ترجمه واژه
مالکیت محدوده رنگی
توضیح آموزشی و کاربرد در بسکتبال
اصطلاحی برای توصیف تیمی که در محدوده رنگی برتری دارد؛ چه در دفاع از سبد، چه در ریباند، چه در امتیازگیری نزدیک حلقه. Own the Paint به معنی کنترل فیزیکی و تاکتیکی مهمترین ناحیه زمین است. تیمی که رنگی را کنترل میکند، معمولاً امتیازهای آسان بیشتری میگیرد و حریف را مجبور به شوتهای سختتر میکند.
منبع و یادداشت انتشار
- منبع: فرهنگ اصطلاحات در بسکتبال
- ترجمه / گردآوری: جعفر سایه آفتابی
- ناشر: انتشارات دانشگاه کاشان
این توضیح برای انتشار در خانه بسکتبال ایران بازنویسی، سادهسازی و آموزشیسازی شده است.