ترجمه واژه
امتیازهای محدوده رنگی
توضیح آموزشی و کاربرد در بسکتبال
امتیازهایی که از داخل محدوده رنگی و نزدیک سبد به دست میآید؛ مانند لیآپ، دانک، پاتبک یا شوت کوتاه. Paint Points نشان میدهد یک تیم چقدر توانسته به نقاط پرارزش زمین برسد و دفاع حریف را به داخل بکشد. بالا بودن این آمار معمولاً نشانه نفوذ مؤثر، بازی داخلی خوب، ریباند هجومی یا ضعف دفاعی حریف در محافظت از سبد است.
منبع و یادداشت انتشار
- منبع: فرهنگ اصطلاحات در بسکتبال
- ترجمه / گردآوری: جعفر سایه آفتابی
- ناشر: انتشارات دانشگاه کاشان
این توضیح برای انتشار در خانه بسکتبال ایران بازنویسی، سادهسازی و آموزشیسازی شده است.