ باشند، Blind Screen می‌تواند باعث آزاد شدن ناگهانی بازیکن شود.

مشاهده توضیح کامل

Clear Out

خالی کردن فضا

حرکت تاکتیکی که در آن بازیکنان یک سمت یا محدوده زمین را خالی می‌کنند تا بازیکن صاحب توپ فضای کافی برای نفوذ، بازی یک‌به‌یک یا تصمیم‌گیری داشته باشد.

مشاهده توضیح کامل

Cross Screen

اسکرین عرضی

اسکرینی که در عرض زمین یا در ناحیه داخلی برای آزاد کردن هم‌تیمی استفاده می‌شود. این حرکت معمولاً برای ایجاد موقعیت در پست یا نزدیک سبد کاربرد دارد.

مشاهده توضیح کامل

Decoy

بازیکن فریب‌دهنده

بازیکنی که حرکت او برای فریب دفاع یا کشاندن توجه مدافعان استفاده می‌شود، حتی اگر قرار نباشد توپ را دریافت کند. Decoy در طراحی‌های حمله اهمیت زیادی دارد، زیرا می‌تواند فضا را ب...

مشاهده توضیح کامل

Diagonal Screen

اسکرین قطری

اسکرینی که در مسیر مورب زمین گذاشته می‌شود تا بازیکن بدون توپ بتواند به فضای بهتر حرکت کند. Diagonal Screen در سیستم‌های مبتنی بر حرکت و حمله‌های نیمه‌زمین کاربرد دارد. موفقیت...

مشاهده توضیح کامل

Double Screen

اسکرین دو نفره

حرکت تاکتیکی که در آن دو بازیکن همزمان یا نزدیک به هم برای آزاد کردن هم‌تیمی اسکرین می‌گذارند. این حرکت معمولاً برای شوت‌زن‌ها یا بازیکنان بدون توپ کاربرد دارد.

مشاهده توضیح کامل

Dribble Handoff

تحویل توپ با دریبل

حرکتی تیمی که در آن بازیکن صاحب توپ با دریبل به سمت هم‌تیمی می‌رود و توپ را در مسیر حرکت به او تحویل می‌دهد. Dribble Handoff می‌تواند شبیه ترکیبی از پاس، اسکرین و تغییر مالکیت...

مشاهده توضیح کامل

Elevator Screen

اسکرین آسانسوری

حرکتی تیمی که در آن دو بازیکن مانند دو درِ بسته‌شونده مسیر مدافع را می‌بندند و شوت‌زن از میان آن‌ها عبور می‌کند تا آزاد شود. Elevator Screen بیشتر برای ساختن شوت سریع طراحی می...

مشاهده توضیح کامل

Empty Corner

گوشه خالی

وضعیتی در حمله که گوشه یک سمت زمین عمداً بدون بازیکن باقی می‌ماند تا مسیر نفوذ، پیک‌اند‌رول یا بازی دو نفره فضای بیشتری داشته باشد. Empty Corner می‌تواند کمک دفاعی را سخت‌تر ک...

مشاهده توضیح کامل

End of Quarter Play

طراحی پایان کوارتر

برنامه یا تاکتیکی که تیم برای آخرین مالکیت‌های یک کوارتر اجرا می‌کند تا قبل از پایان زمان به شوت مناسب برسد. در این موقعیت، مدیریت ساعت، انتخاب بازیکن تصمیم‌گیرنده، فاصله‌گذار...

مشاهده توضیح کامل

Even Front

چیدمان جلویی زوج

اصطلاحی تاکتیکی برای چیدمانی که در خط جلویی یا آرایش منطقه‌ای، تعداد بازیکنان در ردیف اول زوج است؛ مانند برخی شکل‌های دفاع منطقه‌ای. Even Front به مربی کمک می‌کند درباره نحوه...

مشاهده توضیح کامل

Exit Screen

اسکرین خروجی

اسکرینی که برای خارج شدن بازیکن از یک ناحیه شلوغ، به‌ویژه زیر سبد یا سمت ضعیف، و رسیدن به نقطه دریافت پاس استفاده می‌شود. Exit Screen معمولاً برای آزاد کردن شوت‌زن‌ها به کار م...

مشاهده توضیح کامل

Extra Pass

پاس اضافه

پاسی که پس از پیدا شدن یک موقعیت نسبتاً خوب، برای ساختن موقعیت بهتر به هم‌تیمی آزادتر داده می‌شود. Extra Pass نشانه بازی تیمی و تصمیم‌گیری خوب است.

مشاهده توضیح کامل

Flare Screen

اسکرین فلر

اسکرینی که برای آزاد کردن بازیکن در مسیر دور شدن از توپ و حرکت به سمت فضای بیرونی یا کناری زمین گذاشته می‌شود. Flare Screen معمولاً برای ایجاد شوت آزاد، تغییر زاویه پاس یا تنب...

مشاهده توضیح کامل

Flat Screen

اسکرین صاف

اسکرینی که معمولاً با زاویه مستقیم‌تر نسبت به سبد یا مدافع گذاشته می‌شود و مسیر انتخابی بازیکن صاحب توپ را باز می‌کند. Flat Screen در پیک‌اند‌رول و حمله‌های فضای باز کاربرد دا...

مشاهده توضیح کامل

Flex Offense

حمله فلکس

یکی از سیستم‌های شناخته‌شده حمله تیمی که بر حرکت بدون توپ، اسکرین‌های متوالی، برش از خط انتهایی و جابه‌جایی منظم بازیکنان تکیه دارد. Flex Offense می‌تواند دفاع را مجبور به تعق...

مشاهده توضیح کامل

Floor Spacing

فاصله‌گذاری در زمین

چیدمان بازیکنان در نقاط مناسب زمین برای ایجاد مسیر نفوذ، زاویه پاس و فضای شوت. Floor Spacing خوب باعث می‌شود دفاع نتواند به‌راحتی روی توپ جمع شود یا چند بازیکن را همزمان پوشش...

مشاهده توضیح کامل

Four-Out Offense

حمله چهار بیرون

چیدمان هجومی که در آن چهار بازیکن در بیرون محدوده داخلی و یک بازیکن نزدیک سبد یا در پست قرار می‌گیرد. Four-Out Offense فضای زیادی برای نفوذ، پیک‌اند‌رول، پاس به بیرون و شوت سه...

مشاهده توضیح کامل

Ghost Screen

اسکرین نمایشی

حرکتی که بازیکن وانمود می‌کند برای صاحب توپ اسکرین می‌گذارد، اما پیش از تماس واقعی سریع به فضای خالی، معمولاً بیرون خط سه‌امتیازی یا مسیر رول، حرکت می‌کند. Ghost Screen دفاع ر...

مشاهده توضیح کامل

Give-and-Replace

پاس و جایگزینی

حرکتی تیمی که در آن بازیکن پس از پاس دادن، به‌جای ایستادن، جای خود را با حرکت به نقطه‌ای جدید یا جایگزینی در ساختار حمله تغییر می‌دهد. Give-and-Replace باعث می‌شود حمله ایستا...

مشاهده توضیح کامل

Good Spacing

فاصله‌گذاری مناسب

چیدمان درست بازیکنان در زمین به‌گونه‌ای که مسیر نفوذ، زاویه پاس، شوت آزاد و حرکت بدون توپ فراهم شود. Good Spacing باعث می‌شود دفاع نتواند با یک کمک چند بازیکن را پوشش دهد یا ر...

مشاهده توضیح کامل

Gravity

جذب دفاع

توانایی یک بازیکن در کشاندن توجه مدافعان به سمت خود، حتی زمانی که توپ در اختیار او نیست. شوت‌زن‌های خطرناک، نفوذکننده‌های قوی یا بازیکنان پست مؤثر معمولاً Gravity بالایی دارند...

مشاهده توضیح کامل

Great Screen

اسکرین مؤثر

اسکرینی که با زاویه درست، جای‌گیری قانونی و زمان‌بندی مناسب اجرا شود و واقعاً باعث آزاد شدن هم‌تیمی یا ایجاد برتری شود. Great Screen فقط برخورد با مدافع نیست؛ اسکرین‌گذار باید...

مشاهده توضیح کامل

Hammer Screen

اسکرین همر

اسکرینی در سمت ضعیف زمین که معمولاً برای آزاد کردن بازیکن در گوشه و ایجاد شوت سه‌امتیازی استفاده می‌شود. در این طراحی، بازیکن صاحب توپ معمولاً با نفوذ یا حرکت به سمت سبد دفاع...

مشاهده توضیح کامل

Handoff

تحویل توپ

حرکتی که در آن بازیکن صاحب توپ، توپ را به هم‌تیمی نزدیک خود تحویل می‌دهد. Handoff می‌تواند ساده یا همراه با دریبل و اسکرین باشد. این حرکت برای تغییر زاویه حمله، آزاد کردن شوت‌...

مشاهده توضیح کامل

High Ball Screen

اسکرین بالای توپ

اسکرینی که برای بازیکن صاحب توپ در بالای زمین گذاشته می‌شود و معمولاً شروع‌کننده پیک‌اند‌رول یا حمله مرکزی است. High Ball Screen به صاحب توپ امکان می‌دهد به میانه زمین نفوذ کن...

مشاهده توضیح کامل
رادیو یک اپیزود را برای پخش انتخاب کنید
00:00 00:00